- 诗文中出现的词语含义
-
哀音(āi yīn)的意思:表示悲伤的声音。
悲丝(bēi sī)的意思:指悲伤的心情,形容悲痛的心情如丝丝缕缕。
不稳(bù wěn)的意思:指情况或状态不稳定,易发生变化或出现问题。
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
促织(cù zhī)的意思:促进纺织工作的进行。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
微细(wēi xì)的意思:非常细小、微小。
下夜(xià yè)的意思:指夜晚降临,天色渐暗。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
- 注释
- 促织:又叫蟋蟀,今甘肃天水一带俗称“黑羊”。
哀音:哀婉的声音。
稳:安。
亲:近。
得:能够。
放妻:被遗弃的妇女或寡妇。
丝:弦乐器。
管:管乐器。
感激:感动,激发。
天真:这里指促织没有受礼俗影响自然真切的呜声。
- 翻译
- 蟋蟀的叫声十分微细,那哀婉的声音多么动人!
它在寒冷的野外草丛间叫得不畅,移到床下来叫,仿佛与我的心情相同。
唉,久客他乡的我怎能不闻声而泪下?被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里难以稳睡到天明。
想那哀切的丝乐和激昂的管乐,也不如这天真的声音如此感人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丈夫对远方妻子的思念之情。开篇“促织甚微细,哀音何动人”写出了织布机器的节奏和妻子哀伤的情声,这两者交织在一起,表达了丈夫心中的不忍和悲痛。接着“草根吟不稳,床下夜相亲”则透露出远方游子的孤独与对妻子的思念之情,他们即便是在艰苦的环境中,也会在夜深人静时刻怀念彼此。
诗的后半部分“久客得无泪,放妻难及晨”表现了丈夫长时间客居在外,对妻子的思念已成常态,甚至连眼泪都流不出来,而每次与妻子分别,都会在清晨时分难以忘怀。最后,“悲丝与急管,感激异天真”则是将心中的哀伤比喻为琴瑟之声,与自然界的和鸣相呼应,表达了对远方妻子的深情厚谊。
这首诗通过对织布、草根吟唱、床下夜话等生动细节的描绘,以及对泪水与晨光的运用,展现了诗人杜甫在唐代那种特有的沉郁顿挫的情感和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢