- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
奉国(fèng guó)的意思:尽心尽力为国家效力
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
金铃(jīn líng)的意思:形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。
苦身(kǔ shēn)的意思:指通过艰苦努力而取得成就或成功。
来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。
鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。
柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
马骑(mǎ qí)的意思:比喻人的技能或能力很高。
轻生(qīng shēng)的意思:指对待生命不重视,轻视生命的存在。
犬戎(quǎn róng)的意思:指古代中国北方的少数民族,也泛指外族侵略者。
为难(wéi nán)的意思:指处于困境或难题中,感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。
皂貂(zào diāo)的意思:指人的品性或行为举止像皂貂一样黑而且滑。形容人虚伪狡猾,善于伪装。
阵图(zhèn tú)的意思:指用兵法布置的战斗阵势图,也可比喻一种有条理、有规划的安排或部署。
- 注释
- 轻生:不顾生死。
奉国:为国家服务。
战苦:战场上的艰苦。
身多旧箭瘢:身上多处旧伤疤。
玉匣:精致的铁盒。
锁龙鳞甲:形容坚固的铠甲。
冷:冰冷。
金铃:金色的铃铛。
衬鹘羽毛:装饰有鹘鸟羽毛。
皂貂:黑色貂皮。
花当背:像花朵一样盛开在背上。
白马:白色的马。
月在鞍:月光照在马鞍上。
犬戎:古代北方的游牧民族。
虏塞:敌人的边疆。
柳营:古代军营,借指军队。
阵图:作战地图。
- 翻译
- 为了国家不顾生死并不觉得艰难,战场上多次受伤留下累累箭痕。
冰冷的铁甲如玉匣般锁住龙鳞,金铃装饰的鹘鸟羽毛也带着寒意。
黑色貂皮大衣披在背上如花盛开,骑着白马月光映照在马鞍上。
仍然担心犬戎侵犯边疆,常常在柳营中查看作战地图。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边疆将领的英勇形象,展现了他对国家的忠诚和在战场上的历练。
"轻生奉国不为难,战苦身多旧箭瘢。" 这两句表明边将视死如归,不惧牺牲,身体上有许多因战争留下的伤痕,这些都是他英勇作战的见证。
"玉匣锁龙鳞甲冷,金铃衬鹘羽毛寒。" 这两句则描写了将军身穿精美甲胄和华丽马具,即使是在严寒的环境中也显得威武不屈,充满力量。
"皂貂拥出花当背,白马骑来月在鞍。" 皂貂是高贵的皮毛,将军佩戴着这种装饰,在战场上显得格外醒目;他乘坐的白马,其马鞍之上似乎有月亮装饰,这些都是将领尊贵身份和勇武形象的象征。
"犹恐犬戎临虏塞,柳营时把阵图看。" 尽管将军已经非常英勇,但仍旧担忧边疆的安全,时刻关注着敌人的动向,不断审视战略布局。
整首诗通过对比和细节描写,塑造了一个坚韧不拔、英勇无畏的边塞将领形象,同时也反映出了古代边防军事生活的艰辛与严峻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过新竹呈竹社诸君子
去年两造郑公庐,为续前游一驻车。
自笑形骸无检束,狂奴故态未曾除。
老至方知应世难,毁誉任意太无端。
吾生自有嶙峋骨,未肯随波逐急湍。
安道偏悭一面缘,王郎仙去亦经年。
纵云聚散关天定,往事追思便怆然。
樽前叙旧慰离怀,得暂盘桓亦是佳。
老景夕阳须护惜,重来有约忍相乖。