- 拼音版原文全文
送 梅 龙 图 公 仪 知 杭 州 宋 /欧 阳 修 万 室 东 南 富 且 繁 ,羡 君 风 力 有 余 闲 。渔 樵 人 乐 江 湖 外 ,谈 笑 诗 成 ◇俎 间 。日 暖 梨 花 催 美 酒 ,天 寒 桂 子 落 空 山 。邮 筒 不 绝 如 飞 翼 ,莫 惜 新 篇 屡 往 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
樵人(qiáo rén)的意思:指勤劳的农民或劳动者。
人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
邮筒(yóu tǒng)的意思:形容人或物品相互之间的联系或沟通方式简单、直接。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 注释
- 万室:众多的房屋。
东南:地理位置。
富且繁:富裕且人口众多。
风力:指人的风度、修养。
馀闲:闲暇时间。
渔樵:打鱼砍柴的人。
江湖外:指远离尘世的地方。
樽俎间:饮酒作乐的场合。
日暖:温暖的阳光。
梨花:春季开放的白色花朵。
催美酒:促使美酒更香醇。
天寒:天气寒冷。
桂子:桂花。
空山:寂静的山林。
邮筒:古代传递书信的设施。
飞翼:形容频繁快速。
新篇:新的诗篇。
屡往还:经常来往。
- 翻译
- 东南地区房屋众多且繁华,令人羡慕你有闲暇的风度。
渔夫和樵夫在江湖之外感到快乐,他们在饮酒谈笑中创作诗歌。
温暖阳光催促梨花绽放,寒冷时节桂花飘落在空山之上。
邮筒频繁往来像飞鸟的翅膀,不要吝啬你的新作,常常往返交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送梅龙图公仪知杭州》。诗中描绘了杭州东南地区的繁荣景象,表达了对梅龙图公仪的羡慕和对其即将赴任杭州的期许。诗人赞美了当地人民生活的闲适与快乐,渔夫樵子在江湖间自得其乐,文人墨客在宴饮谈笑中吟诗作赋。春天里梨花盛开,美酒佳酿应时而生;秋冬之际,桂花飘香,空山静谧。最后,诗人以邮筒频繁传递书信为意象,鼓励朋友不要吝啬新作,期待他们之间的文学交流能持续不断。整首诗语言流畅,富有画面感,体现了欧阳修对友人的深情厚谊和对杭州风土人情的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和游斜川
山行无前期,佳处辄小休。
爱此岩壑名,慰我寂寞游。
沿缘一水曲,目运心自流。
洄洑类修蛇,呀呷如惊鸥。
寻源忽而止,惆怅复经邱。
邱中戴胜鸣,关关互相俦。
农歌隔田水,此唱疑彼酬。
丈人吾师乎,知有秦汉不。
枕流虽未能,乐水且忘忧。
顾惭濠濮趣,天机犹外求。