小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日杼山寄赠李员外纵》
《春日杼山寄赠李员外纵》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[真]韵

南山唯与北山邻,古树连拳我身

黄鹤心多不住白云无事相亲

闲持竹锡深看水,懒系麻衣出见人。

欲掇幽芳赠远郎官那赏石门春。

(0)
拼音版原文全文
chūnzhùshānzèngyuánwàizòng
táng / jiǎorán

nánshānwéiběishānlínshùliánquánbànshēn
huángyǒuxīnduōzhù

báiyúnshìxiāngqīn
xiánchízhúshēnkànshuǐlǎnchūjiànrén

duōyōufāngliáozèngyuǎnlángguānshǎngshíménchūn

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

出见(chū jiàn)的意思:离开或离开某个地方,再次见到。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

连拳(lián quán)的意思:连续出拳,形容行动迅猛有力。

麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。

我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

心多(xīn duō)的意思:指一个人心思过多,思虑繁杂,不能专心致志。

幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。

有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意

赠远(zèng yuǎn)的意思:赠送给远方的人或事物。

注释
南山:指南方的山。
北山邻:北方相邻的山,表示地理位置。
古树:年老的树木。
连拳:枝干盘曲的样子,这里形容树木形态。
伴我身:陪伴着我。
黄鹤:传说中的仙鹤,常象征高洁或隐逸。
有心多不住:即使有心也难以长久停留,比喻心意虽在但不常驻。
白云:天空中飘浮的云朵,常寓意自由、超脱。
无事独相亲:没有牵挂独自与我亲近。
闲持竹锡:手拿竹杖,锡指僧人的行杖,闲持表示悠闲地拿着。
深看水:静静地观赏水流,深看表示深入地、专注地观看。
懒系麻衣:懒得穿上外出用的麻布衣服,表现慵懒或避世的心态。
出见人:出门去见别人,这里指与世俗交往。
欲掇幽芳:想要采摘清雅芳香的花朵,比喻美好的品性或情感。
聊赠远:姑且赠送远方的人,表达思念或关怀之情。
郎官:古代官职名,这里泛指官员或有身份的人。
那赏石门春:能否欣赏到石门那里的春天美景,石门可能指代一个风景优美的地方。
翻译
南山只与北山相邻,古树盘曲陪伴我身旁。
黄鹤虽有意却难久留,白云悠闲与我独相亲近。
手持竹杖闲看流水,懒得系上僧衣去见世人。
想摘取这清雅之花遥赠远方,尚书郎可否欣赏石门的春光?
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而淡泊的生活画面,诗人在自然中寻找心灵的寄托。"南山唯与北山邻,古树连拳伴我身"表达了一种隐居之意,诗人选择了与世隔绝的生活,与古老的大自然为伍。

"黄鹤有心多不住,白云无事独相亲"则进一步描绘了诗人对自由和宁静的向往。黄鹤虽然有时会停留,但最终还是选择了飞走,象征着对自由的追求。而白云,则是没有任何世俗牵挂,与诗人独自相伴。

"闲持竹锡深看水,懒系麻衣出见人"展现了诗人一种悠然自得的生活状态。他不急不躁地观赏着自然中的流水,用简单的麻衣来应对外界的接触,但心中充满了对世界的淡漠。

最后,"欲掇幽芳聊赠远,郎官那赏石门春"表达了诗人想要将这份宁静和美好分享给远方的人,哪怕是通过简单的花朵。这里的“郎官”可能指的是李员外纵,而“石门春”则可能是对春天美景的一种赞叹。

总体而言,这首诗通过对自然之美的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于一种超脱尘世、与大自然合一的生活理想。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

上古之什补亡训传十三章·其九苏方

苏方之赤,在胡之舶。其利乃博,我土旷兮。

我居阗兮,我衣不白兮。

朱紫烂兮,传瑞晔兮,相唐虞之维百兮。

(0)

江行无题一百首·其七十一

曾有烟波客,能歌西塞山。

落帆唯待月,一钓紫菱湾。

(0)

郊庙歌辞.祭汾阴乐章.雍和

蠲我饎餴,絜我膋芗。有豆孔硕,为羞既臧。

至诚无昧,精意惟芳。神其醉止,欣欣乐康。

(0)

登楼

秋日登高望,凉风吹海初。

山川明已久,河汉没无馀。

远近涯寥夐,高低中太虚。

赋因王阁笔,思比谢游疏。

(0)

宿万固寺因寄严补阙

晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。

钟梵已休初入定,有无皆离本难名。

云开半夜千林静,月上中峰万壑明。

为报故人雷处士,尘心终日自劳生。

(0)

送郭秀才赴举

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。

新经梦笔夜,才比弃繻年。

海雨沾隋柳,江潮赴楚船。

相看南去雁,离恨倍潸然。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7