小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄》
《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄》全文
唐 / 韩愈   形式: 排律  押[先]韵

京城尺雪寒气倍常年。

泯泯都无地,茫茫岂是天。

崩奔惊乱射,挥霍讶相缠。

不觉堂陛,方应折屋椽。

出门愁落道,上马恐平鞯。

朝鼓矜凌起,山斋酩酊眠。

吾方嗟此役,君乃咏其妍。

冰玉清颜隔,波涛盛句传。

朝飧思共饭,夜宿忆同毡。

举目无非白,雄文乃独玄。

(0)
拼音版原文全文
chóulántiáncuīchéngzhīyǒngxuějiàn
táng / hán

jīngchéngshùchǐxuěhánbèichángnián
mǐnmǐndōumángmángshìtiān

bēngbēnjīngluànshèhuīhuòxiāngchán
juéqīntángfāngyìngzhéchuán

chūménchóuluòdàoshàngkǒngpíngjiān
cháojīnlíngshānzhāimǐngdīngmián

fāngjiējūnnǎiyǒngyán
bīngqīngyántāoshèngchuán

cháosūngòngfàn宿tóngzhān
fēibáixióngwénnǎixuán

诗文中出现的词语含义

倍常(bèi cháng)的意思:倍常表示倍数多次,常常出现的意思。形容某种情况或现象发生的频率非常高。

崩奔(bēng bēn)的意思:形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。

冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

常年(cháng nián)的意思:指长期、经年累月。

朝飧(cháo sūn)的意思:指早饭或早餐。

朝鼓(cháo gǔ)的意思:指在早晨敲鼓,引申为早上的第一件事情。

尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。

挥霍(huī huò)的意思:指浪费财物或时间,不加节制地花费或使用。

惊乱(jīng luàn)的意思:形容因突发的事情或突如其来的情况而感到非常恐慌和困惑。

京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。

举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

泯泯(mǐn mǐn)的意思:泯泯指完全消失或彻底失去。形容事物不复存在或不可恢复。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

山斋(shān zhāi)的意思:指山中的小屋,比喻隐居山林的人。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

堂陛(táng bì)的意思:指宫殿的正堂和正殿的台阶,比喻高官显贵。

无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。

玉清(yù qīng)的意思:指人的品质高尚清白,心地纯洁无暇。

翻译
京城降下几尺厚的雪,寒冷的气息比往常加倍。
到处都是白茫茫一片,哪里还能分辨天地边际。
雪花纷飞如崩塌般狂乱,互相交错仿佛在嬉戏。
不知不觉中,雪已漫过殿堂台阶,甚至折断屋檐的椽木。
出门时担心道路被雪覆盖,骑马时怕马鞍被压平。
早晨听到市集的鼓声,振奋精神起床;夜晚在山斋中沉醉于酒,昏昏欲睡。
我正感叹这样的劳役,你却能吟咏出它的美丽。
冰雪般的清丽容颜,与你的诗篇一同传递。
早晨的饭食,我希望能与你共享;夜晚的住宿,我怀念共眠的温暖。
放眼望去,满目皆白,唯有你的文章独显深邃玄妙。
注释
数尺:形容雪很深。
倍常年:比平时更加寒冷。
泯泯:模糊不清的样子。
茫茫:形容雪景广阔无边。
崩奔:形容雪花纷飞如崩塌。
矜凌:傲慢自大。
酩酊:大醉。
妍:美好。
玄:深奥,黑色(这里形容文章深沉)。
鉴赏

这首诗描绘了一场罕见的京城大雪,通过对比来强调雪的厚重与寒气的异常。"泯泯都无地"和"茫茫岂是天"形象地展现了雪花纷飞覆盖一切的壮观景象,"崩奔惊乱射"则传达了雪花落下的动态与力量。

诗人通过"挥霍讶相缠"表达了雪花交织、难以分辨的状态,而"不觉侵堂陛,方应折屋椽"则写出了雪堆积的程度之深。"出门愁落道,上马恐平鞯"表现了外出的困难与不安。

接下来的"朝鼓矜凌起,山斋酩酊眠"描绘了一位隐者或文人在雪中寻得的宁静和醉酒中的安详。最后,诗人表达了对友人的思念,以及希望通过书信传递美好的情感和文字。

全诗语言生动,意象丰富,既展现了大雪带来的困难与不便,也描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的精神状态。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

次韵新乡诸公雪诗二首·其一

腊里天公未得閒,重阴先殿晚来寒。

数丝绰约流空际,一陈缤纷糁夜阑。

已傍馀光窥蠹简,更消清液试龙团。

杜门自觉心神莹,老去追随只强欢。

(0)

杂题四首·其二

残霞销暝色,新月长圆辉。

黄落树滋本,夜眠人息机。

(0)

送外

绿柳千条映远空,郎君欲别思忡忡。

愿得化为江上水,与郎直到赤门东。

(0)

鹤谣·其五

鹤兮鹤兮芝田兮,遐征不可望兮,倏去忽来兮。

(0)

晓晴·其二

月落松方暗,花蜚鸟正啼。

青山春窈窕,碧草晓凄迷。

(0)

徐道士水墨屏·其一

雁侧风前字,烟凝雨后情。

不知谁氏子,持钓立江城。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7