小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相鼠》
《相鼠》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为

相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?

相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死?

(0)
拼音版原文全文
xiāngshǔ
xiānqín / shījīng

xiāngshǔyǒurénér
rénérwèi

xiāngshǔyǒu齿chǐrénérzhǐ
rénérzhǐ[2],

xiāngshǔyǒurénér
rénérchuán

诗文中出现的词语含义

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

无仪(wú yí)的意思:没有礼仪、失去礼貌

无礼(wú lǐ)的意思:指言语或行为不礼貌、不恭敬。

相鼠(xiāng shǔ)的意思:指两个人或者两种事物非常相似,没有什么区别。

有体(yǒu tǐ)的意思:有形体,有实体,具体存在。

相鼠有皮(xiāng shǔ yǒu pí)的意思:指人们常常互相推诿责任,不敢负责任或承担责任。

注释
相:视也。
仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。
一说为“礼仪”。
何为:为何,为什么。
止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
俟:等。
“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
体:肢体。
礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
胡:何,为何,为什么,怎么。
遄:快,速速,赶快。
注释2

⑴相:视也。

⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。

⑶何为:为何,为什么。

⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。

⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。

⑹体:肢体。

⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。

⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。

翻译
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
译文

看老鼠都有皮,做人怎能没威仪!做人怎能没威仪!不去死还干什么?看老鼠都有牙齿,人若不知廉耻,人若不知廉耻,不去死还等什么?看老鼠都有肢体,人若没有礼教,人若没有礼教,为什么还不快死?

赏析

《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的语言暴力,是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象,说法不一。前人对这个问题大致上有二说:《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪,郑笺从之;《鲁诗》则认为是妻谏夫,班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发,但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合,故为大多数说诗者所不取,而从毛序郑笺之说。

《诗经》中写到“鼠”的有五首(《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未计),除此诗外,其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象,确实“老鼠过街,人人喊打”,自古而然。而此诗却有所不同,偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比,公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如,诗人不仅痛斥,而且还要他们早早死去,以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁,所刺何事,虽曾有过多种说法,但已无法考实,翻开卫国的史册,在位者卑鄙龌龊的勾当太多,如州吁弑兄桓公自立为卫君;宣公强娶太子伋未婚妻为妇;宣公与宣姜合谋杀太子伋;惠公与兄黔牟为争位而开战;懿公好鹤淫乐奢侈;昭伯与后母宣姜乱伦;等等。父子反目,兄弟争立,父淫子妻,子奸父妾,没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如,禽兽尚且恋群,而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿,是有感而发。

此篇三章重叠,以鼠起兴,反复类比,意思并列,但各有侧重,第一章“无仪”,指外表;第二章“无止(耻)”,指内心;第三章“无礼”,指行为。三章诗重章互足,合起来才是一个完整的意思,这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥,通篇感情强烈,语言尖刻;每章四句皆押韵,并且二、三句重复,末句又反诘进逼,既一气贯注,又回流激荡,增强了讽刺的力量与风趣。

鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代的一首警世诗,通过对比鼠和人的行为,批判那些没有道德、不守礼仪的人。诗中“相鼠有皮,人而无仪”直白地指出了人类虽然拥有高于动物的智慧,却没有相应的道德规范。接着,“人而无止”意味着人们没有节制和自我约束,这在当时是对社会现象的一种批评。

诗中的“胡不遄死”表达了诗人对于那些失去了基本人伦、不遵守礼仪之人的强烈愤慨,认为这样的行为是不应该存在于世的。整首诗通过对鼠和人的比较,表现出诗人对于道德沦丧的忧虑和社会乱象的批判。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

湖口水师昭忠祠内船厅联

拍岸涌惊涛,辽海月明闻鹤语;

回澜凭砥柱,沧江云卧有龙吟。

(0)

题画九节兰

国香隐空山,长与世芬绝。

不伍草莽中,谁人识高节。

(0)

武原十五咏·其十二舟经鸬鹚湖

鸬鹚湖上荡轻舟,云树烟波动客愁。

几处渔歌来极浦,孤村水碓映清流。

紫微山隔江天远,黄道祠空野岸秋。

见说双峰有真隐,汀凫沙草日悠悠。

(0)

携李钟佽飞为尊慈项孺人乞言为寿

斑管新编续古图,门风钟郝冠寰区。

常教陶侃留宾数,却笑茅容款客疏。

九月佩茱萦綵服,三山献寿指方壶。

登堂尽是知名士,太央占星聚有无。

(0)

和衲山上人九月晦日登云岫庵观日月合朔

夜色冥濛里,还登最上峰。

双丸交晦朔,一气改秋冬。

天地规相合,云涛浴几重。

遥知城郭外,尚未及晨钟。

(0)

妙智寺在东山下双桥跨涧月色溪光亦山中一佳境也院中古树雷火烧其一枝而清阴仍荫数亩僧人不知佛法山野可喜为徘徊久之

别院东山下,双桥一镜中。

竹风交万籁,水月在禅宫。

雷出枯槎绿,莺残坠果红。

坐来尘虑尽,何必更谈空。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7