- 诗文中出现的词语含义
-
斑鬓(bān bìn)的意思:指年老时头发斑白。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
川陆(chuān lù)的意思:指河流和陆地,用来形容地势险要,地理环境复杂。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
存殁(cún mò)的意思:存活或存在的人或事物消亡。
导骑(dǎo qí)的意思:指引、引导。
咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
风行(fēng xíng)的意思:指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
高秩(gāo zhì)的意思:指担任高级官职或地位。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
婚宦(hūn huàn)的意思:指婚姻和官职。
均徭(jūn yáo)的意思:平均分担工作或负担
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
属城(shǔ chéng)的意思:指某人或某物属于某个城市或地方。
问疾(wèn jí)的意思:询问疾病
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
依泉(yī quán)的意思:依靠泉水
自疏(zì shū)的意思:自己疏远自己,主动与人疏远。
- 翻译
- 青翠的山峦引导着骑行的队伍环绕而行,春风中旗帜舒展。
平均分配劳役查看下属城镇,亲自走访乡里询问疾苦。
沿着溪流山谷,人们在水边和陆地散居,从事樵采和渔业。
忽然想起故乡的日子,又回忆起在骊山的居所。
时光荏苒,两鬓已斑白,梦中回溯到初入仕途结婚的时候。
不知不觉间,一生的事迹如过眼云烟,嗟叹已过二十多年。
生死相隔久远,悲伤多于欢乐,自然疏远。
高位并非真正的美,倚栏杆时泪水盈满衣襟。
- 注释
- 青山:指青翠的山峦。
导骑:引导骑行的队伍。
行旆:行进中的旗帜。
舒:舒展。
均徭:平均分配劳役。
属城:下属城镇。
里闾:乡里,泛指民间。
烟水:水面升腾的雾气。
泉谷:溪流山谷。
川陆:河流和陆地。
樵渔:砍柴和捕鱼的人。
荏苒:形容时间渐渐过去。
斑鬓:两鬓斑白。
婚宦初:初入仕途和结婚的时候。
二纪:古代以十二年为一纪,这里指二十多年。
阑干:栏杆。
盈裾:泪水沾满了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中所见的自然景象与内心的情感波动。"青山导骑绕,春风行旆舒"展现了一种悠闲自得的气氛,诗人似乎在享受着大自然的美好。随后的"均徭视属城,问疾躬里闾"则流露出对故乡和亲人的关心。
然而,情感的转折出现在"烟水依泉谷,川陆散樵渔"一句,这里的景色描写显得更加宁静而深远。诗人心中似乎已有所触动,因为接下来的"忽念故园日,复忆骊山居"表达了对往昔生活的怀念和对旧居的思念。
随着情感的深化,"荏苒斑鬓及,梦寝婚宦初"一句透露出诗人对于青春时光、家庭以及事业起点的回忆。这里的语言充满了温馨和对过往美好时光的珍惜。
而在最后几句中,"不觉平生事,咄嗟二纪馀"显现出诗人对于时间流逝、世事无常的感慨。"存殁阔已永,悲多欢自疏"则是对生命短暂和人间聚散无常的深刻体会。
整首诗不仅展示了诗人的情感世界,更通过其精妙的语言和意象表达了对自然美景、故土亲情以及个人历史的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天章阁成应制次韵
宝构云屯珍木才,璇题金榜倚天开。
高连色界非非境,光动星躔两两台。
上帝图书开玉府,从臣冠佩继麟台。
诏音亦许赓宸唱,荣胜邹枚后乘陪。
吊严陵
蕙兰香泛,孤屿潮平,惊鸥散雪。
迤逦点破,澄江秋色。
暝霭向敛,疏雨乍收,染出蓝峰千尺。
渔舍孤烟锁寒碛。画鹢翠帆旋解,轻舣晴霞岸侧。
正念往悲酸,怀乡惨切。何处引羌笛。追惜。
当时富春佳地,严光钓址空遗迹。
华星沈后,扁舟泛去,萧洒闲名图籍。
离觞吊终寓目,意断魂消泪滴。
渐洞天晚,回首暮云千古碧。