《春望》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
烽火（fēng huǒ）的意思：指战争或战乱时期，战火四起，烽烟弥漫的景象。
感时（gǎn shí）的意思：感受到时代的变化，抓住时机，适应时代的要求。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
溅泪（jiàn lèi）的意思：形容眼泪溅出来，表示非常悲伤、伤心。
连三（lián sān）的意思：连续三次
破山（pò shān）的意思：指能够突破困难、克服障碍，达到目标或取得成功。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
家书抵万金（jiā shū dǐ wàn jīn）的意思：家书的价值如同万金一样宝贵。
- 注释
- 国：国都，指长安（今陕西西安）。
破：陷落。
山河在：旧日的山河仍然存在。
城：长安城。
草木深：指人烟稀少。
感时：为国家的时局而感伤。
溅泪：流泪。
恨别：怅恨离别。
烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。
三月：正月、二月、三月。
抵：值，相当。
白头：这里指白头发。
搔：用手指轻轻的抓。
浑：简直。
欲：想，要，就要。
胜：经受，承受。
簪：一种束发的首饰。
古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
- 翻译
- 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争导致国土破败、山河变迁的景象。"国破山河在，城春草木深"表明尽管国家已经沦丧，但自然界的轮回依旧，城墙之下，春天的气息渐浓，草木丛生，显得格外沉重和哀伤。这不仅是对物是非人的冷漠，也反映了时局变迁带来的无常。
"感时花溅泪，恨别鸟惊心"则透露出诗人内心的悲凉与激动。春天本应是万物复苏、生机勃发之季，但在诗人眼中，甚至连花开都带着泪水，可能是在感叹时光易逝和离别之痛，鸟鸣则让人心绪难平。
"烽火连三月，家书抵万金"描写了战乱的持续与频繁，以及诗人对于家庭消息的渴望。在战争中，烽火是一种报警信号，而这里连续三个月，表明战事未休。同时，家中的书信对诗人而言，比任何贵重的金银都要珍贵。
"白头搔更短，浑欲不胜簪"则是诗人的自嘲与无奈。白发代表着年龄的增长，而这里却用来比喻时光的流逝和生命的消减。"搔更短"可能暗示了时间紧迫；"浑欲不胜簪"则表达了诗人面对现实无力感，连束发之用的簪都无法抗衡。
这首诗通过对自然景物与个人情感的深刻描绘，表达了诗人对于战乱、家国和个人的深切哀思。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
大江东去.寿恽东阳丁亥正月十三日生推命者丙戌算因戏及之
东阳老子，问天公、乞得两番六十。
初度孟陬春未到，却算去年丙戌。
火树银花，先开三夜，照耀维摩室。
祇园树下，争看无量寿佛。
人道双岘峰头，乾坤清气，钟此弥天释。
挂锡丛林三十载，玉检芝泥犹湿。
岭上白云，尽堪怡悦，恐被风吹出。
法身强健，摩挲时问铜狄。
摸鱼儿.赋潮
定何人、鞭蛟笞蜃，尽驱山石填海。
海波坌涌三千丈，蓬峤落翻鳌背。天昼晦。
似睢水、扬沙汉楚三军溃。东皇翠盖。
遣海若摇旌，冯夷击鼓，彷佛一时会。
初发处，练白海门如带。须臾雪岭天界。
朝生暮落何时了，几度越成吴坏。君莫怪。
这莫有、至人呼吸乾坤外。白鸥自在。
待日落潮平，游人归尽，飞过富阳濑。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，年来于此承务。
凉台燠馆吾何有，聊芘一时风雨。洲映渚。
向一片烟波，鼎峙嵯峨屿。盘空硬语。
挽三峡词源，千军笔阵，不尽乐闲趣。
当年志，为国微躯曾许。青云仍际干吕。
从知弱步难胜重，梦断九天胪句。时饮醑。
趁四序栽花，缀作园池谱。长歌吊古。
怅安得良田，茫茫万顷，种玉辟玄圃。