我之拟赋非厥伦,感公语我泪沾巾。
- 拼音版原文全文
跋 韩 涧 泉 诗 宋 /赵 蕃 周 汉 历 历 上 下 秦 ,侯 王 将 相 史 叠 陈 。辱 斯 荣 斯 仁 不 仁 ,桃 源 鹿 门 商 山 人 。南 磵 远 孙 涧 之 滨 ,所 以 三 人 入 呻 吟 。桃 源 本 是 耕 稼 民 ,鹿 门 商 山 抱 经 纶 。一 世 虽 屈 九 原 伸 ,所 以 绝 笔 于 获 麟 。我 之 拟 赋 非 厥 伦 ,感 公 语 我 泪 沾 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。
获麟(huò lín)的意思:指得到了非常难得的东西或者机会。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
源本(yuán běn)的意思:指事物的根源、起源或根本。
远孙(yuǎn sūn)的意思:指的是离自己很远的后代,泛指后代的后代。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
周汉(zhōu hàn)的意思:指人勤奋努力,办事认真踏实。
- 注释
- 历历:清晰可见。
侯王将相:古代君主和高级官员。
辱斯荣斯:指荣誉与耻辱。
桃源鹿门商山人:隐居的高士。
呻吟:悲叹或痛苦。
经纶:治理国家的才能。
九原:指墓地,古代称天子之陵为‘九原’。
获麟:《春秋》记载的最后一则吉兆,象征礼乐制度的终结。
厥伦:同类,指前文的隐逸之士。
泪沾巾:形容极度感动或悲伤。
- 翻译
- 周朝与汉代历史清晰可见,王侯将相的故事层层堆叠。
无论是耻辱还是荣耀,都关乎仁德与否,像桃源、鹿门、商山的隐士。
南涧遥远,孙氏居于涧边,他们三人深陷哀痛之中。
桃源原是农耕百姓,鹿门、商山则是胸怀经国济世之才。
虽然一生受挫,但九泉之下终得伸展,他们在麟德年间停止了笔墨。
我试图模仿他们的诗篇,却难以企及他们的境界,听您言谈,我不禁泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对韩涧泉诗的跋文。赵蕃以历史为背景,提及周、汉交替时期,侯王将相的故事接连不断。他评论说,历史上的功过荣辱,仁与不仁,体现在桃源、鹿门、商山隐士的选择中。诗人提到南涧边的孙氏,他们三人深感世事艰辛,选择在山水间寻求安宁。
赵蕃指出,这些隐者虽然曾经是农夫或怀抱治国经略,但他们的理想并未得偿,如屈原虽一时受挫,但其精神永存,至麟止笔,象征着理想的终结。赵蕃自谦自己的诗作无法与他们相比,但读到韩涧泉的诗,不禁感慨万分,泪水涟涟。整首诗通过历史典故和个人情感的交织,表达了对高尚人格和理想追求的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即事
梅天喜蒸润,江国饱雨泽。
况我谪逐人,穷巷宜阒寂。
今夕复何夕,门有此佳客。
贫家亦效勤,草草具一食。
高兴良未尽,奈此短景迫。
微言若发蒙,喜获此三益。
人生务明德,馀景不足惜。
区区名利人,长年竟何得。
使我市朝心,一扫便无迹。
怀君如古人,每事三叹息。
和答李学士见寄长韵
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。