- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
地势(dì shì)的意思:指地面的形势或地形。
冯公(féng gōng)的意思:指一个人被人们称为“冯公”,表示此人在某个领域或行业中非常有声望,受到广泛的尊敬和信任。
高位(gāo wèi)的意思:指在职位、地位或社会等方面处于较高的地位。
汉貂(hàn diāo)的意思:形容人的容貌美丽动人。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
径寸(jìng cùn)的意思:形容非常短小,微不足道。
旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
七叶(qī yè)的意思:形容事物分为七个部分或七个方面。
世胄(shì zhòu)的意思:指世代高贵的家族,也指世袭的贵族阶层。
下僚(xià liáo)的意思:指下属或部下。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
涧底松(jiàn dǐ sōng)的意思:指坚强不屈的品质和精神。
- 注释
- 郁郁:严密浓绿的样子。
涧:两山之间。
涧底松:比喻才高位卑的寒士。
离离:下垂的样子。
苗:初生的草木。
山上苗:山上小树。
彼:指山上苗。
径:直径。
径寸:直径一寸。
径寸茎:即一寸粗的茎。
荫:遮蔽。
此:指涧底松。
条:树枝,这里指树木。
胄:长子。
世胄:世家子弟。
蹑:履、登。
下僚:下级官员,即属员。
沉下僚:沉没于下级的官职。
“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。
张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。
七世:七代。
珥:插。
珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。
冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。
伟:奇。
招:招见。
不见招:不被进用。
- 翻译
- 茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。
由于生长的地势高低不同,山顶径寸的小树,却能遮盖百尺之松。
世家子弟能登上高位获得权势,有才能的人却被埋没在下级官职中。
这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官。
冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,等到白头仍不被重用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种山林深处的宁静景象,并通过对自然景物的描述,反映了诗人对社会现实和个人命运的感慨。开篇“郁郁涧底松,离离山上苗”两句,生动地勾勒出一幅幽深山谷之中的景色,其中“郁郁”的松树生长在溪流底部,给人一种压抑和沉重的感觉;而“离离”的山间细苗,则显得孤单且不易存活。接下来的“以彼径寸茎,荫此百尺条”则是通过对比小草与大树的生长状况,表达了诗人对弱小者在强权面前的无奈。
诗中接着写道:“世胄蹑高位,英俊沈下僚。地势使之然,由来非一朝。”这里“世胄”指的是世代相传的贵族或官宦之家,他们往往能够占据高位;而“英俊”则是那些才华横溢的人才,却常常沉沦在低微的位置。诗人认为这是地势(即社会环境)所致,而这种现象并非一朝一夕形成。
最后两句“金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招”中,“金张藉旧业”可能是指古代的某种制度或遗迹依然存在,而“七叶珥汉貂”则是一种富贵的象征。至于“冯公”,历史上有名的人物较多,无法确定具体所指,但从字面理解,是在提及一位伟大人物。而最后,“白首不见招”则表达了诗人对于那些不被世人认识或重视的贤才的感慨。
总体来看,这是一首充满哲理和情感的咏史诗,通过对自然景物的描绘,以及对历史人物和社会现象的反思,抒发了诗人对于个人命运、时代变迁以及贤能之士被世所忽略的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日旅舍书怀
出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客,落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。