露涵松翠湿，风涌浪花浮。
《题横山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
茶碗（chá wǎn）的意思：指平凡、普通的事物或人。
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
浪花（làng huā）的意思：比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
老衲（lǎo nà）的意思：指佛教中的和尚自称，也用于自谦或自嘲的说法。
山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
涌浪（yǒng làng）的意思：形容波浪翻腾、汹涌澎湃的景象。
- 注释
- 偶：偶然。
入：进入。
横山寺：一座寺庙的名字。
湖山：湖边的山。
景：景色。
最：非常。
幽：幽静。
露：露水。
涵：包含，浸润。
松翠：青翠的松树。
湿：湿润。
风：风。
涌：涌动。
浪花：湖面上的波浪。
老衲：年老的僧人。
供：提供。
茶碗：用来喝茶的碗。
斜阳：傍晚的太阳。
送客舟：为客人送行的船。
自缘：由于。
归思：思乡之情。
促：急切。
得：能够。
更：再。
迟留：逗留。
- 翻译
- 偶然进入横山寺，湖光山色最为幽深。
露水润泽着松树的翠绿，微风吹起湖面泛起层层浪花。
年迈的僧人提供茶碗，夕阳映照着送别归客的船只。
因为思乡之情急切，我不能在此过多停留。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人偶然进入横山寺的景象与感受。"湖山景最幽"表明这里环境之美，自然之幽深。接着"露涵松翠湿，风涌浪花浮"则是对景色的细致描写，给人以生动鲜活的感觉。
"老衲供茶碗，斜阳送客舟"一句，则转而讲述了寺中僧人的生活状态及诗人受款待的情形。斜阳即夕阳，送客舟则是随着太阳西沉，船只也随之离开，这里暗示时间的流逝。
最后"自缘归思促，不得更迟留"表达了诗人内心对于归去的迫切与不舍。这里的"自缘"指自己所思念的人或事，"归思促"则是归意更加迫切，而不得不继续停留在此地。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然之美与人生旅途中暂时停留的感慨。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢