九日(唐·李白)原文|全文|注释|赏析

《九日》全文

唐 / 李白形式: 古风押[庚]韵

地远松石古，风扬弦管清。

窥觞照欢颜，独笑还自倾。

落帽醉山月，空歌怀友生。

重阳节生活

(0)

诗文中出现的词语含义

独笑（dú xiào）的意思：独自欢笑，形容自得其乐。

寒荣（hán róng）的意思：指贫寒的人得到了荣耀和尊重。

欢颜（huān yán）的意思：形容喜悦的表情或笑容。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。

落帽（luò mào）的意思：指被人揭发或拆穿，使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

水绿（shuǐ lǜ）的意思：形容水的颜色透明而清澈。

松石（sōng shí）的意思：指人的心情或态度松懈，不严肃认真。

弦管（xián guǎn）的意思：指琴弦和管乐器，比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。

友生（yǒu shēng）的意思：友好相处

云景（yún jǐng）的意思：云彩和风景。形容景色美丽壮观。

注释: 今日：当天。
云景：云彩和景色。
水绿：水色翠绿。
秋山：秋天的山。
明：明亮。
携壶：提着酒壶。
酌：斟酒。
流霞：美酒。
搴菊：采摘菊花。
寒荣：寒意中的花朵。
地远：地处偏远。
松石：松树和石头。
古：古老。
风扬：风吹起。
弦管：乐器。
窥觞：举杯照看。
欢颜：笑容。
自倾：自我斟酌。
落帽：摘下帽子。
空歌：空对美景唱歌。
怀友生：怀念朋友。

翻译: 今天的云彩和景色真美，秋天的山水显得格外明亮。
我提着酒壶，斟满美酒，采摘菊花在寒意中漂浮。
身处偏远之地，古老的松石增添了几分沧桑，清风吹过，乐声悠扬。
举杯照见笑容，独自欢笑，又自我斟酌。
戴着帽子醉倒在山月之下，空对美景，怀念远方的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的秋日景象，充满了对自然之美的赞赏和对人生之乐的享受。诗人选在重阳节（九月初九）这一天，携带酒壶，去山中游玩，与大自然亲近。

"今日云景好，水绿秋山明" 一句，以鲜明的笔触勾勒出当日清新的山川景色。云彩悠然，水面碧绿，秋山层峦叠嶂，光线透过山谷，显得格外分明。

"携壶酌流霞，搴菊泛寒荣" 表现了诗人在大自然中享受美酒，感受着清新的空气和花的芬芳。这里的“流霞”指的是清澈的泉水或溪流之中的酒，而“搴菊”则是古代重阳节的一种习俗，即用菊花来制成的酒。

"地远松石古，风扬弦管清" 描述了诗人所处之地，远离尘嚣，古老的松树和石头见证着岁月的流转，而微风中传来了琴瑟和谐的乐声，给人以宁静与安详。

"窥觞照欢颜，独笑还自倾" 一句，则表达了诗人的心境。诗人在大自然中寻找到了一份属于自己的快乐，即使是独自一人，也能感受到内心的喜悦和满足。

最后两句 "落帽醉山月，空歌怀友生" 展现了诗人彻底放松，与自然融为一体，在月光下沉醉其中，同时也在心中思念着远方的朋友，这份思念如同歌声一般回荡在胸中。

总的来说，这首诗通过对秋日美景的描绘，以及诗人与大自然亲密接触的情形，展现了诗人对于生命、友情以及自然之美的深刻感悟和热爱。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。