《世路》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
哥哥（gē ge）的意思：哥哥是指同父母或同母异父的哥哥。
钩辀（gōu zhōu）的意思：指用钩子捕捉、抓住。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
云萝（yún luó）的意思：形容云彩缭绕，如同蔓延的藤蔓。
行不得（xíng bù dé）的意思：指行为不得法、不合规定或不被允许。
- 翻译
- 春天的山峦静悄悄地笼罩在云雾之中，
树林外面不时传来鸟儿的叫声，尤其是钩辀鸟的声音最多。
- 注释
- 春山：春天的山。
寂寂：静悄悄的。
锁：笼罩。
云萝：云雾中的藤蔓或植物。
林外：树林外面。
钩辀：古代对某种鸟鸣声的称呼，如斑鸠。
声最多：叫声最频繁。
哥哥：这里可能指代诗人自己或亲人。
行不得：不能行走，可能是比喻难以前行或担心旅途艰难。
祇愁：只担心。
世路：人世间道路，暗指仕途或人生旅途。
风波：比喻世事的艰难险阻或变故。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天山中的宁静景象，"春山寂寂锁云萝"写出了山中春意盎然，云雾缭绕，显得静谧而深邃。"林外钩辀声最多"则以鸟鸣声点染，勾勒出山林之外生机勃勃的画面，"钩辀"可能是鸟鸣的拟声词，增添了生动的听觉效果。
后两句"不是哥哥行不得，祇愁世路有风波"表达了诗人的情感转折，表面上是说哥哥担心前行的困难，实际上暗寓了对世事险恶的忧虑。"哥哥"在这里可能并非实指，而是诗人自况或对友人的关切。"祇愁世路有风波"流露出诗人对人世浮沉、仕途艰难的深深感慨，寓言性地表达了对世事变幻无常的担忧。
整体来看，这首诗以景入情，通过自然景色与世路风波的对比，展现了诗人对人生道路的深沉思考和对未来的不确定感。胡仲弓作为宋代诗人，其作品往往情感真挚，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢