《重寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
分飞（fēn fēi）的意思：指分散飞行，形容群体或个人分别离开。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 萧散：形容弓弦松弛的状态。
弓惊雁：弓箭的威力使大雁受惊。
分飞剑：比喻分离的人或事物，此处指剑气分开如同飞龙。
剑化龙：剑气如同龙一般飞腾变化。
悠悠：形容广阔无边的样子。
天地内：指广大的世界。
不死：不死亡，永生。
会相逢：有朝一日会相遇。
- 翻译
- 松弛的弓弦惊动了大雁，分离的剑气化作龙腾飞。
在这广阔的天地之间，虽然生死相隔，总会有重逢的机会。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《重寄》，创作于唐朝。这四句话构成了一个完整的情境和意象，通过对比鲜明的事物来表达一种超脱尘世、不死不灭的精神追求。
"萧散弓惊雁"，描绘的是一幅生动的画面：弓声突然响起，惊飞了群雁。这两件事物以其快速和突发性，象征着变化无常的世事。"分飞剑化龙"则是一个奇幻的景象，剑锋划破空际，化为一条神龙升腾而去，这里的“剑”与“龙”都带有力量和精神的象征意义，它们的结合代表了武力与智慧的融合，以及一种超凡脱俗的境界。
接着的"悠悠天地内"，则是对广阔无垠宇宙时空的一种感喟，这里“悠悠”表达了一种时间和空间上的漫长与辽远。最后一句"不死会相逢"，在这种宏大的背景下，表达了诗人对于不朽生命的向往，以及对未来某种形式中重逢知己的希望。
整首诗通过现实与幻想、动静结合的艺术手法，展现了一种超越时间和空间限制的情感与追求。白居易以其特有的平易近人之风，使得这首诗既有深邃的意境，又不失直接的情感表达，是一篇集哲理与想象于一身的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
高阳台
杨柳妆楼，杏花江店，墙西玉貌曾窥。
直到吴江，流红不断相思。
小桃憔悴清明后，怪明年、崔护来迟。认青旗。
一酬春醪，墓草离离。
佳人善解新城意，祝鸳鸯同梦，莺脰湖西。
卿是才人，邯郸厮养为谁。
可怜如玉煎茶手，更不如、党尉家姬。
愿身为、九子金铃。稳护花枝。
渡江云
五年前抱恨，翠藤中断，紫玉荡成烟。
旧根新土壅，小叶纤条，还抱砚池圆。
司勋别后，早绿阴、低罩南檐。
凭借与、秋千红架，四角仿龙盘。今年。
春暄养绮，暖雨融酥，道紫蕤新绽。
偏燕寝、凝香独自，欠到花前。
东风满院玲珑雪，算玉真、重到人间。
青鸟去，芳音好寄婵娟。