小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《卜居》
《卜居》全文
秦 / 屈原   形式: 骚

  屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”

  屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎,将送劳来,斯无穷乎?

  “宁诛锄草茅以力耕乎,将游大人成名乎?宁正言不讳危身乎,将从俗富贵偷生乎?宁超然高举保真乎,将哫訾栗斯喔咿儒儿,以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,如脂如韦,以絜楹乎?

  “宁昂昂千里之驹乎,将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?”

  “此孰吉孰凶?何去何从?”

  “世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃瓦釜雷鸣谗人高张贤士无名吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞!”

  詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策不能知此事。”

(0)
诗文中出现的词语含义

昂昂(áng áng)的意思:形容精神饱满、豪情万丈。

保真(bǎo zhēn)的意思:真实不变,不失真

蔽障(bì zhàng)的意思:指遮挡、阻碍,使视线不畅通。

比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了

不讳(bù huì)的意思:不回避、不掩饰,直接坦率地表达自己的意见或感情。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不逮(bù dǎi)的意思:无法逃脱、无法抵挡

草茅(cǎo máo)的意思:指草木丛生的地方,比喻草木繁茂、蓬勃发展的景象。

蝉翼(chán yì)的意思:形容非常薄弱、脆弱。

谗人(chán rén)的意思:指心胸狭窄,喜欢挑拨离间,散布谣言,陷害他人的人。

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

锄草(chú cǎo)的意思:锄草是指除去杂草,比喻清除障碍或解决问题。

从俗(cóng sú)的意思:遵循大众的习俗和观点

大人(dà rén)的意思:成年人,指年龄较大的人。

烦虑(fán lǜ)的意思:形容心情不安,忧愁担忧。

泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。

高张(gāo zhāng)的意思:形容紧张、充满压力和焦虑。

高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。

龟策(guī cè)的意思:指行动迟缓,策划缺乏决断力和果断力。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。

滑稽(huá ji)的意思:形容言谈、行为荒诞可笑,引人发笑。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

毁弃(huǐ qì)的意思:毁坏、抛弃

溷浊(hùn zhuó)的意思:混乱、不清晰、杂乱无章

鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。

将送(jiāng sòng)的意思:指事物即将离开或被送走。

洁正(jié zhèng)的意思:指人的品质高尚,道德操守纯洁正直。

尽忠(jìn zhōng)的意思:尽全力忠诚地为国家、组织或人民效劳。

亢轭(kàng è)的意思:形容人们的思想、言行受到严格限制或束缚。

款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。

悃悃(kǔn kǔn)的意思:形容人忠厚老实,心地纯真。

悃款(kǔn kuǎn)的意思:形容人心地淳厚、真诚。

劳来(láo lái)的意思:以辛勤劳动获得收获或成果。

雷鸣(léi míng)的意思:形容雷声大作,声势惊人。

栗斯(lì sī)的意思:指人的智慧和才能出众,能够胜任重要的职务或使命。

廉贞(lián zhēn)的意思:指人品高尚,廉洁正直,不受诱惑。

廉洁(lián jié)的意思:廉洁指一个人的品德高尚,清廉正直,不受贪婪和腐败的诱惑。

默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。

乃往(nǎi wǎng)的意思:指过去的事情已经过去,无法改变。

喔咿(ō yī)的意思:形容人的声音高亢、嘹亮。

骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

儒儿(rú ér)的意思:指儒家学派的学生或儿子,也泛指儒家弟子。

若水(ruò shuǐ)的意思:指柔和、温润如水的气质或风格。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

送往(sòng wǎng)的意思:指把人或物送到某个地方去。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

所长(suǒ cháng)的意思:指组织、机构或单位的负责人,也可以指某个领域或行业的权威人士。

偷生(tōu shēng)的意思:指以不正当的手段获取生命延续或生存的机会。

突梯(tū tī)的意思:突然出现的机会或途径

瓦釜(wǎ fǔ)的意思:比喻能力低下或品质差劣的人。

危身(wēi shēn)的意思:危险自己的生命或身体。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。

贤士(xián shì)的意思:指有才德、有智慧、有道德的人。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

心烦(xīn fán)的意思:指心情烦躁、烦恼不安。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

詹尹(zhān yǐn)的意思:指一个人的聪明才智出众,能力超群。

正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。

正言(zhèng yán)的意思:指直言不讳,毫不回避地说出真相或批评他人的错误。

诛锄(zhū chú)的意思:消灭、铲除、清除坏人或坏事物。

尺有所短(chǐ yǒu suǒ duǎn)的意思:尺寸有所不足,比喻人或事物都有缺点或不足之处。

寸有所长(cùn yǒu suǒ cháng)的意思:指人才或事物在某个方面有特长或优势。

何去何从(hé qù hé cóng)的意思:表示在面临抉择时不知道该选择何种行动或方向。

鸡鹜争食(jī wù zhēng shí)的意思:形容人们争相争夺同一件事物,争得头破血流。

送往劳来(sòng wǎng láo lái)的意思:指主动地把自己的劳动成果或财物送给别人,以换取对方的劳动或财物。

突梯滑稽(tū tī huá jī)的意思:形容言谈或行为非常滑稽可笑。

瓦釜雷鸣(wǎ fǔ léi míng)的意思:指平凡之人或事物也能产生巨大的力量或影响。

心烦虑乱(xīn fán lǜ luàn)的意思:形容内心烦躁不安,思绪纷乱。

正言不讳(zhèng yán bù xǔ)的意思:直言不讳,毫不隐瞒地说出真实的话。

蝉翼为重,千钧为轻(chán yì wéi zhòng, qiān jūn wéi qīng)的意思:形容轻重不同,有时轻的事物比重的事物更重要。

尺有所短,寸有所长(chǐ yǒu suǒ duǎn, cùn yǒu suǒ zhǎng)的意思:指事物各有长短,各有优势和劣势。

注释
  放:放逐。
复见:指再见到楚王。
蔽障:遮蔽、阻挠。
太卜:掌管卜筮的官。
因:凭借。
端策:数计蓍草;端,数也。
拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
  悃悃款款:诚实勤恳的样子。
送往劳来:送往迎来。
劳,慰劳。
  大人:指达官贵人。
偷生:贪生。
超然:高超的样子。
高举:远走高飞。
保真:保全真实的本性。
哫訾:以言献媚。
栗斯:阿谀奉承状。
栗:恭谨,恭敬。
斯:语助词。
喔咿儒儿:强颜欢笑的样子。
妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
突梯:圆滑的样子。
滑稽:一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。
如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。
絜楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。
  昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
泛泛:漂浮不定的样子。
凫:水鸟,即野鸭。
亢轭:并驾而行。
亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
驽马:劣马。
宁与黄鹄比翼乎:黄鹄:天鹅;比:旧读bì。
鹜:鸭子。
  溷浊:肮脏、污浊。
千钧:代表最重的东西。
古制三十斤为一钧。
黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。
这里指声调合于黄钟律的大钟。
瓦釜:陶制的锅。
这里代表鄙俗音乐。
高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
  谢:辞谢,拒绝。
数:卦数。
逮:及。
翻译
  屈原(被)流放了,三年不再能见(到国王)。(他)竭尽智慧用尽忠心,却被谗言遮挡和阻隔。(他)心情烦闷思想混乱,不知道何去何从。就前往拜见太卜郑詹尹说:“我有所疑惑,希望由先生您来决定。”詹尹就摆正蓍草拂净龟壳说:“您有什么赐教的啊?”
  屈原说:“我是宁愿忠实诚恳,朴实地忠诚呢,还是迎来送往,而使自己不会穷困呢?
  “是宁愿凭力气除草耕作呢,还是游说于达官贵人之中来成就名声呢?是宁愿直言不讳来使自身危殆呢,还是跟从习俗和富贵者来偷生呢?是宁愿超然脱俗来保全(自己的)纯真呢,还是阿谀逢迎战战兢兢,咿咿喔喔(语无伦次地谄言献媚)来巴结妇人呢?是宁愿廉洁正直来使自己清白呢,还是圆滑求全,像脂肪(一样滑)如熟皮(一样软),来谄媚阿谀呢?
  “是宁愿昂然(自傲)如同(一匹)千里马呢,还是如同(一只)普普通通的鸭子随波逐流,偷生来保全自己的身躯呢?“是宁愿和良马一起呢,还是跟随驽马的足迹呢?是宁愿与天鹅比翼齐飞呢,还是跟鸡鸭一起争食呢?”
  “这些选择哪是吉哪是凶?应该何去何从?”
  “(现实)世界浑浊不清:蝉翼被认为重,千钧被认为轻;黄钟被毁坏丢弃,瓦锅被认为可以发出雷鸣(般的声音);谗言献媚的人位高名显,贤能的人士默默无闻。可叹啊沉默吧,谁知道我是廉洁忠贞的呢?”
  詹尹便放下蓍草辞谢道:“所谓尺有它不足的地方,寸有它的长处;物有它不足的地方,智慧有它不能明白的问题;卦有它算不到的事,神有它显不了灵的地方。您(还是)按照您自己的心,决定您自己的行为(吧)。龟壳蓍草实在无法知道这些事啊!”
鉴赏

这首诗作于先秦时期,是由著名的楚国贵族、政治家和文学家屈原所创。全诗反映了屈原在遭到谗言和排挤后,内心的痛苦与迷茫,以及他对忠诚品格的坚守与自我价值的追问。

诗中,屈原表达了他对忠诚不渝、宁死不屈的信念,同时也流露出对周围环境和人心变化的无奈。通过一系列的反问,他探讨了如何在复杂险恶的社会中保持自己的清白与正直,以及面对诱惑时该如何选择。

诗句「宁廉洁正直,以自清乎?」体现了屈原对于个人品德的重视和坚守,表明他宁愿选择一个纯净无私、坚持正义的生活。同时,「吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?」则透露出他的孤独与悲哀,因为他发现自己的清白与忠诚在当时的社会中并未得到理解和认可。

诗末,屈原向占卜者詹尹咨询未来,却得到了一个哲学性的回答,指出世事难料,每个物、每种智慧都有其局限。这个回答不仅反映了古人对命运的无常和不可预测性的一种认知,也强调了屈原内心的矛盾与挣扎。

这首诗通过屈原的自问自答,展现了他在政治失败后的精神困境,以及他对于个人操守、理想追求与社会现实之间冲突的深刻感悟。

作者介绍
屈原

屈原
朝代:秦   生辰:约公元前340—公元前278年

屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
猜你喜欢

秋霁和崔玉阶太史韵

积雨今方歇,晴开九月秋。

星光明水岸,树影挂山楼。

尚作他乡客,依然昨夜愁。

西南多战伐,何处不关忧。

(0)

寄朱学士沧起先生

宗邦怀旧德,蟋蟀久悠然。

一老祝融裔,千春姑射仙。

人才推正始,物望待承边。

试问甘蔬食,禅栖四十年。

(0)

望岱

玉简金泥隐秘文,至今佳气积氤氲。

中天盘礴崇朝雨,千里轮囷大泽云。

欲叩山灵探汉策,遥披香雾礼元君。

时清会有云亭典,封禅遗编若个闻。

(0)

晓发寄姚彦昭

酒酣月初堕,梦回天欲曙。

解缆及秋晴,挂帆向江路。

揽衣起徬徨,已失维舟处。

潺潺胥浦流,霭霭吴门树。

举目得清旷,无言自来去。

独有索居情,空水隔烟雾。

(0)

秦淮竹枝词·其三

北人才得解征鞍,也学吴侬事事酸。

金碗银盘都不用,素磁月下试龙团。

(0)

夏过北兰寺·其二

短栅逶迤曳履行,晚飔摇飏葛衣轻。

老僧送客烟江外,一鸟啼残落照明。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7