- 诗文中出现的词语含义
-
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
带兵(dài bīng)的意思:带领士兵或部队进行作战或军事行动。
府公(fǔ gōng)的意思:指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
阶衔(jiē xián)的意思:指官职的级别和等级。
免得(miǎn de)的意思:为了避免某种不利的情况或结果,采取措施以防止发生。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
文穷(wén qióng)的意思:指文化水平低下,缺乏知识和才能。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
与知(yǔ zhī)的意思:与知指与人交流、交往,相互学习、取长补短。
- 注释
- 陌上:田间小路上。
陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
怪:惊异;觉得奇怪。
府公:泛称府、州级的长官。
诗穷:诗使人穷。
文穷:文使人穷。
下车上马:指上任到解职。
下车,官吏到任。
春风:春天的风。
暗指上任时春风得意。
秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
阶衔:官职。
钟:指某个时间。
不消:不需要;不用。
岳、知宫:官职名,也指仕途。
- 翻译
- 田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。
罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活场景,通过对比行人与府公的不同状态,抒写了官场的无常和生活的匆忙。开篇“陌上行人怪府公”两句,既展示了行人的好奇心态,也映射出府公的特立与孤独。紧接着,“还是诗穷,还是文穷”一句,可以理解为对官场竞争的无奈或是对个人才华的自省。
“下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风”这两句生动地描绘了官员频繁更迭的生活节奏和季节的变换,传递出一种时间紧迫与生命无常的情感。随后,“阶衔免得带兵农”一句,透露出官员对待下属或百姓时的权威与冷漠。
“嬉到昏钟,睡到斓钟”则展示了官场生活中的悠闲与放纵,同时也反映出一种不紧不慢、顺其自然的态度。最后,“不须提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁”几句,表达了一种超脱世俗名位,对于自然环境有着深厚情感的生活态度。
整首诗通过对官场生活的描写和个人情感的抒发,展现了作者对于人生、时间与自然的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答和叔城东寻春
寻春之何所,乃在城东隅。
东隅信佳处,名园间精庐。
时属积雪霁,田壤坟以苏。
雍容二三骑,并辔徐厥驱。
仆童怪且议,寒野安所娱。
不知阳和气,泱漭于空虚。
仰视孤刹起,突兀疑神扶。
其下万华屋,碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆,近接栋与栌。
阴草含碧色,阳条散红腴。
周览气象嘉,高步形踪舒。
提携上樽酒,馔不过鱼蔬。
为奉岂非薄,欢至自有馀。
却思九衢上,车马何区区。
红尘塞两眼,势利各有趋。
虽欲求暇逸,何能幸须臾。
君勿轻此乐,此乐未易图。