- 诗文中出现的词语含义
-
不枉(bù wǎng)的意思:表示某人或某事没有白费心力,没有白费时间,没有白费精力。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。
可事(kě shì)的意思:可事指的是适合做某项事情,具备做某项事情的能力。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
- 注释
- 都来:算来。
几:若干、多少。
三之二:三分之二。
红嫣:红艳、浓丽的花朵。
浑:全。
可事:可心的乐事。
长安:指开封汴梁。
争似:怎像。
家山:家乡的山。
指故乡。
不枉:不要冤枉、不怪。
是:正确。
- 翻译
- 细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
- 鉴赏
这首诗名为《青玉案》,出自宋代女词人李清照之手。这首词通过对春天景色的描绘,表达了诗人对于逝去时光的感慨以及对远方亲人的思念之情。
“一年春事都来几”一句,简洁而深刻地揭示出时间的流逝和季节的更迭。紧接着的“早过了、三之二”,则是具体指出了春天已经过去了一大半,这种时间感的强调,增添了一份迫切的情绪。
下片开头的“绿暗红嫣浑可事”描绘出一幅生机勃勃的春景图,但这种美好却无法驱散诗人内心的寂寞。接下来的“绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴”,则是对诗人当下孤独情境的写照,这种憔悴不仅表现在外在环境的描绘上,也深藏于内心的空虚与忧伤。
“买花载酒长安市”一句,通过对物质享乐的追求,反衬出诗人内心的不安与无奈。紧接着的是“又争似家山见桃李”,这种对故乡风光的怀念,更是深化了诗人的思乡之情。
最后两句“不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是”则直接表达了诗人对亲人和家园的渴望。这里的“东风”,既可以指自然界中的春风,也可比喻着诗人的离愁别绪。而“相思难表”则是对无法言说的相思之情最好的注脚,最后的“梦魂无据,惟有归来是”则是在表达,尽管现实与梦想之间可能存在诸多困难,但心中始终坚持着回家的愿望。
总体而言,这首词通过对春天美景的描绘以及诗人内心复杂情感的抒发,展现了李清照细腻的情感和深厚的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.春恨
别离容易,到如今殊觉,当初草草。
帘外东风吹不尽,不管愁人烦恼。
燕子飞忙,莺儿声涩,寒食清明了。
无情是我,等閒放却春老。
小院曲曲阑干,分明犹记,惆怅无由到。
自恨不如明月影,直入萧娘堂奥。
锦字修成,无人寄与,拈向银灯烧。
青衫湿透,泪珠零落多少。