《含山店梦觉作》全文
- 拼音版原文全文
含 山 店 梦 觉 作 唐 /韦 庄 曾 为 流 离 惯 别 家 ，等 闲 挥 袂 客 天 涯 。灯 前 一 觉 江 南 梦 ，惆 怅 起 来 山 月 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别家（bié jiā）的意思：指与别人家庭相比，自己家庭的优点或特色。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
挥袂（huī mèi）的意思：挥动袖子，表示愤怒或激动。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
流离（liú lí）的意思：形容人在外地漂泊流离，没有固定的居所或归宿。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
一觉（yī jiào）的意思：指一夜之间睡得很熟，形容睡眠质量好或睡得很沉。
- 注释
- 曾：过去，曾经。
为：因为，由于。
流离：流离失所，指生活动荡不定。
惯：习惯，熟悉。
别家：离开家乡。
等闲：轻易，随便。
挥袂：挥手，这里形容离别的动作。
客天涯：如同客人一般漂泊在遥远的地方。
灯前：在灯光之下。
一觉：睡了一觉。
江南梦：关于江南的梦境。
惆怅：心情失落，伤感。
起来：醒来。
山月斜：山间的月亮已经偏斜，暗示时间已晚。
- 翻译
- 曾经因流离失所习惯了离别家乡，轻易就挥手离开了，像去到天涯海角一样。
在灯下睡了一觉，做了一个江南的梦，醒来后心中满是惆怅，只见山中的月亮已倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡漂泊、流离失所的生活状态。"曾为流离惯别家"表达了诗人对远方家园的怀念，以及长久以来习惯了四处漂泊的生活。"等闲挥袂客天涯"则展示了诗人的洒脱与豁达，尽管身在他乡，但仍能自如地生活。
"灯前一觉江南梦"透露出诗人在夜深人静之时，对故乡江南的深切思念。"惆怅起来山月斜"则是诗人的情感转变，从梦中惊醒后，心中充满了哀伤与不舍，仰望着倾斜的山月，愈发强化了他对故土的怀念。
整首诗通过对比现实与梦境，以及外在环境与内心感受的描写，展现了古代游子对家乡深切的情感和对漂泊生活的无奈接受。诗中流露出一种淡淡的忧伤，但又不失一份超然物外的豁达情怀。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢