《送僧入蜀过夏》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 入 蜀 过 夏 唐 /曹 松 师 言 结 夏 入 巴 峰 ，云 水 回 头 几 万 重 。五 月 峨 眉 须 近 火 ，木 皮 领 重 只 如 冬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
结夏（jié xià）的意思：指夏季结束，秋天开始。也可指事物发展到某一阶段，进入新的阶段。
近火（jìn huǒ）的意思：接近火源。
眉须（méi xū）的意思：指眉毛和胡子，也用来形容男子的容貌。
木皮（mù pí）的意思：指人的性情木讷，不善言辞。
师言（shī yán）的意思：师傅的教导和言谆意重。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
只如（zhī rú）的意思：只如是一个比喻性的成语，意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 注释
- 师言：老师的教导。
结夏：夏季结束。
巴峰：巴山之巅。
云水：云雾缭绕的山水。
回头：回首。
几万重：无数层。
重：沉重。
五月：农历五月。
峨眉：峨眉山。
须近火：需要接近火源取暖。
木皮领：可能指木制的衣领。
如冬：如同寒冬。
- 翻译
- 老师的教诲如同夏日进入巴山之巅，
回首望去，层层云雾如重重叠叠的画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在炎热的夏季踏上前往巴蜀之路的景象。"师言结夏入巴峰"表明是师父告诫要进入巴山之中度过炎炎夏日；"云水回头几万重"则形象地描绘出层叠的山峦与流动的云水交织在一起，形成一种深不可测的境界。诗人通过这种描写传达了一种超然物外、远离尘世之感。
接下来的"五月峨眉须近火"暗示了夏季炎热的气候，甚至连山峰如峨眉也需靠近火源以驱寒，这是对常理的反讽，也映射出僧人旅途中的艰辛。"木皮领重只如冬"则更进一步强化了这种感觉，即使是在炎热的夏天，僧人的衣物（木皮）也依旧感到沉重，就像在严寒的冬季一样，这不仅是对气候的描绘，也是对僧人内心世界的一种写照。
整首诗通过对自然景观和气候变化的细腻描写，展现了僧人远行入蜀时所面临的困难，以及其超脱红尘、寻求心灵净化的精神追求。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢