《奉和刘舍人初雪》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 刘 舍 人 初 雪 宋 /欧 阳 修 夜 雪 填 空 晓 更 飘 ，龙 墀 风 冷 佩 声 高 。琼 花 落 处 萦 仙 仗 ，玉 殿 光 中 认 赭 袍 。下 直 笑 谈 多 乐 事 ，平 时 樽 酒 属 吾 曹 。羡 君 年 少 才 无 敌 ，顾 我 虽 衰 饮 尚 豪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
龙墀（lóng chí）的意思：指帝王的座位，也比喻权力和地位。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。
少才（shǎo cái）的意思：指年少时才华出众，能力超群。
填空（tián kòng）的意思：指在文章、题目或者空白处填写适当的内容。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
无敌（wú dí）的意思：没有对手，无可匹敌
下直（xià zhí）的意思：指言辞直率，坦诚无欺。
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
赭袍（zhě páo）的意思：形容人穿着朴素、不华丽的衣服。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 夜雪：夜晚降下的雪。
龙墀：皇宫的台阶，代指皇宫。
佩声：官员佩戴的装饰品碰撞发出的声音。
琼花：比喻洁白美丽的花朵。
赭袍：古代皇帝穿的红色官袍。
下直：下班或退朝。
吾曹：我们这些人，指臣子们。
才无敌：才华无人能敌。
衰：衰老。
豪：豪放，有气魄。
- 翻译
- 夜晚的雪花堆积空中，清晨又飘洒不停，皇宫里的寒风吹过，佩环声显得格外清脆。
洁白如玉的琼花飘落在仙人仪仗周围，明亮的宫殿中，我辨认出那身红袍是皇帝的装束。
下班后笑语交谈，是许多快乐的事情，平常聚会饮酒，总是少不了我们这些臣子。
羡慕您年轻才华无双，而我虽然衰老，饮酒的豪情依旧不减。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《奉和刘舍人初雪》，描绘了夜晚降雪，清晨仍在飘洒的场景。诗人通过“夜雪填空晓更飘”形象地展现了雪势之大，而“龙墀风冷佩声高”则暗示了宫廷的寂静与寒冷，以佩环声衬托出环境的庄重。接下来，“琼花落处萦仙仗，玉殿光中认赭袍”两句，将雪比喻为琼花，描绘了雪后宫殿的仙境般的景象，通过色彩的对比，展现出皇室的尊贵。
“下直笑谈多乐事，平时樽酒属吾曹”表达了诗人对友人刘舍人在宫中值勤后的轻松愉快时光的羡慕，以及他们平日里共饮的友情。最后，“羡君年少才无敌，顾我虽衰饮尚豪”表达了诗人对刘舍人年轻才俊的赞赏，同时也自谦地表示虽然自己年事已高，但饮酒的豪情不减。
总的来说，这首诗以雪景为背景，寓含了对友情的赞美和对青春才情的羡慕，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对生活的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
庚子年九日作
若有人兮山之阿，倒著接䍦影婆娑。
茱萸满地秋风老，樽前一笑金巨罗。
人间为有黄花节，腊屐游山披薜萝。
风流谁似高阳公，日暮归来骏马驮。
五柳头巾嗟独漉，白衣人至笑颜酡。
从来佳节不饮酒，盛年一去等掷梭。
戏马彭城群公宴，呼鹰台前野鹰歌。
独怜脱帽孟参军，高谈雄辩口悬河。
众中笑杀桓司马，丈夫空有髻峨峨。
流风百年频回首，人事古今一刹那。
浮生百年岂易得，空怀千载意蹉跎。
已觉韶光容易老，莫遣晚节等闲过。
花马城西黄山树，玉龙祠下白云窠。
一年秋色山中好，更觉重阳秋色多。
有酒不醉奈秋何。
《庚子年九日作》【清·牛焘】若有人兮山之阿，倒著接䍦影婆娑。茱萸满地秋风老，樽前一笑金巨罗。人间为有黄花节，腊屐游山披薜萝。风流谁似高阳公，日暮归来骏马驮。五柳头巾嗟独漉，白衣人至笑颜酡。从来佳节不饮酒，盛年一去等掷梭。戏马彭城群公宴，呼鹰台前野鹰歌。独怜脱帽孟参军，高谈雄辩口悬河。众中笑杀桓司马，丈夫空有髻峨峨。流风百年频回首，人事古今一刹那。浮生百年岂易得，空怀千载意蹉跎。已觉韶光容易老，莫遣晚节等闲过。花马城西黄山树，玉龙祠下白云窠。一年秋色山中好，更觉重阳秋色多。有酒不醉奈秋何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97067c6811d2ef90703.html