小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《癸卯岁始春怀古田舍二首·其一》
《癸卯岁始春怀古田舍二首·其一》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

在昔南亩当年竟未践。

屡空有人春兴自免

晨装吾驾,启涂情己缅。

鸟弄欢新节泠风送馀善。

寒竹被荒蹊,地为罕人远;

是以植杖翁,悠然不复返

即理愧通识,所保讵乃浅。

先师有遗训,忧道不忧贫。

瞻望邈难逮,转欲志长勤。

秉耒时务,解颜劝农人

平畴交远风,良苗亦怀新。

虽未量岁功,既事多所欣。

耕种有时息,行者问津

日入相与归,壶浆近邻

长吟柴门,聊为陇亩民。

(0)
诗文中出现的词语含义

秉耒(bǐng lěi)的意思:秉持正直、恪守职责。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

晨装(chén zhuāng)的意思:指早晨穿着整齐、庄重的服装。

春兴(chūn xīng)的意思:指春天来临,大地万物复苏,充满生机。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

复返(fù fǎn)的意思:再次回到原来的地方或状态

耕种(gēng zhòng)的意思:指农民进行农田的耕作和种植,也比喻进行艰苦的努力工作。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。

泠风(líng fēng)的意思:形容风很冷,寒气逼人。

陇亩(lǒng mǔ)的意思:陇亩是指陇西地区的一种古老计量单位,后来引申为指一片土地的面积。

屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功

南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。

农人(nóng rén)的意思:指农民,也可引申为勤劳朴实的人。

平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。

启涂(qǐ tú)的意思:启发、开导。

劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。

入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。

是以(shì yǐ)的意思:因此;所以

时务(shí wù)的意思:指当前的重要事务,即时的工作或任务。

岁功(suì gōng)的意思:岁月积累下来的功劳或成就。

问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。

无问(wú wèn)的意思:没有问题,没有疑问

先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

新节(xīn jié)的意思:新的节日或新的开始

行者(xíng zhě)的意思:行者指的是行走在路上的人,也可以指行走在人生道路上的人。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前

瞻望(zhān wàng)的意思:瞻望是指向前望,向远望,形容远望,憧憬未来。也可指留恋过去,怀念往事。

植杖(zhí zhàng)的意思:指人行走时用手或器物支撑身体,以支持自己的行动。

自免(zì miǎn)的意思:主动免除自己的罪过或责任

注释
在昔:过去,往日。
与下句“当年”义同。
南亩:指农田。
未践:没去亲自耕种过。
屡空:食用常缺,指贫穷。
既有人:指颜回。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。
春兴:指春天开始耕种。
兴:始,作。
夙晨:早晨。
夙:早。
装吾驾:整理备好我的车马。
这里指准备农耕的车马和用具。
启涂:启程,出发。
涂通“途”。
缅:遥远的样子。
伶风:小风,和风。
被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。
地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。
植:同“置”,放置。
杖:木杖。
悠然:闲适的样子。
不复返:不再回到世俗社会。
即理:就这种事理。
指隐而耕。
通识:识见通达高明的人。
这里指孔子和子路。
所保:指保全个人的名节。
讵(jǜ巨):岂。
浅:浅陋,低劣。
先师:对孔子的尊称。
遗训:留下的教诲。
忧道不忧贫:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
瞻望:仰望。
邈:遥远。
逮:及。
勤:劳。
长勤:长期劳作。
秉:手持。
耒:犁柄,这里泛指农具。
时务:及时应做的事,指农务。
解颜:面呈笑容。
劝:勉。
畴:田亩。
平畴:平旷的田野。
交:通。
苗:指麦苗,是“始春”的景象。
怀新:指麦苗生意盎然。
岁功:一年的农业收获。
即事:指眼前的劳动和景物。
行者:行人。
津:渡口。
行者问津:用长沮、桀溺的事。

相与:结伴。
劳:慰劳。
这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
聊:且。
陇亩民:田野之人。
翻译
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。
我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。
新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。
所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
先师孔子留遗训:“君子忧道不忧贫”。
仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。
远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
一年收成未估量,劳作已使我开心。
耕种之余有歇息,没有行人来问津。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。
掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对旧时南亩田地的怀念之情。开篇即表达了诗人曾听闻此地,却未能亲自踏足,直到有人耕种,这份春日的兴奋似乎也就不再属于自己。接着,诗人在清晨准备出行,心中对那片土地已充满依恋之情。

接下来,诗人描写了自然景象:鸟儿欢唱迎接新节气,和风带来一丝馀香。然而,这些美好的景致与诗人的孤独形成鲜明对比,寒竹被荒废的田野覆盖,而这片土地因无人耕作而显得遥远且偏僻。

诗人随后提到了“植杖翁”,这是古代农夫劳作时休息用的杖,这里象征着对农耕生活的向往。诗人的悠然自得,表明他已经放下世俗羁绊,不再回头。

最后,诗人表达了自己的愧疚之情,因为他的知识和见识并不广博,对这片土地的守护也不过是浅薄之举。

陶渊明在这首诗中通过对农耕生活的怀念,展现了自己对自然、对田园生活的深厚情感,以及对于个人生命境界的追求。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

送秦觏二首·其一

士有从师乐,诸儿却未知。

欲行天下独,信有俗间疑。

秋入川原秀,风连鼓角悲。

目前㹠犬类,未必慰亲思。

(0)

老柏三首·其三

岁月那能记,风霜亦饱经。

槁乾仍故节,润泽出新青。

色与江波共,声留静夜听。

辉辉垂重露,点点缀流萤。

(0)

赠魏衍三首·其三

敏捷为文笔不休,何妨缩手小迟留。

名驹已自思千里,老子终当让一头。

(0)

赠周秀才二首·其二

早逢异人得异术,究考咎休出顷刻。

相逢拍手问由来,怪我今年有阴德。

(0)

赠太素庵轲律师·其一

林间细路暗通门,火閤深藏雪里春。

自笑世间千计错,羡他湖上十年人。

(0)

何郎中出示黄公草书四首·其一

龙蛇起伏笔无前,江汉渊回语更妍。

好事元须一赏足,藏家不必万人传。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7