- 拼音版原文全文
新 婚 致 语 宋 /姚 勉 珠 帘 绣 幕 蔼 祥 烟 ,合 巹 嘉 盟 缔 百 年 。律 底 春 回 寒 谷 暖 ,堂 间 夜 会 德 星 贤 。彩 軿 牛 女 欢 云 汉 ,华 屋 神 仙 艳 洞 天 。玉 润 冰 清 更 奇 绝 ,明 年 联 步 璧 池 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
璧池(bì chí)的意思:指非常珍贵的东西或人才。
冰清(bīng qīng)的意思:形容清澈透明,没有杂质。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。
合卺(hé jǐn)的意思:指人们团结一心,共同努力,达到共同的目标。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
联步(lián bù)的意思:一同行走;并肩同行
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
仙艳(xiān yàn)的意思:形容女子容貌美丽动人,如仙子一般的美丽。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
夜会(yè huì)的意思:指在夜晚举行的聚会或会议。
玉润(yù rùn)的意思:形容玉石的质地光滑润泽,也比喻文笔或文字优美流畅。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
玉润冰清(yù rùn bīng qīng)的意思:形容文笔或音色清丽明净,如玉石透亮,冰雪晶莹。
- 注释
- 蔼祥烟:吉祥的烟雾,形容气氛温馨祥和。
合卺:古代婚礼中新婚夫妇各持一瓢酒,象征合为一体。
律底春回:春天的到来,暗示法律保护下的新生与希望。
綵軿:彩车,古代贵族出行乘坐的装饰华丽的车辆。
华屋:华丽的房屋,形容富丽堂皇的住所。
璧池:清澈如璧的池塘,比喻美好的环境或仙境。
- 翻译
- 珠帘绣幕中弥漫着吉祥的烟雾,新婚夫妇结为百年之好。
春天的气息在法律的庇护下使寒冷的山谷变得温暖,夜晚在厅堂聚会,品德高尚的人们聚集一堂。
牛郎织女在彩车中共享欢乐,如同在银河之上,华丽的房屋如仙境般美丽。
美玉般的纯洁和冰清的气质更是独一无二,期待来年两人携手共游在仙境般的池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵吉祥的新婚场景。首句"珠帘绣幕蔼祥烟"以珠帘和绣幕的精致华丽,烘托出喜庆的氛围,"蔼祥烟"则象征着吉祥如意的气氛。"合卺嘉盟缔百年"直接点明了新婚的喜庆,祝愿这对新人百年好合。
接下来的诗句"律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤"运用了春天和温暖的意象,比喻新生活的开始如同寒冬过后的春天,夫妻在明亮的厅堂中夜宴,德行出众的宾客汇聚,增添了浓厚的文化气息。
"綵軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天"进一步赞美了新婚夫妇的幸福,将他们比作牛郎织女般神仙眷侣,居住的华美屋宇如仙境般美丽。最后两句"玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边",赞美新娘如玉般温润,如冰般清纯,期待他们来年的生活更加美好,相伴在如璧玉般纯洁的池塘边。
整体来看,姚勉的这首《新婚致语》语言优美,意境温馨,充满了对新人的美好祝福和对婚姻幸福的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析