小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送淮南陈副枢之行宣政院同知》
《送淮南陈副枢之行宣政院同知》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[庚]韵

长拥虎军纡将略,忽分龙节出春城。

朝恩固合加先达祠禄由来老成

浙右湖山象教淮南草木威名

赐环早晚君侧前席何须贾生

(0)
诗文中出现的词语含义

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

朝恩(cháo ēn)的意思:指受到朝廷的宠爱和恩惠。

赐环(cì huán)的意思:赐予玉璧,象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。

分龙(fēn lóng)的意思:指将一个整体分成两部分,使其失去统一的力量或作用。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。

将略(jiàng lüè)的意思:将才和智略。

君侧(jūn cè)的意思:指君主或上级对臣下或下级的信任和宠爱。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。

前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。

祠禄(cí lù)的意思:指官员职位和薪俸,也泛指官职、俸禄。

威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。

先达(xiān dá)的意思:指在某一方面具有先天或先前的优势,能够比别人更早地达到目标或取得成就。

象教(xiàng jiào)的意思:指以象为教材,用象来比喻教导人们的道理。

养老(yǎng lǎo)的意思:养育和照料年老的父母或亲戚

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

分龙节(fēn lóng jié)的意思:比喻分开两个原本紧密结合的事物或关系。

翻译
长久以来指挥着勇猛的虎军,忽然间被授予龙节离开春城起程。
朝廷恩典自然会给予资深的官员,领取祭祀和俸禄本就是为养老而设。
在浙右的湖光山色中,新的教化彰显你的威望,淮南的草木都知晓你的名声。
何时能赐予你归隐的环佩,让你常伴在我身边,又何必再召见像贾谊那样的贤才呢?
注释
虎军:比喻精锐部队。
龙节:古代帝王出行时的仪仗,象征权力。
先达:德高望重的老前辈。
祠禄:古代官员的一种闲职,用于养老。
浙右:古地区名,指浙江西部。
贾生:贾谊,西汉著名文学家,此处代指有才华的贤士。
鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作,名为《送淮南陈副枢之行宣政院同知》。诗中表现了对朋友离别的不舍,以及对朋友未来美好生活的祝愿。

"长拥虎军纡将略,忽分龙节出春城。" 这两句描绘了一种雄壮的场景,虎军和龙节都是强有力的象征,表明朋友即将踏上一段新的旅程,春天的到来预示着希望和新生。

"朝恩固合加先达,祠禄由来养老成。" 这两句则传递了一种祥瑞之气,朝廷的恩惠如同春雨般普降,朋友将会得到尊重和丰厚的待遇,以至于能安享晚年。

"浙右湖山新象教,淮南草木识威名。" 这两句描写了自然景物,并暗示朋友在新的地方将会有所成就,甚至可能留下不朽的功绩和美名。

"赐环早晚居君侧,前席何须召贾生。" 最后两句则是对朋友的殷切祝愿,希望他能得到帝王的亲近侍从,享受荣华富贵,不需再像古人贾谊那样被召唤而至。

这首诗通过对自然景物和朝廷恩惠的描绘,表达了诗人对朋友未来生活的美好祝愿,同时也流露出了一种对于友情和离别的深切感怀。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

仙城寒食歌四章·其三邵武陵

亢龙宾天群龙战,潜龙跃出飞龙现。

白衣苍狗等浮云,处处从龙作宫殿。

东南半壁燕处堂,正统未亡垂一线。

百日朝廷沸似汤,十郡山河去如电。

高帝子孙隆准公,身殉社稷无牵恋。

粤秀峰头望帝魂,直与煤山相后先。

当时藁葬汉台东,三尺荒陵枕郊甸。

四坟角立不知名,云是诸王殉国彦。

左瞻右顾冢垒垒,万古一丘无贵贱。

年年风雨暗清明,陌上行人泪如溅。

寻思往事问重泉,笑折山花当九献。

怅望钟山春草深,谁人更与除坛墠!

(0)

题王质烂柯图

閒看数著烂樵柯,涧草山花一刹那。

五百年来棋一局,仙家岁月也无多。

(0)

金缕曲.题姚珊珊小像

何处春风面,画图中、云鬟◆鬌,羽衣轻软。

只有游魂招不得,难写寸心幽怨。

丝不尽、春蚕在茧。

离合神光空有梦,梦高唐路杳情无限。

阳台女,更谁见。珊珊月下来何晚。

是耶非、如闻怨曲,凤箫象管。

公子凭虚卿薄命,对影徒增浩叹。

好事者、新词题满。

倩倩真真呼不应,惹相思海上三山远。

人间事,本如幻。

(0)

立夏日纳凉

茅庵西畔小池东,乌鹊藏身柳影中。

沙岸山坡无野店,不知此处有清风。

(0)

寄题郢州白雪楼

折杨黄华笑者多,阳春白雪和者少。

知音四海无几人,况乃区区郢中小。

千载相传始欲慕,一时独唱谁能晓。

古心以此分冥冥,俚耳至今徒扰扰。

朱楼碧瓦何年有,榱桷连空欲惊矫。

郢人烂漫醉浮云,郢女参差蹑飞鸟。

丘墟馀响难再得,栏槛兹名复谁表。

我来欲歌声更吞,石城寒江暮云绕。

(0)

邺馆公燕诗

晋楚敦盟好,侨札同心赏。

礼成樽俎陈,乐和金石响。

朝云驾马进,晓日乘龙上。

双阙表皇居,三台映仙掌。

当阶篁筱密,约岸荷蕖长。

束带尽欣娱,谁言骛归两。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7