得句盖尝身被谤,屏书姑免眼为仇。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
橐驼(tuó tuó)的意思:比喻背负重担的人。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
工作(gōng zuò)的意思:指为了达到某个目的而想尽各种办法,不遗余力。
故纸(gù zhǐ)的意思:指古代的纸张,比喻已经过时的事物或知识。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
家丘(jiā qiū)的意思:指家乡或故乡。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
里舍(lǐ shè)的意思:指相距很远的地方。
埋头(mái tóu)的意思:专心致志地工作或学习,不分心
去时(qù shí)的意思:离开的时候
适适(shì shì)的意思:指在做某事时要掌握好度,不可过分或不足,要适度停止。
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
- 翻译
- 年轻时埋头于古籍,老来名声又有何求。
曾经写出佳句却遭受诽谤,暂且放下笔书,只为免于眼神间的纷争。
闭门独处如骆驼静坐,阅尽世间沧桑,如同大鹏与小鸟的视角不同。
山林中的枯木和野鹿自在逍遥,自古以来,乡村里的议论只关乎自家小圈子。
- 注释
- 丁年:指青年时期。
故纸:泛指古代文献或书籍。
屏书:停止写作,暂时搁置。
眼为仇:形容因写作而产生的敌视目光。
橐驼:比喻稳重、沉默寡言的人。
鹏鴳:大鹏和小鸟,象征不同的人生境界。
槁木:枯木,形容人如木头般无生气。
里舍:乡间,邻里。
议家丘:指邻里之间的闲言碎语,谈论的都是自家的小事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《闲适二首(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻表达了对世俗名利的淡泊态度。首句“丁年故纸枉埋头”描绘了年轻时埋头于书卷,看似勤奋,但可能并未得到实际的回报;“老去时名底用求”则表达了对晚年追求名声的反思,认为名利无常,不值得过分追求。
“得句盖尝身被谤”写诗人因诗文而遭受非议,这表明他深知文学创作的不易和背后的代价。“屏书姑免眼为仇”则是说,为了减少不必要的纷争,诗人选择暂时放下笔墨,避免与人结下文字之仇。
“关门工作橐驼坐”运用比喻,表示诗人过着简朴的生活,像骆驼一样耐得住寂寞,静心工作。“阅世已冥鹏鴳游”则表达他对世事的洞察,如同大鹏鸟翱翔天际,而自己则如小鸟般自在游历人生。
最后两句“槁木山麋真适适,从来里舍议家丘”以山野间的枯木和自由自在的麋鹿自比,表达了诗人对归隐生活的向往,以及对那些热衷于家族或邻里间是非的人的不屑。
整体来看,这首诗体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的闲适心境,以及对自然和内心宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢