雪(宋·华岳)原文|全文|注释|赏析

《雪》全文

宋 / 华岳形式: 七言律诗押[盐]韵

马抛玉勒珑?落，狮欠金铃橘柚添。

(0)

诗文中出现的词语含义

白缟（bái gǎo）的意思：指白色的裹身衣物，比喻伪善、虚伪。

得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。

冻笔（dòng bǐ）的意思：形容寒冷的天气下，笔墨冻结无法书写。

翻白（fān bái）的意思：形容事情的结果与原本的预期相反或出乎意料。

呵冻（hē dòng）的意思：形容寒冷刺骨，冷得令人发抖。

金铃（jīn líng）的意思：形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。

连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。

猎鹰（liè yīng）的意思：形容追捕猎物非常迅猛的鹰，比喻做事迅捷果断，不拖泥带水。

明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。

年岁（nián suì）的意思：指时间的流逝和人的年纪增长。

青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

岁事（suì shì）的意思：岁数的事情；年纪大的人的事情

一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。

渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民

玉勒（yù lè）的意思：指马儿的脖子上戴着玉饰，形容马儿的品质高尚。

周回（zhōu huí）的意思：周围转回，形容事物循环不已。

翻译: 天空低垂，江面开阔，水天相接，上下四周景色浑然一体。
猎鹰扑向麻雀，白色的羽毛在空中翻飞；打鱼的渔夫指着挂着青布帘的店铺。
骏马疾驰，马鞍上的玉饰发出清脆声响；狮子摇动着挂有金色铃铛的颈圈，橘柚香气更浓了。
即使笔尖被冻得发僵，也不要嫌弃，因为写下诗句预示着明年的年景已经可以占卜了。

注释: 天低：形容天空仿佛贴近地面。
江阔：江面宽广。
扑雀：猎鹰捕捉麻雀的动作。
青帘：渔夫店铺悬挂的青布招牌。
玉勒：装饰精美的马鞍带。
金铃：狮子颈圈上的金色铃铛。
呵冻笔：因寒冷而冻住的笔。
岁事：一年的农事或世事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面。开篇“天低江阔水连天，上下周回一色兼”两句，写出了天空与江水相接，整个世界被白雪覆盖，呈现出一种统一的纯洁颜色。

接下来，“扑雀猎鹰翻白缟，得鲈渔父指青帘”四字，描绘了鸟儿在飞翔中掠过白色的云端，捕食者也加入这场雪中的舞蹈，而渔夫则指点着蓝绿色的窗帘。这不仅展示了雪天的静谧与生动，更透露出诗人对大自然之美的细腻观察。

“马抛玉勒珑?落，狮欠金铃橘柚添”一句，则是对雪中景象的进一步描绘。这里的意象丰富，既有马儿在雪地奔跑、玉勒珑珑作响的生动场景，也有狮子在金铃声中轻启巨口，橘柚添香的奇特画面。

最后，“得句莫嫌呵冻笔，明年岁事已堪占”表达了诗人对自己所写之诗句的满意，以及对于来年新一年岁月流转的期待。这里“呵冻笔”暗示了冬日书写的艰辛，同时也透露出诗人坚守艺术、不畏严寒的心志。

整首诗通过对雪景的细腻描摹，展现了诗人的艺术才华和他对于自然美景的热爱。

作者介绍: 华岳
朝代：宋字：子西籍贯：贵池（今属安徽）生辰：1205

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。