- 诗文中出现的词语含义
-
悲恸(bēi tòng)的意思:形容悲伤、悲痛的心情。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
旧史(jiù shǐ)的意思:指陈旧、过时的历史。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三从(sān cóng)的意思:指女子在婚姻中应该遵从三从,即在父母家时从父,出嫁后从夫,夫死从子。
堂对(táng duì)的意思:指夫妻恩爱和谐,相互关心、支持、理解、尊重的夫妻关系。
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
孝子(xiào zǐ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的子女,也泛指尊敬和孝顺的后代。
新阡(xīn qiān)的意思:新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
杨子(yáng zǐ)的意思:指相貌俊美的男子。
昭旧(zhāo jiù)的意思:昭示古代的风俗习惯或者思想观念。
- 翻译
- 官位显赫,家门繁荣,五福齐备。
孝子心酸落泪,感伤故乡秋景凄凉。
杨子新建新坟,班昭留下史书传扬。
空荡的厅堂只有萱草陪伴,再无忘忧之事。
- 注释
- 轩冕:官位显赫。
三从:指地位尊崇。
盛:兴盛。
门庭:家门。
五福:古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
优:优裕。
凄凉:冷清、悲伤。
孝子:尽孝的儿子。
故山:故乡的山。
杨子:古人名,此处可能指某人。
新阡:新坟。
班昭:东汉女史学家,此处可能指留下著作的人。
旧史:古史。
空堂:空荡的厅堂。
萱草:一种象征母爱的植物。
忘忧:忘记忧虑。
- 鉴赏
这是一首表达哀悼之情的挽词,通过对逝者生前美好事迹的回忆和对其去世所留下的空寂场景的描绘,抒发了作者深切的怀念与悲痛。
"轩冕三从盛,门庭五福优"一句,指的是逝者的家族显赫,门第昌隆,享受着尊贵和幸福。"凄凉孝子泪,悲恸故山秋"表达了孝顺之子对亡亲的哀伤,秋天的景色更添了一份凄凉。
"杨子新阡启,班昭旧史留"则是借古人故事来赞美逝者的德行和学问。杨子指的是西汉时期的杨雄,他因重修《汉书》而闻名;班昭则是东汉初年的文学家,其《汉书》续作对后世影响深远。
"空堂对萱草,无复更忘忧"一句,描写了逝者离去后的寂静和荒凉,连那萦绕于心的忧愁也无从寄托。整首诗情感真挚,语言典雅,通过对逝者的追忆,表达了生者对死者的深切哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢