- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
古渡(gǔ dù)的意思:古代的渡口,指古时的船只渡口。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。
先远(xiān yuǎn)的意思:指事先预见到远期的发展趋势,做出适当的安排和准备。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
征棹(zhēng zhào)的意思:指征用的棹子,比喻征战。
- 翻译
- 系缆停下船,夕阳照在古老的渡口。
寒风冷霜,像是专为远方的旅人而来,天地间只剩下一叶孤舟。
水鸟振翅冲破浪花,沙洲上的大雁占据了秋天的景色。
即使在家境贫寒,也觉得生活美好,何必离开山林去追求名利呢。
- 注释
- 征棹:行驶中的船只。
古渡头:历史悠久的渡口。
风霜:寒冷的天气,象征艰难困苦。
扁舟:小船,常用来比喻孤独或漂泊。
汀鸿:沙洲上的鸿雁。
在家贫亦好:即使贫穷在家也感到满足。
林丘:山林,代指世俗的名利场。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在舟中的所见所感。首句"系缆停征棹",写船儿停泊,暗示着旅途的暂停,诗人的心境也随之静止。"斜阳古渡头"则点明时间与地点,夕阳映照在古老的渡口,渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。
"风霜先远客,天地独扁舟",通过"风霜"和"天地"的广阔,强调了诗人的孤独与漂泊,扁舟一叶,显得格外渺小,凸显了诗人的远行之苦。"水鸟冲开浪,汀鸿占断秋",借水鸟和汀鸿的形象,进一步描绘出江面的动态,也寓言了诗人内心的孤寂与对故乡的思念。
最后两句"在家贫亦好,何用出林丘"表达了诗人对于贫困生活的淡然态度,他认为即使家中清贫,内心安宁比外在物质更重要,流露出一种超脱世俗的豁达情怀。整体来看,这首诗以舟中景色为背景,展现了诗人旅途中的孤独与内心世界,以及对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢