- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
敝裘(bì qiú)的意思:指破旧的衣裳。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
星散(xīng sàn)的意思:星散指星星散落,不再聚集在一起,比喻人或物分散开来。
扬子江(yáng zǐ jiāng)的意思:指长江,是中国最长的河流。
- 注释
- 扬子江:即长江。
扬子,本是扬子古津渡附近一座桥名。
因这古津渡是时还无名,人们就用“扬子”来称此津渡。
隋末,朝廷又在此设扬子镇,又用“扬子”来名镇。
唐永淳元年(公元682年),废扬子镇,置扬子县。
后又因扬子津、扬子县而将令仪征、扬州一带的长江,称为扬子江。
近代,人们又将长江统称为扬子江。
几问津:几次求渡。
津,渡口。
问津,询问渡口。
风波:比喻纠纷或患难。
西飞白日:指夕阳。
南去青山:因为渡江北上,故云。
不胜:犹言不堪,难忍。
敝裘:破旧的皮衣。
帝京:既指天帝住的地方。
也指皇帝住的地方。
交游:结交朋友,也指朋友。
落落:稀疏貌。
怆:伤悲;凄怆。
吟对沙鸥:古之高人逸士常以沙鸥为友,叫做“鸥社”“鸥盟”。
诗人自觉交游零落,只好把新作对沙鸥来吟子。
沙鸥:一种水鸟。
怆神:黯然神伤。
- 翻译
- 我已经多次经过扬子江的渡口了,江上的风波依旧,作为客人的我却又添了新愁。
仅仅只有西驰的太阳比我忙碌,向南移去的青山冷冷地讥笑我这个失意的人。
孤枕独眠,难以忍受乡思的煎熬,破旧的衣服上还沾有京师的尘土。
朋友都像星星一样零星地散落在各地,只能黯然神伤独对江上沙鸥吟诗。
- 鉴赏
此诗《渡江》由明代诗人张弼所作,描绘了诗人渡江时的复杂心情与感慨。首联“杨子江头几问津,风波如旧客愁新”以杨子江为背景,点明地点,同时以“问津”暗喻诗人内心的迷茫与探寻,而“风波如旧客愁新”则形象地表达了诗人面对江面风浪时,既有往昔的忧愁,又有新的忧虑,情感深沉。
颔联“西飞白日忙于我,南去青山冷笑人”运用拟人手法,将白日和青山赋予情感,白日“忙于我”,似乎在忙碌中忽略了诗人,而青山则“冷笑人”,既是对自然景象的生动描绘,也暗含了诗人对世态炎凉、人生无常的感慨。
颈联“孤枕不胜乡国梦,敝裘犹带帝城尘”进一步深化了诗人的情感,通过“孤枕”与“乡国梦”的对比,表现了诗人远离家乡的孤独与对故土的深深思念;“敝裘犹带帝城尘”则暗示了诗人曾身处繁华都市,如今却流离失所,生活困顿,充满了无奈与辛酸。
尾联“交游落落俱星散,吟对沙鸥一怆神”收束全诗,诗人感叹昔日的朋友如今四散各地,形单影只,只有沙鸥相伴,更显出内心的孤独与悲凉。整首诗通过对渡江场景的描绘,以及诗人内心情感的细腻刻画,展现了诗人对生命、友情、故乡的深切怀念与感慨,语言凝练,情感真挚,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢