- 诗文中出现的词语含义
-
东岳(dōng yuè)的意思:指东方的高山,泛指中国的五岳之一泰山。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
屡迁(lǚ qiān)的意思:指一个人多次调动、调职、调整工作或住所等。
器象(qì xiàng)的意思:形容事物的形状、模样像器物。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
天年(tiān nián)的意思:指人的寿命,也可指人生的年华。
云构(yún gòu)的意思:指云雾形状变幻不定,如同建筑物一样。比喻言辞或文章雄奇、丰富。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 峨峨:嵯峨,山势高峻的样子。
东岳:指泰山。
岩:山崖。
间:分隔。
虚宇:指天地万物。
虚,天空。
宇,空间的总称。
寂寞:清静,无声。
幽:僻静,幽雅。
玄:奥妙,玄妙。
云构:高大的建筑。
发:出自。
器象:物象。
《易·系辞》:“在天成象,在地成形,变化见矣”。
屡迁:指思想波动不定。
逝:通“誓”。
宅斯宇:以斯宇为宅,指隐居泰山。
天年:指人的自然年寿。
- 翻译
- 雄伟高大的泰山,以极其清秀的灵气直冲青天。
它的山岩洞穴仿佛天然间隔的空虚宅院,寂寞无声,幽静深邃。
它绝非人间工匠的制造,而是大自然造物所开发的高楼大厦。
变幻莫测的风云气象究竟是什么东西,竟然这样使我的思想波动不定。
决定离开变化多端的人境,搬到泰山中生活,恬然无为,延年益寿,安享天命。
- 鉴赏
这首诗是谢道韫所作的《泰山吟》,通过描绘泰山的雄伟与神秘,表达了诗人对自然之美的赞叹以及对归隐生活的向往。
首句“峨峨东岳高,秀极冲青天”,开篇即以泰山的巍峨高耸、秀丽直入云霄,展现其壮观景象,引人入胜。接着“岩中间虚宇,寂寞幽以玄”两句,描绘了泰山深处的空旷与幽静,以及一种深邃的神秘感,营造出一种超凡脱俗的氛围。
“非工复非匠,云构发自然”则赞美了大自然的鬼斧神工,无需人工雕琢,泰山便展现出其宏伟壮丽的自然之美。接下来“器象尔何物,遂令我屡迁”两句,诗人借泰山的形象,表达了自己内心情感的复杂变化,似乎在寻求某种精神上的寄托和归宿。
最后,“逝将宅斯宇,可以尽天年”表达了诗人对未来生活的憧憬,希望能在泰山这样壮丽的自然环境中安家,度过余生,享受与自然和谐共处的美好时光。整首诗通过对泰山的描绘,不仅展现了自然景观的魅力,也反映了诗人对理想生活状态的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄梅坡
乔木耸下翠,好鸟鸣嘤嘤。
岂不爱吾庐,感此求友声。
独酌歌停云,怀人泪如倾。
昔我柴桑翁,五柳贫亦荣。
今予富干树,况有野艇横。
鲈鱼亦可脍,如此夜月明。
谁谐彼苍意,涧谷敦孤茕。
青山只依旧,沽酒寻前盟。
矫首云帽人,两臂羽欲生。
故人来不来,盘俎无人争。