小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清溪行》
《清溪行》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[纸]韵

清溪清我心,水色诸水

借问新安江见底何如此。

人行明镜中,鸟度屏风里。

向晚猩猩啼,空悲远游子。

(0)
诗文中出现的词语含义

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

猩猩(xīng xīng)的意思:指人类的祖先,也用来形容原始、野蛮的人。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

诸水(zhū shuǐ)的意思:指各种水域,泛指江河湖海等各种水流。

新安江(xīn ān jiāng)的意思:指新的安定的江河,比喻社会安定繁荣、人民安居乐业的良好局面。

注释
清溪:河流名。
在安徽境内,流经安徽贵池城,与秋浦河汇合,出池口入长江。
诸:众多,许多。
新安江:河流名。
发源于安徽,在浙江境内流入钱塘江。
度:这里是飞过的意思。
屏风:室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
向晚:临近晚上的时候。
游子:久居他乡的人。
作者自指。
翻译
清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江,那哪里能像这样清澈见底?
人仿佛行走在一面明镜中,鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼,徒然让悲伤感染远方游子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水景象,诗人通过对比和反问的手法,表达了自己心境的清澈与高洁。"清溪清我心"一句,直接点出了诗人的内心世界与外在自然环境之间的和谐统一。"水色异诸水"则是对清溪特有的赞美,它不同于其他普通的河流。

"借问新安江,见底何如此"通过反问的形式,表达了诗人对于清溪之美的惊讶与好奇,同时也显露出一种超然物外的情怀。清溪水质清澈见底,这是其他河流难以比拟的。

"人行明镜中,鸟度屏风里"两句,用了鲜明的意象,形容山谷间的人和鸟儿都好像在一个巨大的明镜或屏风中自由穿梭,既描绘出了自然景观的清新脱俗,也暗示了诗人内心世界的平静无波。

"向晚猩猩啼,空悲远游子"则是诗歌的最后两句,这里的“猩猩啼”形象生动地描绘出傍晚时分山林中的动物叫声,而“空悲远游子”则流露出诗人对于远行游子的孤独与哀伤之情。这里的“空悲”不仅是对远方游子的同情,也反映了诗人内心深处对于世事的感慨。

整首诗通过清溪、明镜和屏风等意象,营造出一种超脱尘嚣、与自然合一的意境,同时也流露出了诗人独特的情怀和对远方游子的同情之心。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

谒汉光武原陵

龙飞白水兆中兴,天定滹沱十月冰。

半夜客星思汉室,千年王气感原陵。

山灵松槚殊相护,地胜樵苏讵敢登。

试读班彪王命论,嵩峰依旧郁峻嶒。

(0)

送何进士振卿谪乐平少尹

都亭同醉采芳菲,别后关山梦不违。

平野北看燕树断,大江西去楚帆飞。

百花洲上还闻雁,五老峰头独振衣。

胜地且留何逊赋,春风应见贾生归。

(0)

夜饯周时隆表兄东归

弟兄此别重伤神,况复淹留一病身。

白发相看偏堕泪,清樽才罢转愁人。

江鸿北转燕山夜,河柳东连鲁甸春。

若到乡关逢故老,为言游子倦风尘。

(0)

送沈克昌东归

孤琴漂泊气难平,老傍天涯复邺城。

四海知音须我辈,一朝倾盖识君情。

官桥疏柳高秋色,旅馆寒螀独夜声。

太石潭边好归去,渔竿不负野鸥盟。

(0)

寄杨中丞伯谦

晋俗犹秦俗,君来化自同。

多忧关大计,两镇得全功。

雪尽西山迥,云閒朔漠空。

樵苏幸无事,四野共春风。

(0)

春日都下言怀

煮药花朝过,中宵坐黯然。

楼空万井月,树合九门烟。

多病还词赋,孤怀且岁年。

沧江有白鸟,来往钓矶边。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7