- 诗文中出现的词语含义
-
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
高妙(gāo miào)的意思:非常高明、巧妙
光曜(guāng yào)的意思:形容光线明亮耀眼。
海底(hǎi dǐ)的意思:指深海的底部,也用来比喻事物隐藏的地方。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
开光(kāi guāng)的意思:指给佛像、神像等进行祭祀、加持,使其具有神圣的力量。
鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
末照(mò zhào)的意思:指太阳落山前最后的余晖,也比喻人临终前最后的光彩。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
向平(xiàng píng)的意思:向平指的是向着平稳的方向发展或前进。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
英声(yīng shēng)的意思:指声音悦耳动听,具有美好音色。
倜傥(tì tǎng)的意思:形容人的风采或气质非常出众,豪放不羁。
- 翻译
- 齐国有位风流潇洒的人物,名叫鲁仲连,他的才智超群。
明亮的月亮从海底升起,忽然间光芒四射。
他击败秦国,名声大振,后世的人们敬仰他的光辉。
他看轻千金之赠,只是笑着拒绝平原君的邀请。
我也是个淡泊名利之人,可以和他志趣相投,一同隐退。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《古風 其十》。从内容来看,这是一首颂扬前贤与自我风雅之美的诗作。
开篇“齐有倜傥生,鲁连特高妙”两句,通过对历史上齐国与鲁国才子们的赞誉,展示了作者对于人才的尊崇。这里的“倜傥”指的是才能卓越、不凡的意思,而“特高妙”则形容他们的才能超群绝伦。
接着,“明月出海底,一朝开光曜。”此处借用明月比喻那些杰出的才子,他们如同从大海深处升起的明月,能在一时之间散发出耀眼的光芒。这两句表达了作者对这些人才辉煌成就的赞美。
“却秦振英声,后世仰末照。”这里的“秦”可能是指秦代,因为秦始皇曾统一六国,所以此处可能是在提及统治者如何通过自己的英明行为来激励后人。后两句则表达了这些英杰之士即使离去,但他们的事迹依然被后世所仰望,犹如末了的余晖仍能照亮未来。
“意轻千金赠,顾向平原笑。”这两句诗展示了作者对于物质财富的超脱态度,以及他对自然景观的喜爱和赞美。这里的“意轻”表示内心的淡泊,而“千金赠”则是比喻物质上的慷慨大方。“顾向平原笑”则描绘了诗人面对广阔草原时的心境,流露出一种超然物外的豁达。
最后,“吾亦澹荡人,拂衣可同调。”这两句表明作者自视为与那些历史上的才子一样,是个性情中人。他们能够理解并共鸣,共同在文学艺术上探求和创造。这也暗示了诗人对于自己才华的自信,以及对美好事物追求的执着。
总体而言,这首《古风》通过对历史英杰的赞颂和个人情操的抒发,展现了李白特有的个性与才气,同时也反映出他对于文学创作、人生态度以及自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢