- 诗文中出现的词语含义
-
承误(chéng wù)的意思:承担错误或过失。
粹美(cuì měi)的意思:指纯粹美好、纯净美丽的意思。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
高贤(gāo xián)的意思:指品德高尚、才德出众的人。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
乱真(luàn zhēn)的意思:指混淆真伪,使人难以辨认真相。
末俗(mò sú)的意思:指人品高尚,不受世俗之累。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
俗纷(sú fēn)的意思:指世俗纷扰、纷争不断,形容社会风气混乱、人心不安。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
糟粕(zāo pò)的意思:指坏的东西或事物的残留部分,也指不好的东西。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 行藏:行止,指事迹。
黮暗:昏暗,不清楚。
犹承误:还以误传误,以讹传讹。
末俗:后世的习俗。
粹美:指精华。
丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。
区区:形容很少,指一点点历史记载。
尘:尘土,这里指糟粕。
- 翻译
- 自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。
- 鉴赏
这首诗深刻地探讨了历史记载和个人功业的复杂性,以及后人对往昔英雄事迹理解的困难。"自古功名亦苦辛"一句,直接点出了取得成就和留下名字的艰辛。接着"行藏终欲付何人"表达了对于传承的迷茫和无奈。
当中的两句"当时黮闇犹承误,末俗纷纭更乱真"描绘了历史记载中常见的扭曲与混淆。这里的“黮闇”形容历史的不清晰,而“末俗”则是指后来人的庸俗理解,更容易使原本的事实变得混乱。
再看下面的"糟粕所传非粹美,丹青难写是精神",这两句强调了文字记录与真实精神的差距。"糟粕"意味着杂质多而精华少,而“丹青”则是书画之中表达高洁、坚贞不渝精神的手法。这里讲述的是单靠颜料难以完全呈现出人的高尚情操。
最后两句"区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘"显示了诗人对历史人物深远意境的敬仰与赞叹,同时也表达了自己无法全面领会先贤之意,只能默默守护那些被书写在纸上的历史遗迹。
这首诗通过对历史记载和个人功业传承的反思,展现了诗人深邃的历史观和人物观,以及对文化精神传承的无限敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢