小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟中》
《舟中》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[尤]韵

系缆征棹斜阳渡头

风霜先远客,天地扁舟

水鸟冲开浪,汀鸿占断秋。

在家贫亦好,何用林丘

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

古渡(gǔ dù)的意思:古代的渡口,指古时的船只渡口。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。

水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。

先远(xiān yuǎn)的意思:指事先预见到远期的发展趋势,做出适当的安排和准备。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

征棹(zhēng zhào)的意思:指征用的棹子,比喻征战。

翻译
系缆停下船,夕阳照在古老的渡口。
寒风冷霜,像是专为远方的旅人而来,天地间只剩下一叶孤舟。
水鸟振翅冲破浪花,沙洲上的大雁占据了秋天的景色。
即使在家境贫寒,也觉得生活美好,何必离开山林去追求名利呢。
注释
征棹:行驶中的船只。
古渡头:历史悠久的渡口。
风霜:寒冷的天气,象征艰难困苦。
扁舟:小船,常用来比喻孤独或漂泊。
汀鸿:沙洲上的鸿雁。
在家贫亦好:即使贫穷在家也感到满足。
林丘:山林,代指世俗的名利场。
鉴赏

这首诗描绘了诗人赵汝燧在舟中的所见所感。首句"系缆停征棹",写船儿停泊,暗示着旅途的暂停,诗人的心境也随之静止。"斜阳古渡头"则点明时间与地点,夕阳映照在古老的渡口,渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。

"风霜先远客,天地独扁舟",通过"风霜"和"天地"的广阔,强调了诗人的孤独与漂泊,扁舟一叶,显得格外渺小,凸显了诗人的远行之苦。"水鸟冲开浪,汀鸿占断秋",借水鸟和汀鸿的形象,进一步描绘出江面的动态,也寓言了诗人内心的孤寂与对故乡的思念。

最后两句"在家贫亦好,何用出林丘"表达了诗人对于贫困生活的淡然态度,他认为即使家中清贫,内心安宁比外在物质更重要,流露出一种超脱世俗的豁达情怀。整体来看,这首诗以舟中景色为背景,展现了诗人旅途中的孤独与内心世界,以及对简朴生活的向往。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

五言诗·其六

千里人归去,心画一杯中。

莫虑前途远,开坑逐便风。

(0)

还丹歌·其十一

朱砂水银入铅池,收得黄芽人不知。

本是仙人留口诀,有缘相遇还要师。

师须分明传口诀,世上喧喧少言说。

七十年中付一人,分明还须有仙骨。

(0)

金液还丹歌·其三

神水华池世所稀,流传不许俗人知。

还将世上凡铅汞,相似令教人不疑。

(0)

题鼎湖山

紫阳洞府压青山,白日骑龙去不还。

轩辕丹灶□□识,烧得金丹奉帝颜。

(0)

中秋月

栖禽移昼向空飞,林麓虚明水大肥。

万国仰瞻当此夕,片云争合闭清辉。

群妖始觉神通小,列宿应惭照耀微。

达曙何人最关念,庾公楼上独忘机。

(0)

判导江县申状封皮上著状上门府衙

敕加开府,不是门府。典押双眇,令佐单瞽。

量事书罚,胜打十五。令佐盘庚,典押岁取。

事了速归,用修廨宇。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7