《春雪晚晴出西村》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 晚 晴 出 西 村 宋 /范 浚 步 屐 寻 春 犯 雪 泥 ，村 南 村 北 鹁 鸠 啼 。堕 梅 残 白 犹 明 树 ，着 柳 暗 黄 初 映 堤 。风 景 快 晴 云 擘 絮 ，江 天 未 暮 日 悬 规 。最 怜 碧 涨 侵 沙 尾 ，更 傍 横 桥 一 杖 藜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鹁鸠（bó jiū）的意思：指人举止轻佻、轻浮，不守妇道。
步屐（bù jī）的意思：指行走不稳定、步履蹒跚。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
横桥（héng qiáo）的意思：指横跨在河流或峡谷上的桥梁，也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。
黄初（huáng chū）的意思：指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
快晴（kuài qíng）的意思：形容天空晴朗明亮。
柳暗（liǔ àn）的意思：指柳树茂密遮蔽阳光，使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
南村（nán cūn）的意思：南村指的是乡下或偏远的地方。
沙尾（shā wěi）的意思：指事物末端或末尾的部分。
悬规（xuán guī）的意思：指人们在行为准则、道德规范方面感到迷茫，不知该如何行动。
雪泥（xuě ní）的意思：形容事物的变化或差异极大。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 步屐：踏着木屐。
寻春：寻找春天。
犯雪泥：踏过积雪的地面。
鹁鸠：斑鸠鸟。
堕梅：坠落的梅花。
残白：残留的白色。
著柳：附着在柳树上。
快晴：快速放晴。
擘絮：撕裂的棉絮状云。
悬规：悬挂的半圆太阳。
碧涨：碧绿的水面上涨。
侵沙尾：漫过沙滩。
横桥：横跨的桥。
杖藜：手杖。
- 翻译
- 踏着雪地寻找春天，鹁鸠在村庄南北鸣叫。
梅花凋零，洁白的花瓣还挂在枝头，新柳暗黄，刚刚映入堤岸。
天气转晴，云如棉絮般散开，尽管天色尚早，太阳已挂天边呈半圆形。
最喜欢的是绿色的河水漫过沙滩，再靠近横跨的桥，我拄着藜杖漫步。
- 鉴赏
这首宋诗《春雪晚晴出西村》是范浚的佳作，描绘了冬末春初的山村景色。首句“步屐寻春犯雪泥”，诗人踏着雪地寻觅春意，形象生动，展现了坚韧不拔的探春之情。接着，“村南村北鹁鸠啼”以鹁鸠的啼声衬托出村庄的宁静与生机。
“堕梅残白犹明树，著柳暗黄初映堤”两句，细致入微地描绘了雪后初晴的景象：梅花虽已凋零，但仍洁白如玉，点缀在枝头；新绿的柳条在阳光下显得暗淡而富有生机，映照在河堤上。这两句富有画面感，给人清新脱俗之感。
“风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规”进一步描绘了晴朗的天气，云彩像撕裂的棉絮般散开，天空湛蓝，夕阳尚未落山，犹如规尺悬挂在天边，展现出傍晚的宁静和壮丽。
最后，“最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜”表达了诗人对眼前水势上涨、沙洲渐没的喜爱，以及在横桥旁拄杖漫步的闲适，流露出诗人对自然的热爱和生活的恬淡心境。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅春雪消融、万物复苏的乡村画卷，透露出诗人对春天的喜悦和对生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
范浚
范浚（1102-1150），字茂名（一作茂明），婺州兰溪（金华兰溪）香溪镇人，世称“香溪先生”。绍兴中，举贤良方正。以秦桧当政，辞不赴。闭门讲学，笃志研求，学者称香溪先生。浚著有《香溪集》二十二卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送林太宰入朝
宿德登三事，留都领百寮。
勋庸随日盛，华衮及春朝。
每忆天威近，宁辞驿路遥。
祖筵移白昼，文旆倚丹霄。
江暖鱼龙跃，风微燕雀娇。
碧云淮浦树，明月广陵桥。
物色添诗稿，民风听里谣。
由来冰作鉴，到处斗横杓。
信有安危责，能忘燥湿调。
汉庭推丙吉，唐室重房乔。
宰府应重入，皇纲助聿昭。
拔茅如有象，疏拙分渔樵。