《西江月.黄州中秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把盏（bǎ zhǎn）的意思：指为客人或主人斟酒的礼节。
常愁（cháng chóu）的意思：经常忧愁、常常担忧
愁客（chóu kè）的意思：指常常愁闷、忧虑的人。
大梦（dà mèng）的意思：形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的，如同一场梦境。
孤光（gū guāng）的意思：指独自一人闪耀的光芒，形容个人的才华或成就突出，独树一帜。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
眉头（méi tóu）的意思：指眉毛的皱纹，表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
秋凉（qiū liáng）的意思：秋天的凉爽。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
头鬓（tóu bìn）的意思：头发和鬓角。形容人的年纪已经很大。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
一场（yī chǎng）的意思：一次事情或事件
与共（yǔ gòng）的意思：与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 新凉：一作“秋凉”。
风叶：风吹树叶所发出的声音。
鸣廊：在回廊上发出声响。
眉头鬓上：指眉头上的愁思鬓上的白发。
贱：质量低劣。
妨：遮蔽。
孤光：指独在中天的月亮。
盏：酒杯。
- 翻译
- 世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。
酒并非好酒，常因客少发愁，月亮虽明，却多被云层遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《西江月·黄州中秋》。诗人以深沉的笔触描绘了人生的无常和中秋之夜的孤独感受。"世事一场大梦"，开篇即以梦境比喻世事的虚幻，暗示人生如过眼云烟。"人生几度秋凉"进一步强调岁月流转，时光易逝，秋意的凉意象征着生活的沧桑。
"夜来风叶已鸣廊"通过秋风吹动落叶的声音，渲染出一种凄清的氛围。"看取眉头鬓上"则直接描写诗人的愁容，流露出对时光流逝、年华老去的感慨。
"酒贱常愁客少"反映出诗人在贬谪期间的孤独，即使酒价低廉，也没有多少朋友相伴。"月明多被云妨"则借月光被云遮挡，寓言自己的才华被压抑，不得施展。
最后，"中秋谁与共孤光"直抒胸臆，表达中秋佳节无人共赏明月的孤寂，"把盏凄然北望"更是以举杯的动作，寄托对远方亲人的思念和对自己命运的无奈。
整体来看，这首词情感深沉，语言质朴，展现了苏轼在逆境中对人生哲理的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬·其一
满地金钱买断秋，晚年安得有穷愁。
小园不负长寒眼，佳客自疏新白头。
一种最开陶径晚，两年曾向蒋山求。
肯能过访同心赏，犹胜传声互答酬。
袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色
一缄书札故人情，中有新诗字字清。
邮置传来心已醒，秋镫读处眼偏明。
扬州路近帆能疾，瓜渚潮来水似生。
少驻星轺问遗俗，春风生帐有诗呈。
园丁以菊为屏为船转庵竹院谛赏不足分题得塔字
眷彼东篱花，忽作西灵塔。
又如船子泛，复似南屏阖。
园翁起童心，须弥欣芥纳。
分题要铿锵，饫秋振萧飒。
我合浮屠尖，工须画溪罨。
崚嶒玉崔嵬，团栾金匼匝。
俨然香色俱，间彼青黄杂。
天成具体相，人事因假合。
愿修衣裓供，用作布地蹋。
那将有漏身，久实无缝合。
转庵曾著语，竹院尝挂搭。
我有一句子，无问亦无答。