有山皆种麦,有水皆种秔。
- 诗文中出现的词语含义
-
本业(běn yè)的意思:指一个人所从事的职业或行业。
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
笞搒(chī péng)的意思:指用鞭笞或棍棒进行体罚,用来形容严厉惩罚或斥责。
叱叱(chì chì)的意思:严厉责备或斥责。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
竭力(jié lì)的意思:尽最大的努力
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
牛领(niú lǐng)的意思:形容人的才能、能力非常出众,超过一般人。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
事本(shì běn)的意思:指事实的真相或实情。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
县庭(xiàn tíng)的意思:指地方政府的机关。
县吏(xiàn lì)的意思:指担任县级地方政府行政机关工作的官员。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
愿乐(yuàn lè)的意思:希望和快乐
征租(zhēng zū)的意思:指政府或官方机构向民间征收租赁费用。
自计(zì jì)的意思:自己计算,自作聪明。
- 注释
- 秔:同“粳(jīng)”,稻谷的一种,种于水田。
牛领:牛的颈部。
疮:伤口。
叱叱:大声呵斥耕牛声。
事:从事。
本业:指农业。
剥啄:敲门声。
县庭:县衙门大院。
穷:尽。
这里指倍受……之苦。
笞搒:用刑杖拷打。
惮:惧怕。
自计:自忖,自己估量。
具说:全部详细说出。
倘:如果。
- 翻译
- 所有的山坡都种上了麦子,所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮,露出骨头,仍大声呵斥它连夜耕地。
从事农业就要竭尽全力,只想要过上安稳快乐的日子。
门前是谁在急促的敲门呀?是县吏一声声催促着把租税交。
我被抓进那县府衙门,倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有谁不惧怕死亡呢?心中估量我怕是性命难保。
放还家中想向家人详细说出,又怕伤害父母之情。
唉!如果老人们能吃饱,妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代农民艰辛的生活状况。首句“有山皆种麦,有水皆种粳”展现了农人对土地的充分利用,然而接下来的“牛领疮见骨,叱叱犹夜耕”则揭示了他们劳动的艰苦和勤劳,即使身体疲惫至极,仍坚持不懈。诗人表达了对农业生产的重视,“竭力事本业,所愿乐太平”,希望社会安宁,人民能过上安稳生活。
然而,现实残酷,“门前谁剥啄,县吏徵租声”,农民们不得不面对官府的苛捐杂税,一入县庭,“一身入县庭,日夜穷笞搒”,遭受严酷的催租拷打。诗人同情他们的困境,“人孰不惮死,自计无由生”,每个人都畏惧死亡,但生活所迫,无法逃避。
最后两句“还家欲具说,恐伤父母情”表达了诗人对家庭的忧虑,担心自己的不幸遭遇会伤害到年迈的父母。即使自己处境艰难,也宁愿独自承受,只愿家人能有一口饭吃,“老人傥得食,妻子鸿毛轻”,显示出深沉的亲情和牺牲精神。
总的来说,这首《农家叹》通过生动的细节和深沉的情感,展现了农民在封建社会中生活的艰辛与无奈,以及他们对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孟世功秋日吴江见寄
扁舟西去气凌云,坐看鱼龙跃浪纹。
风起白蘋初日晚,霜彫红叶欲秋分。
忘机鸥鹭情相狎,入笔江山句不群。
正恐功名来追逐,烟波深处未留君。