深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭心(bì xīn)的意思:不再关心或思考某事,不再理会或关注某事
秉德(bǐng dé)的意思:秉德是指秉持道德准则,恪守正义和诚信。
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
不失(bù shī)的意思:不丢失,不减损。
不迁(bù qiān)的意思:坚守原地,不移动或不变化。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
纷缊(fēn wēn)的意思:形容事情繁杂、纷乱不断。
后皇(hòu huáng)的意思:指已经退位的皇帝或君主。
嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
精色(jīng sè)的意思:指颜色鲜艳明亮,光彩夺目。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
徕服(lái fú)的意思:指人才超群,出众于众人之上。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
任道(rèn dào)的意思:指才能高超、职业能力强,能够胜任任何工作或职务。
深固(shēn gù)的意思:形容根基深厚,稳固牢靠。
师长(shī zhǎng)的意思:指教导、指导学生的老师或长辈。
失过(shī guò)的意思:指因失去或错过某种机会、时机或好处而感到遗憾。
受命(shòu mìng)的意思:接受命令或任务。
淑离(shū lí)的意思:美好而远离凡俗的女子
素荣(sù róng)的意思:指平凡、朴素的荣誉和美德。
苏世(sū shì)的意思:指人在世间活动时,应该时刻保持清醒、警惕的状态,不被外界诱惑所迷惑。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
宜修(yí xiū)的意思:宜修指的是应该修炼,修行。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
有以(yǒu yǐ)的意思:有足够的理由或依据
有理(yǒu lǐ)的意思:合乎道理,有道理,有理有据。
幼志(yòu zhì)的意思:年幼的志向或抱负。
杂糅(zá róu)的意思:混杂在一起,混合在一起
- 注释
- 后皇:即后土、皇天,指地和天。
嘉:美,善。
橘徕服兮:适宜南方水土。
徕,通“来”。
服,习惯。
受命:受天地之命,即禀性、天性。
壹志:志向专一。
壹,专一。
素荣:白色花。
曾枝:繁枝。
剡棘:尖利的刺。
抟:通“团”,圆圆的;又一说,同“圜”(huán),环绕,楚地方言。
文章:花纹色彩。
烂:斑斓,明亮。
精色:鲜明的皮色。
类任道兮:就像抱着大道一样。
类,像。
任,抱。
纷缊宜修:长得繁茂,修饰得体。
姱:美好。
嗟:赞叹词。
廓:胸怀开阔。
苏世独立:独立于世,保持清醒。
苏,苏醒,指的是对浊世有所觉悟。
横而不流:横立水中,不随波逐流。
闭心:安静下来,戒惧警惕。
失过:即“过失”。
秉德:保持好品德。
愿岁并谢:誓同生死。
岁,年岁。
谢,死。
淑离:美丽而善良自守。
离,通“丽”。
梗:正直。
少:年少。
师长:动词,为人师长。
行:德行。
伯夷:古代的贤人,纣王之臣。
固守臣道,反对周武王伐纣,与弟叔齐逃到首阳山,不食周粟而死,古人认为他是贤人义士。
置:植。
像:榜样。
- 翻译
- 橘啊,你这天地间的嘉美之树,生下来就适应这方水土。
禀受了再不迁徙的使命,便永远生在南楚。
根深蒂固难以迁移,那是由于你专一的意志啊。
叶儿碧绿花儿素洁,意态又何其缤纷可喜。
层层树叶间虽长有刺,果实却结得如此圆美。
青的黄的错杂相映,色彩哟简直灿若霞辉。
表皮颜色鲜明,内瓤雪白莹洁,好似可以赋予重任的人。
气韵芬芳仪度潇洒,显示着何其脱俗的美质。
赞叹你南国的橘树哟,幼年立志就与众迥异。
你独立于世不肯迁移,这志节岂不令人欣喜。
你深固其根,难以迁徙,你心胸廓落,不求私利。
你对世事清醒,独立不羁,不媚时俗,有如横渡江河而不随波逐流。
你坚守着清心谨慎自重,何曾有什么罪愆过失。
你那无私的品行哟,恰可与天地相比相合。
愿与橘树同心并志,一起度过岁月,做长久的朋友。
橘树善良美丽而不淫,性格刚强而又有文理。
即使你现在年岁还轻,却已可做我钦敬的师长。
橘树的道德品行可与伯夷相比,我要把橘树种在园中,作为榜样。
- 鉴赏
这首诗是中国战国时期著名诗人屈原的作品,名为《橘颂》。它是屈原《九章》的第八篇,是一首咏物诗,通过对橘树的赞美来抒发自己的政治理想和个人志向。
从鉴赏角度看,这首诗语言优美,意境深远。诗人以橘树自喻,表达了自己不随波逐流、坚守节操、独立不迁的高尚品格。橘树在南国生长,不因寒冷而枯萎,象征着诗人的坚韧不拔和坚持原则。
诗中“深固难徙,更壹志兮”表达了诗人面对外界变迁时的坚定立场。橘树的果实圆润,色泽青黄相间,内里白而精美,这些都是诗人内在品质和高洁情操的象征。
“苏世独立,横而不流兮”一句,更是表达了屈原面对复杂世态时保持个性、不随波逐流的精神状态。而“秉德无私,参天地兮”则揭示了诗人追求道德至上的境界和理想。
整首诗通过橘树这一物象,将诗人的高洁情操、坚定立场与崇高理想融合在一起,展现了一幅高远的精神风景画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬李处士山中见赠
厥初游太学,相与极周旋。
含采共朝暮,知言同古先。
孟阳题剑阁,子云献甘泉。
斯须旷千里,婉娩将十年。
今来艳阳月,好鸟鸣翩翩。
同声既求友,不肖亦怀贤。
引领迟芳信,果枉瑶华篇。
成颂非其德,高文徒自妍。
声尘邈超越,比兴起孤绝。
始信郢中人,乃能歌白雪。
跂予北堂夜,摇笔酬明哲。
绿竹动清风,层轩静华月。
想像南山下,恬然谢朝列。
犹恐鶗鴂鸣,坐看芳草歇。
邀以青松色,同之白华洁。
永愿登龙门,相将持此节。
昭圣观
主家隐溪口,微路入花源。
数日朝青阁,彩云犹在门。
双楼夹一殿,玉女侍玄元。
扶橑尽蟠木,步櫩多画翻。
新松引天籁,小柏绕山樊。
坐弄竹阴远,行随溪水喧。
石池辨春色,林兽知人言。
未逐凤皇去,真宫在此原。
奉和文尧对庭前千叶石榴
一朵千英绽晓枝,綵霞堪与别为期。
移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。