《真州杂赋·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
负舟（fù zhōu）的意思：指人们背负着船只，表示负重前行或承担沉重的责任。
界河（jiè hé）的意思：界河指两个地方之间的分界河流，也比喻事物的分界线或界限。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
柰何（nài hé）的意思：表示询问原因，表示追问理由。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
追骑（zhuī qí）的意思：形容追逐的速度非常快。
- 注释
- 界河：指两国之间的分界线，这里比喻长江作为分隔点。
负舟：背着船，形容在夜间逆水行舟。
溯烟波：逆流而上，烟波形容江面迷蒙。
田文：战国时期齐国的贤士，此处可能象征着某位重要人物。
追骑如云：形容追赶的人马众多，像天上的云一样密集。
- 翻译
- 就把长江当作国界河，半夜里驾船逆着烟波而上。
到了明天才会意识到田文已经离去，追赶的骑兵多如云彩，又能怎么办呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长江边上夜晚独自划舟，心中充满忧虑和无奈的情景。"便把长江作界河"表达了诗人想要以长江为界，摆脱内心的困扰，但这只是一个愿望，现实却无法如愿以偿。"负舟半夜溯烟波"则写出了诗人在深夜中逆水行舟，船只穿梭于迷雾般的江面，这里的“烟波”给人一种朦胧、不清的感觉，反映了诗人的心境。
下句"明朝方觉田文去"中的“田文”，通常指的是田园文章或田园诗人，这里可能是指某位文学之士离去。"追骑如云可柰何"则形容追随者众多，像乌云般压迫而来，使人感到无从逃避。这两句表达了诗人对于失去的惋惜和面对现实的无力感。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求理想而不得的悲凉之情。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢