君思我兮然疑作。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
赤豹(chì bào)的意思:指非常勇猛的豹子,形容人勇敢果断,英勇无畏。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
杜衡(dù héng)的意思:指阻止、制止、禁止。
芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
桂旗(guì qí)的意思:指高贵、光荣的象征。
含睇(hán dì)的意思:指隐藏着某种意图或目的,暗中观察、窥视别人。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
磊磊(lěi lěi)的意思:形容山石高峻、堆积如山。
雷填(léi tián)的意思:形容事情突然出现或发生,令人措手不及。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
灵雨(líng yǔ)的意思:指雨水及时、适量,有利于农作物生长。
灵修(líng xiū)的意思:指修炼心灵,追求精神上的提升和成长。
蔓蔓(màn màn)的意思:指事物茂盛生长、扩展得很快的样子。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。
然疑(rán yí)的意思:表示仍然有疑虑,对某事持怀疑态度。
容容(róng róng)的意思:容貌端庄美丽,仪态优雅。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
三秀(sān xiù)的意思:三种美好的品质或特点
神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。
石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。
石兰(shí lán)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
填填(tián tián)的意思:填补空缺,弥补不足
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
文狸(wén lí)的意思:形容人的才华出众,有文采,有智慧。
险难(xiǎn nán)的意思:形容困难、危险的境地或情况。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
辛夷(xīn yí)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。
宜笑(yí xiào)的意思:适合嘲笑或嗤笑。
饮石(yǐn shí)的意思:指忍受艰苦,不怕困难。
幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
余处(yú chǔ)的意思:余处指的是剩余的地方或空间。
在下(zài xià)的意思:谦称自己,表示自己地位低下或者自谦。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
昼晦(zhòu huì)的意思:形容白天变得昏暗,失去光明。
子兮(zǐ xī)的意思:子女,儿子。
辛夷车(xīn yí chē)的意思:比喻人的心情或情感如同辛夷花一样,忧愁、伤感。
- 注释
- 山之阿:山谷。
被:通假字,通“披”。
薜荔、女萝:皆蔓生植物,香草。
含睇:含情脉脉地斜视。
睇,微视。
宜笑:得体的笑。
子:山鬼对所爱慕男子的称呼,你。
窈窕:娴雅美好貌。
赤豹:皮毛呈褐的豹。
从:跟从。
文:花纹。
狸:狐一类的兽。
文狸:毛色有花纹的狸。
辛夷车:以辛夷木为车。
结:编结。
桂旗,以桂为旗。
石兰、杜蘅:皆香草名。
遗:赠。
余:我,山鬼自指。
篁:竹,深密的竹林。
表:独立突出之貌。
容容:即“溶溶”,水或烟气流动之貌。
杳冥冥:又幽深又昏暗。
羌:语助词。
神灵雨:神灵降下雨水;雨,作动词用,下雨。
灵修:指神女。
憺:安乐。
晏:晚。
华予:让我像花一样美丽。
华,花。
三秀:芝草,一年开三次花,传说服食了能延年益寿。
公子:也指神女。
杜若:香草。
然疑作:信疑交加。
然,相信;作,起。
填填:雷声。
狖:长尾猿。
离:通“罹”,忧愁。
- 翻译
- 好像有人在那山隈经过,是我身披薜荔腰束女萝。
含情注视巧笑多么优美,你会羡慕我的姿态婀娜。
驾乘赤豹后面跟着花狸,辛夷木车桂花扎起彩旗。
是我身披石兰腰束杜衡,折枝鲜花赠你聊表相思。
我在幽深竹林不见天日,道路艰险难行独自来迟。
孤身一人伫立高高山巅,云雾溶溶脚下浮动舒卷。
白昼昏昏暗暗如同黑夜,东风飘旋神灵降下雨点。
挽留了神女在一起享尽欢乐忘了归去,年岁渐老谁让我永如花艳?
在山间采摘益寿的芝草,岩石磊磊葛藤四处盘绕。
怨恨你失约,我惆怅不已忘记归去,你在深深的思念我啊,一刻也不得闲。
山中人儿就像芬芳杜若,石泉口中饮松柏头上遮,
你想我吗心中信疑交错。
雷声滚滚雨势溟溟蒙蒙,猿鸣啾啾穿透夜幕沉沉。
风吹飕飕落叶萧萧坠落,思念公子徒然烦恼横生。
- 鉴赏
这首诗是中国古代著名的《楚辞·九歌》中的第九篇,名为《山鬼》,由战国时期伟大的诗人屈原所作。在这首诗中,屈原通过丰富的想象和瑰丽的语言,塑造了一个神秘而又具有强烈情感的山鬼形象。
诗中的山鬼是一个独立、自由且充满魅力的人物形象。她居住在幽深的山林之中,与自然界融为一体。她的装扮独特,被薜荔和女罗所装饰,既含睇又宜笑,给人以神秘而不失温柔的感觉。
诗中的意象丰富多彩,从“乘赤豹兮从文狸”到“折芳馨兮遗所思”,每一个细节都展示了山鬼与自然界的密切联系,以及她对远离尘世、自由自在生活的向往和追求。诗中还通过“余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来”表达了山鬼对现实世界的超然与孤独。
整首诗语言优美,想象丰富,充满了浓郁的神话色彩和浪漫的情感。通过山鬼这一形象,屈原展现了自己对于理想之境的向往,以及对于世俗束缚的反叛。在这首诗中,我们可以感受到诗人深邃的思想、丰富的情感以及他那不朽的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杲兄
衲子谁为盖代豪,生憎污俗紫方袍。
何须鉴水能知止,未必归云可拟高。
虎穴等閒休探手,龙泉取次莫吹毛。
君知五祖堂中老,妙处何曾挂一毫。
谢李仁父茯苓
岷峨山中千岁松,枝虬干直摩青空。
雪霜剥落中不槁,膏液下与灵泉通。
龟跧凫伏自磊砢,全坚玉洁仍丰融。
篝明夜取喜得隽,煮鼎朝听如吟风。
杵成坐上香飞雪,更和乳酪收全功。
当知至味本无味,子若服之寿无穷。
巽岩脊梁硬如铁,冠峨切云佩明月。
百好都随春梦空,大药独传欣宝诀。
中宵咀嚼不摇头,玉沈生肥咽不彻。
怜我百虑形早衰,裹赠扶持意何切。
丹砂著眼谩尔传,脂泽酿黍计已拙。
由来妙道初不烦,此法莫从儿辈说。
径思举袂揖浮丘,下视尘世真一吷。
朱颜留得亦何为,追逐同坚岁寒节。