即邱馀庆在，终应吕虔刀。
《郑侍郎挽歌辞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比肩（bǐ jiān）的意思：并肩而行，平起平坐，形容地位、能力、才华等相当。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
回复（huí fù）的意思：
[释义]
(1) （动）回答；答复（多指用书信）。给他的来信作个回复。（作宾语）
(2) （动）恢复（原状）。回复原形。（作谓语）
[构成]
并列式：回＋复
[同义]
回答、答复家学（jiā xué）的意思：家庭教育的学问，指在家中接受的教育和学习。
隽豪（jùn háo）的意思：形容人才出众，才华横溢，气概豪迈。
里门（lǐ mén）的意思：指家门、门内，也可指家庭、家属。
农家（nóng jiā）的意思：指农民家庭或农村生活。
骐骥（qí jì）的意思：形容卓越的才能或杰出的人物。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
司农（sī nóng）的意思：指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。
廷尉（tíng wèi）的意思：指官员或法官在庭堂上审理案件，根据法律判决罪犯。
一毛（yī máo）的意思：指极小的数量或价值，相当于一分钱。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
- 翻译
- 云梦之地回荡着诗情，才子们才华横溢
司农家族学识丰富，廷尉乡里声名显赫
昔日骏马疾驰千里，如今凤凰羽毛稀少
祖先的福泽犹在，未来定有吕虔般的英杰
- 注释
- 云梦：古代地区名，这里指代文人墨客聚集的地方。
气回复：形容文气或诗意的回荡。
司农：官职名，掌管农业。
廷尉：古代司法官，这里指家族地位高。
骐骥：骏马，比喻杰出人才。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
即邱：祖坟，引申为祖先的遗泽。
馀庆：遗留的福分。
吕虔刀：典故，吕虔的宝刀，比喻杰出人物的才能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的家世背景和个人抱负。开头两句“云梦气回复，比肩生隽豪”通过比喻表达了家族的繁盛与个人的英杰气质。“司农家学富，廷尉里门高”则具体指出了家庭在农业管理及法律方面的显赫成就。接下来的“骐骥昔千里，凤凰今一毛”用古代名马和凤凰的比喻，强调了过去与现在的对比，以及个人能力虽不及前人，但仍有所建树。
最后两句“即邱馀庆在，终应吕虔刀”表达了诗人对于这位官员生前的成就给予肯定，并希望其遗志能被后世传承。这首诗充满了对逝者的怀念和赞美，同时也透露出诗人对于时代变迁的思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
秋雨叹
雨阴阴，水漫漫。十日复五日，侵宵还达旦。
不愁阶下兰蕙死，但忧田中谷菽烂。
兰蕙死，君子以伤悲。谷菽烂，小人恒苦饥。
人饥税转逼，因之生盗贼。
人饥税逼盗不息，于乎有粟吾焉食。
君不知六月南风河水枯，日日中天行赤乌。