- 诗文中出现的词语含义
-
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山都(shān dōu)的意思:指山峰或山区的都市,也可用于形容偏僻的地方。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念
远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。
香炉峰(xiāng lú fēng)的意思:比喻人的才华出众,超群出类。
- 注释
- 挂席:张帆。
郭:外城。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。
精舍,僧人所居。
- 翻译
- 经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。"挂席几千里,名山都未逢"表明诗人行程遥远,但那些著名的高山尚未遇到。接着"泊舟浔阳郭,始见香炉峰"则写出了诗人停泊在浔阳城下,终于看到了庐山中的香炉峰,这是对自然美景的一种赞美。
"尝读远公传,永怀尘外踪"一句表达了诗人阅读古代隐逸之士的传记,对他们超脱世俗、追求精神自由的生活方式产生了深刻的情感共鸣。"东林精舍近,日暮但闻钟"则描绘出了诗人靠近东林寺的寂静景象,黄昏时分,只有清脆的钟声伴随着他的孤独。
整首诗通过对自然景观和历史人物的回忆,展现了诗人内心的宁静与超脱。同时,通过简洁明快的语言,勾勒出了一种淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。这是唐代文人的常见情怀,也体现了孟浩然本人隐逸之志和对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析