小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.赴密州早行马上寄子由》
《沁园春.赴密州早行马上寄子由》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 沁园春

孤馆灯青野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语往事千端。

当时共客长安,似二陆初来少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前

(0)
诗文中出现的词语含义

笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。

初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

灯青(dēng qīng)的意思:形容灯光明亮而柔和。

二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

孤馆(gū guǎn)的意思:指独自守望的寂寞之境,也用来形容孤独无依的处境。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

客长(kè cháng)的意思:指客人的年纪比主人要长。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

旅枕(lǚ zhěn)的意思:旅途中的枕头,比喻外地居住。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。

尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。

野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

用舍(yòng shè)的意思:指精打细算,节省用度。

有限(yǒu xiàn)的意思:有限指的是有限制、有限度的意思。

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。

卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

胸中万卷(xiōng zhōng wàn juǎn)的意思:形容一个人的胸怀内蕴含着广博的知识和丰富的学问。

优游卒岁(yōu yóu zú suì)的意思:形容度过岁月时光轻松快乐,无忧无虑。

注释
孤馆:寓居客舍住的人很少。
灯青:点着灯起床,灯发着青光。
野店鸡号:说明走得早。
野:村落。
旅枕:喻旅店的睡眠。
月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
耿耿:明亮的样子。
摛锦:似锦缎展开。
形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
溥溥:露多的样子。
一说为露珠圆的样子。
世路:人世的经历。
劳生:辛苦、劳碌的人生。
区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。
鲜,少。
微吟:小声吟哦。
凭征鞍:站在马身边。
词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
千端:千头万绪,犹言多。
共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。
长安,代指汴京。
二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。
少年:年纪轻。
笔头千字:即下笔千言之意。
胸中万卷:胸中藏有万卷书。
形容读书很多,学识渊博。
致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
行藏:意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
袖手:不过问。
优游卒岁:悠闲地度过一生。
且斗尊前:犹且乐尊前。
斗:喜乐戏耍之词。
尊,酒杯。
翻译
孤零零旅舍灯光青冷,厌听这荒野鸡鸣,收拾起旅枕残梦。晓月渐渐淡去了白绢似的皎洁,微亮的晨霜一片晶莹;山上云白如展开的锦缎,朝露点点与晨光辉映。人世间的行程没个尽头,有限的是这劳顿的人生。似这般无足称道的平庸,难得有欢愉的心境。我这里独自低吟罢,征鞍上,悄无声,许多往事涌心中。
当年我们风华正茂,同时客居在汴京,如同陆机、陆云兄弟,初到京城还年轻。幸有妙笔在手文思敏捷,诗书万卷在胸,自以为辅佐圣上使其成为尧舜,该是星月同辉,事业必成。其实重用与否在于时势,入世出世须由自己权衡。不妨闲处袖手看风云,少不得那分明哲与淡定。好在你我身体康健,只须终年悠闲游乐,姑且杯中寻醉慰平生。
鉴赏

这首词描绘了诗人苏轼在黎明时分赶路的情景,以孤馆、野店、破晓的月光和霜露为背景,营造出一种寂寥而深沉的氛围。词人感叹世路漫长,人生短暂,表达出对仕途和人生的感慨。他回忆起与弟弟子由在长安共度的青春岁月,才华横溢,志向宏大,希望能辅佐君王实现盛世。然而,他也意识到人生的起伏和选择并非完全由自己掌控,因此在面对命运的起伏时,他选择袖手旁观,享受悠闲的生活。最后,词人以身体健康、饮酒作乐作为生活的态度,展现出豁达乐观的一面。整首词情感丰富,既有壮志豪情,又有淡泊超脱,体现了苏轼独特的个人风格。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

和周焘合江亭·其二

闻公载酒合江亭,要使邦人识使星。

宿雨乍晴聊信马,晓风初熟更扬舲。

赋成不是缘鹦鹉,诗就当和为脊令。

只欠湘灵来鼓瑟,渔歌声断数峰青。

(0)

和慎思诗呈同院诸公·其二

秋日同文馆,云沉夕照光。

蛩吟阶下草,萤照屋间梁。

卧月搜诗句,挑灯认药囊。

夜阑独衾枕,归梦楚山长。

(0)

六祖传付偈颂·其一五祖

情种俱收入混成,还并四事得无生。

字虽不识人休笑,壁上留题已可惊。

(0)

六祖传付偈颂·其五初祖

安心惟在觅心时,后世支尘两自欺。

寄语禅林休歇去,古来仙圣本无为。

(0)

还乡简清臣潜夫·其一

别来交友问如何,松已成林屈指多。

且喜断金人尚健,一能清爽一平和。

(0)

渔者·其二

出舣波心宿傍芦,不愁王事有追胥。

一蓑雨雪归来急,静听蓬声有酒无。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7