小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《考槃》
《考槃》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。

考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。

考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。

(0)
拼音版原文全文
kǎopán
xiānqín / shījīng

kǎopán[1]zàijiànshuòrénzhīkuān
mèiyányǒngshǐxuān

kǎopánzàiāshuòrénzhī[2]。
mèiyǒngshǐguò

kǎopánzàishuòrénzhīzhóu
mèi宿yǒngshǐgào

诗文中出现的词语含义

考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。

寐寤(mèi wù)的意思:指睡眠和醒来,表示人的生活状态和精神状态的变化。

硕人(shuò rén)的意思:指人才出众、才华横溢的人。

寤言(wù yán)的意思:寤言指的是清醒地说话,不迷糊地表达自己的意思。

寤宿(wù sù)的意思:睡得很少,醒而不睡。

永矢(yǒng shǐ)的意思:永远的誓约

永矢弗谖(yǒng shǐ fú xuān)的意思:永远不会撒谎

注释
考槃:盘桓之意,指避世隐居。
一说指扣盘而歌。
考,筑成,建成。
槃,架木为屋。
一说“考”是“扣”的假借字;“槃”通“盘”,指盛水的木制器皿。
涧:山间流水的沟。
硕人之宽:隐士宽阔的居处。
硕人,大人,美人,贤人。
本指形象高大丰满的人,不仅指形体而言,更主要指人道德高尚。
此指隐者。
宽,心宽。
一说貌美。
独寤寐言:独睡,独醒,独自言语。
指不与人交往。
寤,睡醒;寐,睡着。
永:永久。
矢:同“誓”。
弗谖:不忘却。
阿:山阿,大陵,山的曲隅。
一说山坡。
薖:“窠”的假借字,貌美,引申为心胸宽大。
一说同“窝”。
歌:此处作动词,歌唱。
永矢弗过:永远不复入君之朝。
一说永不过问世事。
过,过从,过往。
陆:高平之地。
一说土丘。
轴:本义为车轴,此处指中心。
一说明智,或说进展,或说美好的样子,或说盘桓不行貌。
弗告:不以此乐告人。
一说不哀告、不诉苦。
注释2

⑴考盘(pán磐):盘桓之意,指避世隐居。一说盘为木盘。

⑵硕人:形象高大丰满的人,不仅指形体而言,更主要指人道德高尚。宽:心宽。一说貌美。

⑶寤:睡醒;寐:睡着。寤寐连用,即过日子。

⑷矢:同“誓”。谖(xuān宣),忘却。

⑸阿:山阿,山的曲隅。一说山坡。

⑹薖(kē科):貌美,引为心胸宽大。

⑺过:失也,失亦忘也。

⑻陆:高平曰陆。一说土丘。

⑼轴:徘徊往复,自由自在。一说美貌。

⑽告:哀告,诉苦。

翻译
筑成木屋山涧间,贤人居住天地宽。独眠独醒独自言,永记快乐不言传。
筑成木屋山之坡,贤人居如安乐窝。独眠独醒独自歌,绝不走出这山阿。
筑成木屋在高原,贤人在此独盘桓。独眠独醒独自宿,此中乐趣不能言。
译文

远离尘嚣隐居到山涧之畔,伟岸的形象啊心怀宽广。即使独身孤零零地度日,誓不违背隐居的高洁理想。远离世俗隐居到山岗之上,伟岸的形象啊心神疏朗。即使独身冷清清地度日,誓不忘记隐居的欢乐舒畅。远离喧闹隐居到黄土高丘,伟岸的形象啊心志豪放。即使独身静悄悄地度日,誓不到处哀告不改变衷肠。

赏析

这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说:“考,成;槃,乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明:“考,扣也;盘,器名。盖扣之以节歌,如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说:“考槃者,犹考击其乐以自乐也。”总之,题目定下一个愉悦赞美的感情调子。

全诗分三章,变化不大,意思连贯。无论这位隐士生活在水湄山间,无论他的言辞行动,都显示畅快自由的样子。诗反复吟咏这些言行形象,用复沓的方式,增强诗歌的艺术表现力。

此诗集中描写两个内容。一个内容是隐士形象。“硕人”一词,本身就带有身体高大与思想高尚双重含义。全诗反复强调“硕人之宽”“硕人之薖”“硕人之轴”,突出“宽”“薖”“轴”,实际上表示隐士的生活是自由舒畅的,心胸是宽广高尚的。他远离浊世,又使浊世景仰。因此,这个隐士虽然隐居山间水际,但仍然是受人们敬重仰羡的社会人。隐士是贤者,处身于穷乡僻壤。硕人是隐士,是贤者,是有高尚思想宽广胸襟的伟人,对此诗歌反复吟咏,诗内诗外,都得到表现。诗中描写的另一个内容,是隐居的环境。“考槃在涧”“考槃在阿”“考槃在陆”,无论在水涧、山丘、高原,都是人群生活较少的地方。隐士之所以叫做隐,当然并不仅仅在于远离社会生活。虽说前人有“大隐于朝,中隐于市,小隐于野”的说法,在朝廷、市井之中做隐士不是不可以;不过,一般说来,隐士大多数指远离人群集中活动的范围,到山林、水际、海岛等较荒僻地方去生活的一批人。隐士也可以说是自愿从社会中自我放逐者。诗歌采用了正面烘托的手法,把隐居的环境写得幽静雅致。山涧、山丘、黄土高坡,都不涉一笔荒芜、凄凉、冷落,反而成为一个符合隐士所居的幽雅环境。那么,贤良的隐士在幽雅的环境中,就如鱼得水,散步、歌唱、游赏,自得其乐,舒畅自由。于是,隐居之乐也永远不能忘却,更不想离去了。贤人、幽境、愉悦三者相结合,强烈地表达出硕人的隐居,是一种高尚而快乐的行为,是应该受到社会尊重赞美的。

诗歌每章一韵,使四言一句,四句一章的格式,在整齐中见出变化。全诗以山涧小屋与独居的人心境对照,木屋虽小,只感觉天地之宽。环境之美,留恋不出,尤其是一“独寐寤言”的勾勒,境界全出,在自我的天地之中,独自一人睡,独自一人醒,独一个人说话,早已是恍然忘世,凸现出一个鲜明生动的隐者形象。作笔的简练,选项取的镜头之典型,人物是呼之欲出,境之耐人寻,确有妙处。

鉴赏

这首诗是中国古代诗歌《诗经》中的作品,从语境和风格来看,属于早期的民间口诣。诗中“考槃”可能指的是一种仪式,即通过观察特定物品(如槃樨)进行占卜或确定某事。在这里,“考槃”被用在不同的地理位置,如涧、阿、陆,可能象征着对未来、决策的探询和思考。

“硕人之宽”、“硕人之薖”、“硕人之轴”中的“硕人”可能指的是拥有力量或智慧的人,而“宽”、“薖”、“轴”则可能象征着不同事物的状态或者特质。这三句表达了对不同情境下坚定信念和决策的赞美。

“独寐寤言”、“独寐寤歌”、“独寐寤宿”中的“独寐寤”可能表示一个人在孤独中醒悟到某种真理或决心,而“永矢弗谖”、“永矢弗过”、“永矢弗告”则表达了对这个觉悟或决心的坚持和承诺。

整体来看,这首诗通过重复的结构和节奏,传递了一种坚定不移、无论处于何种环境都要保持初心和信念的情感。这样的主题在古代社会中具有重要的文化意义,反映了人们对于忠诚和承诺的重视。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗

三径旁临招隐溪,子真池馆叩林扉。

拿舟雪夜多乘兴,步屧春风每醉归。

居舍相望一牛吼,官途常作二凫飞。

试寻邀月持杯地,共觉劳生四十非。

(0)

观王君玉侍郎集有酒明诗次韵

簿领青州掾,风姿曲秀才。

长烦拍浮手,持赠合欢杯。

屡舞回风急,传筹白羽催。

深惭偃师氏,端为破愁来。

(0)

次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园

醉倒春风载酒人,苍髯犹想见长身。

试寻遗址名空在,却叹张罗事已陈。

稍置曲栏穿径竹,别开高阁俯汀蘋。

拿舟更欲陪清赏,要看毫端藻绘春。

(0)

虎图

山深草长郁崷崒,俯仰萧森蔽云日。

于菟一啸谷风生,举头为城须为戟。

藜蒿不采中梁柱,雉兔獐猿亦蕃息。

它山岂无三万仞,跛䍧直上无难色。

朝游刍牧行苇尽,暮投斤斧千林赤。

乃知鸟兽有折冲,不独鸷翰空累百。

何人写此出林态,岩电耽耽气深寂。

书堂高挂走螭魅,不怒而威如有德。

流传影象一如此,大胜留皮配圭璧。

古来真虎不易逢,仆姑误没南山石。

(0)

诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首·其一

平生竹隐翁,胸次着千古。

挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。

十年屈僚佐,留使望天府。

今年道山颠,士论乃深许。

歌词荐清庙,盛典更藻斧。

忽持南阳节,声动汉江浦。

清班寄麟台,雄职暂符虎。

遥知佳政传,召杜安足数。

(0)

戏题钱守宋汉杰泉岩古刹

广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡郁千寻。

醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临。

向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。

诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。

祇应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。

何人左手作右字,题此古刹藏烟林。

不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵷穷幽深。

使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。

更登日观望八极,中有山水无穷音。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7