小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬李光化见寄二首·其二》
《酬李光化见寄二首·其二》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[东]韵

万里承平尧舜风,使君尺素半空空。

庭中无事吏归早,野外有歌民意丰。

石鼎斗茶乳白海螺行酒滟波红。

宴堂未尽嘉宾兴,移下秋光月色中。

(0)
诗文中出现的词语含义

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

宾兴(bīn xīng)的意思:宾客喜庆,欢迎宾客。形容热闹喜庆的场合。

承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

斗茶(dòu chá)的意思:斗茶是指两人或多人在喝茶时,互相比较谁的茶艺更高超,谁泡的茶更好喝。也可用来比喻两人或多人在某个领域竞争,争夺优势。

海螺(hǎi luó)的意思:指言语空洞、无聊。

嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。

空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。

民意(mín yì)的意思:民众的意见和愿望。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

乳白(rǔ bái)的意思:形容颜色像乳白色,也用来形容皮肤白皙。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。

尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。

野外(yě wài)的意思:指在户外、田野或野外进行活动或工作。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

翻译
万里江山沐浴着尧舜般的太平气象,使君的书信却显得空荡荡。
官署内无事,官员早早归家,田野上歌声四起,反映出百姓生活富足。
石制茶鼎中茶水翻腾,泛起白色的泡沫,海螺状的酒杯盛满酒,泛出红色的光晕。
宴会还未结束,宾客们的兴致正浓,他们将宴席移到月光下,享受秋夜的美景。
注释
万里:形容范围广大。
承平:太平盛世。
尧舜风:比喻贤明政治。
尺素:古代书写材料,这里指书信。
空空:形容信件内容少。
庭中:官署庭院。
无事:没有公事。
吏:官吏。
归早:早早下班回家。
民意丰:民心得意,生活富足。
石鼎:古代煮茶的器具。
斗茶:品茶比赛。
浮乳白:茶水表面的泡沫。
海螺:形状像海螺的酒杯。
滟波红:酒液在灯光下泛红。
宴堂:宴会厅堂。
嘉宾:尊贵的宾客。
兴:兴致。
移下:移步到。
秋光月色:秋天的月光。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《酬李光化见寄二首》中的第二首。诗中描绘了诗人所在之地社会安定、民生富庶的景象。"万里承平尧舜风"赞美了太平盛世,如同古代贤君尧舜时期一样和谐。"使君尺素半空空"暗指书信往来频繁,表达了朋友间的深厚情谊。

"庭中无事吏归早,野外有歌民意丰"进一步描绘了地方官吏勤政爱民,百姓生活安宁,田野间歌声四起,反映出民众内心的满足和欢乐。"石鼎斗茶浮乳白,海螺行酒滟波红"通过细致入微的场景描写,展现了品茗饮酒的雅致生活,以及宴会上的热闹气氛。

最后两句"宴堂未尽嘉宾兴,移下秋光月色中",写宴会意犹未尽,但宾客们在秋夜月色下继续畅谈,流露出对美好时光的留恋和对友情的珍视。整首诗语言简洁,意境优美,体现了范仲淹的文人情怀和对理想社会的向往。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

扶胥舟中借韦苏州西坡韵

东风挂蒲帆,推蓬聊骋望。

扶胥日模糊,虎门波浩荡。

归渔趁回流,急桨荡清漾。

团团立嘉树,点点罗远嶂。

对之若为情,颓然顺昭旷。

鸢鱼有真性,天地俦为量。

(0)

辛丑得年四十三七月初见髭一茎白者走笔赋此

掀须犬子膝间横,笑指今朝白一茎。

衰此退之还差晚,寿过颜子竟何成。

寻常岁月消明镜,潦倒烟霞愧此生。

羡得青青檐外竹,向人无语不胜情。

(0)

偶书

贫极糟妻不怨煎,双亲菽水渐安然。

空山环堵秋光满,可值千金几觉眠。

(0)

豫章留别陈粹之佥宪

石亭留滞两旬间,南浦西来面一湾。

又趁蒲帆投五岭,敢将藜杖薄西山。

寒风往往疑正雨,短发垂垂愧病颜。

谢得章江门外路,使君曾为几偷閒。

(0)

赏瑞香和杜醉老

春杯吾欲挽西江,况有天香傍玉缸。

醉眼换将醒眼看,题诗还得笔如杠。

(0)

题画二首·其二

绿树森森野照明,荷风荡漾布帆轻。

幽轩坐睡非难觉,只欠黄鹂三两声。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7