- 拼音版原文全文
春 日 耕 者 宋 /苏 辙 阳 气 先 从 土 脉 知 ,老 农 夜 起 饲 牛 饥 。雨 深 一 尺 春 耕 利 ,日 出 三 竿 晓 饷 迟 。归 子 同 来 相 妩 媚 ,乌 鸢 飞 下 巧 追 随 。纷 纭 政 令 曾 何 补 ,要 取 终 年 风 雨 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
深一(shēn yī)的意思:非常深入地探究或理解一件事情。
土脉(tǔ mài)的意思:指乡土的气息和风味,也表示一个地方的传统和文化。
妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
阳气(yáng qì)的意思:指人体内具有活力和生机的力量,也指事物中蕴含的积极向上的能量。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
政令(zhèng lìng)的意思:指政府的命令和法令。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
日出三竿(rì chū sān gān)的意思:形容太阳刚升起时的高度,也用来形容人早起或者工作起得很早。
- 注释
- 阳气:温暖的阳光和生机。
土脉:土壤的活力。
老农:经验丰富的农夫。
饲:喂食。
牛饥:牛饿了。
雨深:春雨充沛。
春耕:春季耕作。
日出三竿:太阳升起很高。
晓饷:早饭送往田间。
迟:晚。
妇子:妻子和孩子。
相妩媚:互相陪伴,增添乐趣。
乌鸢:乌鸦和老鹰。
追随:跟随在后。
政令:政府的命令或政策。
曾何补:有什么帮助。
终年:全年。
风雨时:风调雨顺的时节。
- 翻译
- 春天的气息首先从土壤中感知,老农夜晚起身喂饱饥饿的牛。
春雨充足,对春耕有利,天亮很久太阳才升起,早饭送田间稍显迟。
妇孺一同前来,增添田间的温馨,乌鸦和老鹰飞翔,巧妙地跟随在后。
繁多的政令有何帮助?关键是要有整年的风调雨顺。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天农耕的生动场景。首句“阳气先从土脉知”,点明农民根据地温感知春天的到来。老农半夜起身喂饱饥饿的牛,准备迎接新的一天春耕。“雨深一尺春耕利”形象地写出春雨充足对农业生产的重要性,春雨深一尺意味着土地滋润,利于犁田播种。“日出三竿晓饷迟”则展示了农人起早贪黑,即使日上三竿还在田间劳作,送饭的妇女和孩子前来陪伴,增添了一丝温馨的家庭氛围。
“妇子同来相妩媚”一句,通过妇孺的陪伴,展现出家庭和睦与亲情的温暖。而“乌鸢飞下巧追随”则以乌鸦和老鹰的飞翔,描绘出田野上自然生态的和谐画面,仿佛连鸟儿也被农耕的繁忙所吸引。
然而,诗人最后笔锋一转,“纷纭政令曾何补”,暗示尽管政策繁多,对于农事的实际帮助有限,农民真正需要的是风调雨顺的自然条件。“要取终年风雨时”直白地表达了农民对丰收的期盼,点明了这首诗的主题——自然环境对农业生产的决定性影响。
总的来说,苏辙的《春日耕者》通过细腻的描绘,展现了农耕生活的艰辛与乐趣,以及对自然条件的深深依赖,寓含着对民生的关注和对政策的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢