快读意自醒，痼疾一剂瘳。
《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈（bǎi zhàng）的意思：形容事物高大、巨大。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
痼疾（gù jí）的意思：指长期积习难改的恶习或不良习惯。
斛舟（hú zhōu）的意思：斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
细读（xì dú）的意思：仔细阅读或观察
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
- 翻译
- 你的名字如修长的竹子，潇洒度过风雨秋季。
你的诗歌如同轻盈的帆，承载着万斛沧海之舟。
快速阅读能让人精神焕发，长久困扰的疾病也能因此痊愈。
细细品味则意味深长，仿佛汲取了百丈深井的忧虑。
- 注释
- 君：你。
修竹：修长的竹子，比喻高雅或坚韧。
潇洒：自由自在，不拘束。
风雨秋：风雨交加的秋天，象征生活中的困难。
诗：诗歌。
轻帆：轻盈的船帆，比喻诗的意境轻盈。
沧海：大海，象征广阔的胸怀或深沉的情感。
万斛舟：形容装载量极大，比喻诗的内容丰富。
快读：快速阅读。
意自醒：内心得到清醒。
痼疾：长期难以治愈的病痛。
瘳：痊愈。
细读：仔细品味。
殊味：特别的味道，引申为深层含义。
汲井：汲取井水，比喻深入理解。
百丈忧：百丈深的忧虑，形容忧虑之深。
- 鉴赏
这首诗以"君"和"诗"为比喻，将对方的人格与诗才描绘得生动形象。"君字若修竹"，将朋友的风姿比作挺拔的竹子，既表现了其清雅脱俗的气质，又寓含坚韧不屈的品格。"潇洒风雨秋"则进一步描绘了他在风雨中依然保持那份自在与从容，如同秋天的竹子在寒风中摇曳生姿。
"君诗若轻帆"，将朋友的诗歌比作能载舟的轻帆，暗示其作品轻盈而富有力量，能在读者心中激起情感的波澜，如沧海中的大船，承载着丰富的意蕴。"万斛舟"则强调了诗篇的容量和深度，寓意深远。
"快读意自醒，痼疾一剂瘳"，表达阅读朋友诗歌带来的精神振奋效果，仿佛能治愈久病，让人在阅读中得到启示和疗愈。"细读殊味益，汲井百丈忧"，进一步强调深入品味诗歌，能带来更深层次的感悟，如同汲取深井中的水，既有清凉解渴之效，也蕴含着深深的忧虑和思考。
整体来看，这首诗赞美了友人的文采和人格魅力，同时也揭示了诗歌对于心灵的滋养和启迪作用，语言简洁而意境深远，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢