知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
《左迁至蓝关示侄孙湘》全文
- 拼音版原文全文
左 迁 至 蓝 关 示 侄 孙 湘 唐 /韩 愈 一 封 朝 奏 九 重 天 ，夕 贬 潮 阳 路 八 千 。欲 为 圣 明 除 弊 事 ，肯 将 衰 朽 惜 残 年 。云 横 秦 岭 家 何 在 ，雪 拥 蓝 关 马 不 前 。知 汝 远 来 应 有 意 ，好 收 吾 骨 瘴 江 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
弊事（bì shì）的意思：指不正当、不合法或有害的行为或事件。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
蓝关（lán guān）的意思：蓝关是指形势险要的关口或道路。
秦岭（qín lǐng）的意思：秦岭是指中国的秦山山脉，用来比喻高山峻岭。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
衰朽（shuāi xiǔ）的意思：衰落、腐朽、衰败
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
重天（zhòng tiān）的意思：指天空压得非常低，形容气压极大，天空异常沉重。
九重天（jiǔ zhòng tiān）的意思：指天堂的最高层，用来形容极高的境界或地位。
- 注释
- 一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。
朝奏：早晨送呈奏章。
九重天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
路八千：泛指路途遥远。
八千，不是确数。
弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。
肯：岂肯。
衰朽：衰弱多病。
惜残年：顾惜晚年的生命。
圣明，指皇帝。
秦岭：在蓝田县内东南。
拥：阻塞。
蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。
汝：你，指韩湘。
应有意：应知道我此去凶多吉少。
瘴江：指岭南瘴气弥漫的江流。
瘴江边：指贬所潮州。
潮阳：今广东潮州潮安区。
- 注释2
（1）左迁：从前朝廷对官员的处分，降级调用。蓝关：蓝田关。在长安附近蓝田县境。（2）封：在此指谏书。九重天：皇帝居住的地方，借指皇帝。（3）潮阳：今广东潮安县。（4）圣明：皇帝，此指唐宪宗。（5）肯：岂肯。（6）秦岭：指横亘陕西南部的山脉。（7）瘴江：指潮州附近的韩江，是有名的瘴疠之地。
- 翻译
- 早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。
我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。
- 鉴赏
这首诗是韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》，创作于唐朝。通过这短短数行，我们可以感受到诗人深沉的忧国忧民之情和不屈的个性。
"一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。"
这两句表达了诗人对国家大事的关心，他本想通过上书皇帝来改变某些不合理的事，但最终却被贬官到遥远的地方。这不仅反映出当时政治环境的复杂，也体现了作者对仕途的无奈和悲愤。
"欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年。"
诗人表达了他愿意为了国家的长远利益牺牲自己的晚年，但他的努力似乎并未得到认可，这种情感复杂而深沉。
"云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。"
这里描绘了一幅诗人被贬官后的凄凉景象，天气的荒凉与自然环境的险峻映射出作者的心境。
"知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。"
最后两句则是对亲人的关心和托付，他希望自己的遗骨能被安葬在美丽的江边，这不仅是一种对自然之美的向往，也透露出诗人对未来命运的无限哀愁。
总体来说，这首诗通过韩愈细腻的情感表达和鲜明的意象，展现了一个被贬官的士大夫在政治挫折后的心理状态，以及他对于国家和个人的深切关怀。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
泛海
娲皇断鳌足，元气泄混茫。
散作长波涾?杳，不知其几千万里，荡摇大地天为盲。
有时飓母胎长长鲸怒，星眸电齿云车雷鼓风轮森开张。
尘沙飞扬人鬼哭，往往白昼惨冽如幽荒。
往时读海赋，犹疑近荒唐。
朅来鹭门一怅望，大叫绝奇狂夫狂。
柁楼打鼓长鱼立，船头挂席西风凉。
是时郁仪忽走匿，但见天光水色一气摩硠硠。
大嶝路最近，小憩古禅房。
彼岸倏不见，一叶随波扬。
南人自誇乘船惯，不比坐马颠踣难收缰。
岂知波恬风静浪息时，起势一落犹有千丈强。
长吉心肝尽呕出，但无好句归锦囊。
忽然桃浪暖，红影落星光。
须臾墨云捲，四顾失青苍。
出海与亚班，神色俱仓皇。
飞身上桅杪，指南凭针芒。
谓言渡海此最险，呵㗵下有蛟鼍藏。
去年太守误落漈，鹬如飞凫失侣天外周翱翔。
今年将军复遭毒，有如曹兵百万赤壁遇周郎。
罗经巽己偶错位，北去弱水东扶桑。
我闻此语了无怖，俗子所见皆秕糠。
男儿桑弧悬矢志四方，径须腰悬斗印提干将。
出入玉门赴沙场，直探虎穴扫欃枪。
名勒钟鼎勋旂常，回手抉汉分天章。
不然翻身跳出尘坱外，跨鳌骑鹤骖鸾凰。
朝游碧落暮沧溟，须弥大界随相羊。
谁能瑟瑟缩缩如寒螀。坐令颜鬓凋秋霜。
况闻蓬莱方丈咫尺尘隔断，世乏仙骨谁梯航。
因风误到更可喜，底用祸福先周详。
台阳一番岛，宛在水中央。
古称毗舍耶，或云婆娑洋。
自从归入版图后，穿胸儋耳咸循良。
我来衔命持羽节，要将帝德勤宣扬。
兼恐奇才遗海外，一一搜采贡明堂。
水程志更更十一，蠡窥管测毕竟绳尺难参量。
何奇不有怪不储，且复耳目恣探详。
兹游之奇平生冠，东坡快事吾能偿。
舟师喘定笑绝倒，喜色转露眉间黄。
天鸡一声晓色白，百怪照影争逃亡。
不见澎湖见飞鸟，鸟飞多处山云长。
三十六岛郁相望，渔庄蟹舍纷低昂。
收篷暂寄泊，呼童满引觞。
尔雅颓然不知身与世，恍忽栩栩瞬息历九州遍八极，徜徉于无何有之乡。
《泛海》【清·钱琦】娲皇断鳌足，元气泄混茫。散作长波涾?杳，不知其几千万里，荡摇大地天为盲。有时飓母胎长长鲸怒，星眸电齿云车雷鼓风轮森开张。尘沙飞扬人鬼哭，往往白昼惨冽如幽荒。往时读海赋，犹疑近荒唐。朅来鹭门一怅望，大叫绝奇狂夫狂。柁楼打鼓长鱼立，船头挂席西风凉。是时郁仪忽走匿，但见天光水色一气摩硠硠。大嶝路最近，小憩古禅房。彼岸倏不见，一叶随波扬。南人自誇乘船惯，不比坐马颠踣难收缰。岂知波恬风静浪息时，起势一落犹有千丈强。长吉心肝尽呕出，但无好句归锦囊。忽然桃浪暖，红影落星光。须臾墨云捲，四顾失青苍。出海与亚班，神色俱仓皇。飞身上桅杪，指南凭针芒。谓言渡海此最险，呵㗵下有蛟鼍藏。去年太守误落漈，鹬如飞凫失侣天外周翱翔。今年将军复遭毒，有如曹兵百万赤壁遇周郎。罗经巽己偶错位，北去弱水东扶桑。我闻此语了无怖，俗子所见皆秕糠。男儿桑弧悬矢志四方，径须腰悬斗印提干将。出入玉门赴沙场，直探虎穴扫欃枪。名勒钟鼎勋旂常，回手抉汉分天章。不然翻身跳出尘坱外，跨鳌骑鹤骖鸾凰。朝游碧落暮沧溟，须弥大界随相羊。谁能瑟瑟缩缩如寒螀。坐令颜鬓凋秋霜。况闻蓬莱方丈咫尺尘隔断，世乏仙骨谁梯航。因风误到更可喜，底用祸福先周详。台阳一番岛，宛在水中央。古称毗舍耶，或云婆娑洋。自从归入版图后，穿胸儋耳咸循良。我来衔命持羽节，要将帝德勤宣扬。兼恐奇才遗海外，一一搜采贡明堂。水程志更更十一，蠡窥管测毕竟绳尺难参量。何奇不有怪不储，且复耳目恣探详。兹游之奇平生冠，东坡快事吾能偿。舟师喘定笑绝倒，喜色转露眉间黄。天鸡一声晓色白，百怪照影争逃亡。不见澎湖见飞鸟，鸟飞多处山云长。三十六岛郁相望，渔庄蟹舍纷低昂。收篷暂寄泊，呼童满引觞。尔雅颓然不知身与世，恍忽栩栩瞬息历九州遍八极，徜徉于无何有之乡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19367c68ac47f0d0192.html