小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《关山月二首·其一》
《关山月二首·其一》全文
南北朝 / 徐陵   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

关山三五月,客子秦川

思妇高楼上,当窗应未眠。

星旗疏勒云阵上祁连。

战气如此从军复几年。

(0)
诗文中出现的词语含义

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

疏勒(shū lè)的意思:形容疏松、稀疏。

思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。

星旗(xīng qí)的意思:指星星为旗,形容国家或组织的力量强大,威势广大,光辉灿烂。

云阵(yún zhèn)的意思:云彩聚集成阵,形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。

战气(zhàn qì)的意思:指战士们在战斗中所表现出来的战斗精神和斗志。

三五月(sān wǔ yuè)的意思:形容时间短暂,转眼即逝。

注释
关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。
三五月:阴历十五的月亮。
客子:在外地出游或出征的人。
秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
思:想到。
妇:指客子的妻子。
这句和下句时客子想象的情景。
当:对着。
未眠:没有睡觉。
旗:星名。
星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。
映:照耀,映照。
疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。
祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
战气:战争气氛。
从军:在军队中服役。
复:又,再。
翻译
十五的月亮映照在关山上,出征的人儿思念遥远的故乡。
想必妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关难以入眠。
旗星照耀在疏勒城头,密布的浓云笼罩着祁连山。
如今战争这样残酷频繁,什么时候才能结束这从军生涯回家。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在五月时节怀念秦川的景象。开篇“关山三五月,客子忆秦川”两句,设置了怀乡的情感基调,同时通过对自然环境的描写——即“关山”和“五月”,营造出一种悠远而又略带哀愁的氛围。

诗人接着笔触转向思妇,“思妇高楼上,当窗应未眠”两句,通过思妇夜不能寐,映衬出游子的心境。这里的“高楼”和“当窗”不仅是空间的描写,更是心理状态的隐喻。思妇在高楼之上,对着窗外的夜色,同样陷入了对远方亲人的思念中。

接下来的“星旗映疏勒,云阵上祁连”两句,转换了景象,将视角从室内转向战场。这里的“星旗”、“疏勒”和“云阵”、“祁连”都是战争气氛的强烈描绘,透露出一股浓郁的武力与战斗的氛围。

最后,“战气今如此,从军复几年”两句,则是对战争现实的一种反思。诗人通过“战气”的描述,以及时间维度上的“从军复几年”,表达了一种对战争长久性和重复性的深刻感慨,亦或许暗含了对和平的渴望。

整首诗以其丰富的情感层次和精细的情景描写,构建出一幅游子思乡与战场氛围交织的画面,展现了诗人深厚的文学功底和艺术造诣。

作者介绍
徐陵

徐陵
朝代:南北朝   籍贯:东海郯(今山东郯城)   生辰:507~583

徐陵(507-583年),字孝穆,东海郡郯县(今山东郯城县)人。南朝著名诗人和文学家,戎昭将军、太子左卫率徐摛之子。早年即以诗文闻名。八岁能撰文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”。入陈后,历任尚书左仆射、中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。
猜你喜欢

梦后吟

醉中还有梦,身外已无心。

明镜唯知老,青山何处深。

(0)

小庭水植率尔成诗

泓然一缶水,下与坳堂接。

青菰八九枝,圆荷四五叶。

动摇香风至,顾盼野心惬。

行可采芙蓉,长江讵云涉。

(0)

白石枕

琢珉胜水碧,所贵素且贞。

曾无白圭玷,不作浮磬鸣。

捧来太阳前,一片新冰清。

沈沈风宪地,待尔秋已至。

璞坚难为功,谁怨晚成器。

比德无磷缁,论交亦如此。

(0)

送蒋尚书居守东都

凤辇幸秦久,周人徯帝情。

若非君敏德,谁镇洛阳城。

前席命才彦,举朝推令名。

纶言动北斗,职事守东京。

郑履下天去,蘧轮满路声。

出关秋树直,对阙远山明。

肃肃保釐处,水流宫苑清。

长安日西笑,朝夕衮衣迎。

(0)

题礼上人壁画山水

连山画出映禅扉,粉壁香筵满翠微。

坐来炉气萦空散,共指晴云向岭归。

(0)

晚归严明府题门

降士林沾蕙草寒,弦惊翰苑失鸳鸾。

秋中回首君门阻,马上应歌行路难。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7