小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《葬花吟》
《葬花吟》全文
清 / 曹雪芹   形式: 古风

谢花飞花满天,红消香断有谁怜?

游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。

闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。

手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。

柳丝榆荚芳菲不管桃飘与李飞;

桃李明年能再发,明年闺中知有谁?

三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!

明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。

一年三百六十日,风刀霜剑严相逼

明媚鲜妍几时一朝漂泊寻觅

花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人,

独倚花锄泪暗洒,洒上空枝血痕

杜鹃无语黄昏,荷锄归去重门

青灯壁人初睡,冷雨敲窗被未温。

怪奴底事伤神?半为怜春半恼春。

怜春忽至恼忽去,至又无言去未闻。

昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?

花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;

愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头

天尽头何处有香丘?

未若锦囊收艳骨,一抔净土风流

质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。

尔今死去侬收葬未卜侬身何日丧?

侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

试看残花渐落,便是红颜老死时;

一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!

(0)
拼音版原文全文
zànghuāyín
qīng / cáoxuěqín

huāxièhuāfēihuāmǎntiānhóngxiāoxiāngduànyǒushuílián

yóuruǎnpiāochūnxièluòqīngzhānxiùlián

guīzhōngérchūnchóumǎn怀huáishìchù

shǒuhuāchúchūxiùguīrěnluòhuālái

liǔjiáfāngfēiguǎntáopiāofēi

táomíngniánnéngzàimíngniánguīzhōngzhīyǒushuí

sānyuèxiāngcháolěichéngliángjiānyàntàiqíng

míngniánhuāsuīzhuó

quèdàorénliángkōngcháoqīng

niánsānbǎiliùshífēngdāoshuāngjiànyánxiāng

míngmèixiānyánnéngshícháopiāonánxún

huākāijiànluònánxúnjiēqiánmēnshāzànghuārén

huāchúlèiànshàngkōngzhījiànxuèhén

juānzhènghuánghūnchúguīyǎnzhòngmén

qīngdēngzhàorénchūshuìlěngqiāochuāngbèiwèiwēn

wèishìbèishāngshénbànwèiliánchūnbànnǎochūn

liánchūnzhìnǎozhìyòuyánwén

zuóxiāotíngwàibēizhīshìhuāhúnniǎohún

huāhúnniǎohúnzǒngnánliúniǎoyánhuāxiū

yuànxiéxiàshēngshuāngsuíhuāfēidàotiānjìntóu

tiānjìntóuchùyǒuxiāngqiū

wèiruòjǐnnángshōuyànpóujìngyǎnfēngliú

zhìběnjiéláiháijiéqiángnàoxiàngōu

ěrjīnnóngshōuzàngwèinóngshēnsàng

nóngjīnzànghuārénxiàochīniánzàngnóngzhīshìshuí

shìkànchūncánhuājiànluò便biànshìhóngyánlǎoshí

cháochūnjìnhóngyánlǎohuāluòrénwángliǎngzhī

诗文中出现的词语含义

百六(bǎi liù)的意思:形容人的行为放荡不羁,不受拘束。

悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。

壁人(bì rén)的意思:指在墙壁上画人像,形象逼真生动。

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。

道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何日(hé rì)的意思:什么时候

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

花魂(huā hún)的意思:指人的精神、意志和才华等方面的表现或体现。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。

净土(jìng tǔ)的意思:指纯净无尘的土地,也指心灵纯净的境地。

空枝(kōng zhī)的意思:指没有结果、没有实际意义的事物或行为。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。

冷雨(lěng yǔ)的意思:指寒冷的雨水,也用来形容情感冷淡或冷漠。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

落难(luò nàn)的意思:遭遇困境,陷入困难境地

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

明媚(míng mèi)的意思:形容阳光明亮、天气晴朗,景色美好。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。

上空(shàng kōng)的意思:指在空中、天空中。

试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

收葬(shōu zàng)的意思:收葬是指将死者遗体安葬或安置的意思。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

太无(tài wú)的意思:极其无能或无知

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

未若(wèi ruò)的意思:不如,不及;还不如。

未卜(wèi bǔ)的意思:未知,未来难以预测。

污淖(wū nào)的意思:形容污浊不洁。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光

鲜妍(xiān yán)的意思:指美丽鲜明的容貌或形象。

香巢(xiāng cháo)的意思:指贫寒的家庭中,由于勤劳致富,生活变得富裕安逸的巢穴。比喻通过自己的努力改变命运,从贫穷到富有。

相逼(xiāng bī)的意思:形容两个或多个人或事物相互竞争、争胜的局面。

谢花(xiè huā)的意思:指花谢了,表示事物的消亡或结束。

血痕(xuè hén)的意思:指血迹,也用来比喻残酷的战斗或激烈的斗争留下的痕迹。

寻觅(xún mì)的意思:寻找;寻求

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。

榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。

照壁(zhào bì)的意思:指在墙壁上照射光线,比喻通过别人的事情来警示自己,引以为鉴。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

中知(zhōng zhī)的意思:指对事物的内在本质和真相有很深的了解和认识。

中女(zhōng nǚ)的意思:指妇女中的优秀者。

昨宵(zuó xiāo)的意思:指昨天晚上,表示过去的时间。

不道人(bù dào rén)的意思:指言行不正派、不道德的人。

天尽头(tiān jìn tóu)的意思:指事物或局势到了最后、最极限的地步。

三百六十日(sān bǎi liù shí rì)的意思:形容时间长久,指一年三百六十五天,比喻非常长久或永久。

注释
榭:建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。
不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
一抔:意思是一捧之土。
典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。
与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。
在《葬花吟》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
翻译
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
鉴赏

这首诗是清代作家曹雪芹所作的《葬花吟》,描绘了主人公林黛玉对春花凋零的深深哀怜和对自己命运的感慨。诗人以细腻的笔触,通过花的飘零象征生命的短暂和无常,表达了对美好事物易逝的惋惜以及对自身命运的忧虑。

首句“花谢花飞花满天”,形象地展示了花开花落的自然景象,同时也暗示了生命的无常。接下来,诗人通过“游丝软系”、“落絮轻沾”等细节,描绘了春天的景色,同时也寓言了女子的柔弱和易受伤害。

“闺中女儿惜春暮”至“明年闺中知有谁?”部分,写出了主人公对青春流逝的忧虑,她独自在花丛中徘徊,感叹人事的变迁。最后,诗人借燕子、桃李等意象,进一步强调了生命的短暂和未来的不确定性。

“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼”至“花落人亡两不知!”则直接抒发了主人公对自身命运的深切忧虑,她预感到自己的未来如同花儿一样,终将凋零,无人知晓。

整首诗情感深沉,语言优美,充满了浓郁的悲剧色彩,展现了作者对人生无常和命运多舛的深刻洞察。

作者介绍
曹雪芹

曹雪芹
朝代:清   字:梦阮   号:雪芹   生辰:约1715年5月28日—约1763年2月12日

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,关外祖籍辽宁铁岭,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。
猜你喜欢

读陈公葆真宫诗有感而作

念昔全盛日,天子方祈年。

崆峒拟问道,桂馆延列仙。

葆真号上宫,柳色参云烟。

方池下见底,上映壶中天。

长安二三月,游女飞朱軿。

蹒跚步金堤,依约遗翠钿。

芙蕖倚红妆,弄影秋江边。

我亦时结客,曳杖相周旋。

不知客中人,有此稀世贤。

临老诵公诗,抚卷徒惘然。

(0)

日出东南隅行

春风淡荡春云浅,陌上柔桑青宛宛。

青天易雨亦易晴,吴蚕催眠欲成茧。

罗敷采桑南陌头,翠鬟皴鬌光欲流。

罗襦吹香白玉佩,青丝络笼黄金钩。

君王年少如秋水,欲学鸳鸯对飞起。

赠君身上双明珰,结君同生亦同死。

罗敷敛衽前致词,词多慷慨中含悲。

念言夫婿良家子,委身结发为夫妻。

人生匹配各有偶,愿逐狗走随鸡飞。

江水可竭山可移,妾心皎皎君当知。

(0)

王相生辰·其一

了了三生梦,松根冷锻炉。

四山朝鹤驾,五老奉龟图。

萱殿披敷策,星躔焕六符。

玉笙歌綵凤,革履堕飞凫。

命世千龄合,承天一柱扶。

堂堂白虎殿,却走汉单于。

(0)

董夫人挽词

象服夫人贵,荆钗烈女风。

生儿真孟母,择婿得梁鸿。

书费囊衣尽,杯行涧藻丰。

龙池飞霹雳,双剑已腾空。

(0)

曹山三绝句·其二

竹杖芒鞋稳称身,茸茸香草醉中茵。

举鞭叱驭何为者,始信王阳是可人。

(0)

句·其十一

老鹤悔抛青嶂里,客星倦倚紫微边。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7