小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七哀诗》
《七哀诗》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风

明月高楼流光徘徊

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁?言是宕子妻。

君行逾十年孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥

浮沉异势会合何时谐?

愿为西南风长逝入君怀。

君怀良不开,贱妾当何依?

(0)
诗文中出现的词语含义

悲叹(bēi tàn)的意思:表示因悲伤、失望或痛苦而发出的叹息声,形容悲痛无助的心情。

长逝(cháng shì)的意思:长久逝去,永远离去

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

宕子(dàng zǐ)的意思:宕子是一个古代的词汇,意为夜间,即晚上。在成语中,宕子表示夜晚。

浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

孤妾(gū qiè)的意思:指妻子孤单无依,没有丈夫照顾的情况。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

贱妾(jiàn qiè)的意思:指低贱的妾,用来形容地位卑微、身份不高的女性。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水泥(shuǐ ní)的意思:比喻稳定、团结的力量。

思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

异势(yì shì)的意思:不同力量或势力相互对立或相互制约的状态。

有余(yǒu yú)的意思:指超过一定程度或数量,还有剩余。

余哀(yú āi)的意思:指丧失亲人或朋友后所感受到的悲痛之情。

注释
流光:洒下的月光。
余哀:不尽的忧伤。
宕子:荡子。
指离乡外游,久而不归之人。
逾:超过。
独栖:孤独一个人居住。
清:形容路上尘。
浊:形容水中泥。
“清”、“浊”二者本是一物。
浮:就清了。
沉:就浊了。
比喻夫妇(或兄弟骨肉)本是一体,如今地位(势)不同了。
逝:往。
君怀:指宕子的心。
良:很久,早已。
翻译
明月照在高高的阁楼上,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。
伫立在高楼上登高望远的思妇,在月光的沐浴下伤叹着无尽哀愁。
请问那不住哀叹的是什么人呢?说是离乡外游,久久不归之人的妻子。
夫君外行已经超过十年了,为妻的常常形只影单的一人独处。
夫君就像那路上飘忽不定的轻尘,为妻就像是污浊的水中的淤泥。
夫妇本是一体,如今地位不同了,什麼时候才能重会和好?
可以的话,我愿意化作一阵西南风,随风投入夫君的怀抱中!
夫君的怀抱若是不向我开放,那么做妻子的又要依靠谁呢?
鉴赏

这首古诗描绘了一位孤独的妇人在明月之下,怀念远行的丈夫的情景。诗中运用了鲜明的对比和深刻的情感表达,展现了女性内心的哀伤与渴望。

"明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有馀哀。" 这几句以明亮的月光为背景,烘托出一位居住在高楼之中的忧心妇人,她的心中充满了悲伤和无尽的哀叹。

"借问叹者谁,言是宕子妻。君行踰十年,孤妾常独栖。" 诗人通过询问来揭示这位妇人的身份,是一位远离丈夫多年的女子,她一直孤单地生活在高楼之上。

"君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐。" 这几句中,作者巧妙地使用了比喻,将丈夫比作清洁的道路上的尘埃,而自己则像浑浊之水中的泥沙,强调了他们之间的隔阂和困难,以及渴望他们能够重新团聚。

"愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依。" 最后几句表达了妇人想要变成西南风,吹进丈夫的怀抱,希望他能打开心扉接纳自己的情感。如果不能,她这颗孤独的心将无所凭依。

整首诗通过对比和象征的手法,展现了一种深刻的情感历程,反映了古代妇女在封建社会中所面临的困境与悲哀。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

和承畅弟菱塘泛舟韵

菰蒲一曲带江流,凉意潇潇不待秋。

乘兴漫移兰棹往,闻歌仍为竹枝留。

烟清叠嶂还孤鸟,天尽沧溟出钓舟。

此去神山浑不远,与君携手望瀛洲。

(0)

答谢挺子兼复订海西之游

忆别河梁思不禁,石桥流水绿烟深。

忽惊雁字乘风至,快睹龙吟带羽临。

茹藿山中劳客梦,折梅堤畔故人心。

海西社事多零落,吊古行歌拟在今。

(0)

过兄处陪李三吴四诸人即和原韵

昨夜春堂倒玉卮,诗歌奏出十分奇。

东风醉眼花偏好,明月看人酒更宜。

自信生来惟爱笑,深渐梦里未曾知。

兄酬弟劝何妨病,今日重逢莫厌迟。

(0)

寄欧崙山虞部兼订校司封先兄集

洛水东归日,荒村慰卜居。

第令题似凤,不为食无鱼。

高枕火云出,清尊河朔虚。

自惭牛马走,还拟订藏书。

(0)

登朝汉台

北极光芒万里回,粤王朝汉峙层台。

江山环拥金汤壮,栋宇新悬日月开。

回首漫誇强霸略,登高争羡大夫才。

夷犹徙倚朱阑外,彷佛人从天际来。

(0)

北还东洲见罗浮

名山曾记葛仙踪,海上重过四百峰。

云近石楼来旧鹤,天依日观见长松。

结庐拟就丹砂鼎,出洞俄听太液钟。

欲伴烟霞今未得,祇凭清梦到黄龙。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7