小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠边将》
《赠边将》全文
唐 / 施肩吾   形式: 七言律诗  押[寒]韵

轻生奉国不为难,战苦身多旧箭瘢。

玉匣锁龙鳞甲冷,金铃衬鹘羽毛寒。

皂貂拥出花当背,白马来月在鞍。

犹恐犬戎临虏塞,柳营时把阵图看。

(0)
诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

奉国(fèng guó)的意思:尽心尽力为国家效力

花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。

金铃(jīn líng)的意思:形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。

苦身(kǔ shēn)的意思:指通过艰苦努力而取得成就或成功。

来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。

鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。

柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。

龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。

马骑(mǎ qí)的意思:比喻人的技能或能力很高。

轻生(qīng shēng)的意思:指对待生命不重视,轻视生命的存在。

犬戎(quǎn róng)的意思:指古代中国北方的少数民族,也泛指外族侵略者。

为难(wéi nán)的意思:指处于困境或难题中,感到困扰、犹豫不决或无法抉择。

羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。

玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。

皂貂(zào diāo)的意思:指人的品性或行为举止像皂貂一样黑而且滑。形容人虚伪狡猾,善于伪装。

阵图(zhèn tú)的意思:指用兵法布置的战斗阵势图,也可比喻一种有条理、有规划的安排或部署。

注释
轻生:不顾生死。
奉国:为国家服务。
战苦:战场上的艰苦。
身多旧箭瘢:身上多处旧伤疤。
玉匣:精致的铁盒。
锁龙鳞甲:形容坚固的铠甲。
冷:冰冷。
金铃:金色的铃铛。
衬鹘羽毛:装饰有鹘鸟羽毛。
皂貂:黑色貂皮。
花当背:像花朵一样盛开在背上。
白马:白色的马。
月在鞍:月光照在马鞍上。
犬戎:古代北方的游牧民族。
虏塞:敌人的边疆。
柳营:古代军营,借指军队。
阵图:作战地图。
翻译
为了国家不顾生死并不觉得艰难,战场上多次受伤留下累累箭痕。
冰冷的铁甲如玉匣般锁住龙鳞,金铃装饰的鹘鸟羽毛也带着寒意。
黑色貂皮大衣披在背上如花盛开,骑着白马月光映照在马鞍上。
仍然担心犬戎侵犯边疆,常常在柳营中查看作战地图。
鉴赏

这首诗描绘了一位边疆将领的英勇形象,展现了他对国家的忠诚和在战场上的历练。

"轻生奉国不为难,战苦身多旧箭瘢。" 这两句表明边将视死如归,不惧牺牲,身体上有许多因战争留下的伤痕,这些都是他英勇作战的见证。

"玉匣锁龙鳞甲冷,金铃衬鹘羽毛寒。" 这两句则描写了将军身穿精美甲胄和华丽马具,即使是在严寒的环境中也显得威武不屈,充满力量。

"皂貂拥出花当背,白马骑来月在鞍。" 皂貂是高贵的皮毛,将军佩戴着这种装饰,在战场上显得格外醒目;他乘坐的白马,其马鞍之上似乎有月亮装饰,这些都是将领尊贵身份和勇武形象的象征。

"犹恐犬戎临虏塞,柳营时把阵图看。" 尽管将军已经非常英勇,但仍旧担忧边疆的安全,时刻关注着敌人的动向,不断审视战略布局。

整首诗通过对比和细节描写,塑造了一个坚韧不拔、英勇无畏的边塞将领形象,同时也反映出了古代边防军事生活的艰辛与严峻。

作者介绍
施肩吾

施肩吾
朝代:唐   字:希圣   号:东斋   籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)   生辰:780-861

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。
猜你喜欢

过新竹呈竹社诸君子

去年两造郑公庐,为续前游一驻车。

自笑形骸无检束,狂奴故态未曾除。

老至方知应世难,毁誉任意太无端。

吾生自有嶙峋骨,未肯随波逐急湍。

安道偏悭一面缘,王郎仙去亦经年。

纵云聚散关天定,往事追思便怆然。

樽前叙旧慰离怀,得暂盘桓亦是佳。

老景夕阳须护惜,重来有约忍相乖。

(0)

鲁惠泉内史以巧月十七日招饮敝园时值悬弧赠诗和韵

敢云此地绝嚣尘,洒落如君信可人。

啸傲园林过盛夏,唱酬歌曲拟阳春。

山斋径辟三三曲,海屋筹添一一频。

千里神交原夙契,岂惟杯酒日相亲。

(0)

五日诸罗道中

尘路邈何极,流风溯不禁。

蛮荒行役客,荆楚岁时心。

无分陈蒲叶,相于想竹林。

驱车自兹始,愁绝为登临。

(0)

腊夜

残腊殊方似早秋,宵分只觉露光浮。

月当弦上凉侵户,风为帘回响动钩。

灯火趣佳仍竹屋,沅湘波远更沧洲。

梅花何限天涯思,却触虫声咏四愁。

(0)

遣兴

踪迹飘萍寄一官,仅容吟啸少盘桓。

人如许掾怀空切,书比荆州借更难。

绝域异花开旋落,小园灵果摘将残。

海东亦有珊瑚树,底处烟波下钓竿。

(0)

题如此江山楼焚馀草

文章标格两风流,怎禁声名满九州。

高士原非才百里,完人别有业千秋。

簪缨难易林泉乐,著作真堪梨枣留。

不是吾宗频击节,已闻异国散金求。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7