- 拼音版原文全文
赤 壁 歌 送 别 唐 /李 白 二 龙 争 战 决 雌 雄 ,赤 壁 楼 船 扫 地 空 。烈 火 张 天 照 云 海 ,周 瑜 于 此 破 曹 公 。君 去 沧 江 望 澄 碧 ,鲸 鲵 唐 突 留 馀 迹 。一 一 书 来 报 故 人 ,我 欲 因 之 壮 心 魄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
曹公(cáo gōng)的意思:曹公指的是曹操,是中国历史上著名的政治家和军事家。在成语中,曹公通常用来形容一个非常聪明、机智且有才能的人。
澄碧(chéng bì)的意思:形容水清澈透明,碧绿一片。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分
二龙(èr lóng)的意思:形容两个人或事物相互竞争,争夺同一个目标。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
来报(lái bào)的意思:指事情或消息传达到了,或者某种结果已经出现。
烈火(liè huǒ)的意思:指火势猛烈、燃烧得很旺盛的火焰,也比喻炽热的情感或极其激烈的行动。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
唐突(táng tū)的意思:指言行举止不符合社会礼仪规范,冒失而没有分寸。
心魄(xīn pò)的意思:指人的精神、意志和灵魂。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
张天(zhāng tiān)的意思:指天空中扩展开来,形容景象壮丽、广阔无边。
争战(zhēng zhàn)的意思:指争斗战争。
周瑜(zhōu yú)的意思:指人才出众、才智过人的人。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
决雌雄(jué cí xióng)的意思:决定胜负,决出优劣。
- 注释
- 二龙:比喻双方势力。
争战:战斗。
雌雄:胜负。
赤壁:历史战场名。
楼船:大型战舰。
扫地空:彻底清除。
烈火:熊熊大火。
张天:照亮天空。
照云海:照亮云海。
周瑜:三国时期吴国将领。
破曹公:打败曹操。
君去:你离开。
沧江:青色的江水。
澄碧:清澈。
鲸鲵:古代传说中的大鱼,此处代指曹操。
唐突:遗留痕迹。
书来:书信到来。
报故人:告知老朋友。
壮心魄:激发壮志豪情。
- 翻译
- 两条龙争斗决定胜负,赤壁的战舰把水面清扫干净。
熊熊大火照亮了天空和云海,周瑜在这里击败了曹操。
你离去后在清澈的江边遥望,巨大的鲸鲵遗迹仍然可见。
每一封信都来告知老朋友,我想借此激发我的壮志豪情。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的《赤壁歌送别》。从诗中可以看出,李白是在描述一次历史性的战役——赤壁之战,以及他对英雄豪杰事迹的向往和怀念。
"二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。" 这两句描绘了赤壁大战的情景,"二龙"指的是周瑜与曹操的较量,而"赤壁楼船扫地空"则形象地表达了战争结束后的荒凉。
"烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。" 这两句具体描述了战役中的关键时刻,即东吴用火攻之计大败曹操的场景。
接着,诗人转向个人情感的抒发:
"君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。" "君去沧江"表明诗人友人的离开,而"鲸鲵唐突留馀迹"则是对传说中巨兽鲸鲵跃出水面之状的描绘,象征着英雄事迹的永恒。
最后两句:
"一一书来报故人,我欲因之壮心魄。" 表达了诗人对于过去英雄故事的追忆,以及通过这些故事来激励自己、增强内在力量的心愿。
李白以其特有的豪放笔法,通过对历史事件的回顾和个人情感的融合,展现了自己对于英雄事迹的无限向往和对友人的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春草碧 次韵酬复孺
折冲尊俎谈兵略。
还记五湖船,烟波约。
东邻有客归来,应讶山翁瘦如鹤。
问讯旧玄都,今非昨。
当年锦里依稀,青山似削。
天地一蘧庐,从栖泊。
西园长记前游,乘兴重来看阑药。
白首友于情,同忧乐。
八声甘州 和邵复孺
折阑难寄远,渺汀蒲,烟思共依依。
甚檐花听断,骚章歌罢,此意谁知。
满眼孤村流水,肠断去年时。
过了端阳日,重问归期。
同是天涯羁旅,叹湘灵鼓瑟,笑我全非。
九江风雨外,有客淡忘归。
正目渺、骞情愁予,又吴潮、吹上竹枝词。
西窗夜,待剪灯深坐,却话相思。
清平乐 题桐花道人卷 桐花道人吴国良雪中
留玉山中数日,今日始晴,相与同坐雪巢,以铜博山,焚古龙涎,酌雪水,烹藤茶,出万壑雷琴,听清癯生陈维允弹石泉流水调,道人复以碧玉箫作清平乐,虚室生白,尘影不动,清思不能已已。
道人出所揣卷索和民瞻石先生所制清平乐词,予遂以紫玉池试想花烟,书以赠之,且邀座客郯云台同和,时至正十年腊月二十二日也凤箫声度。
十二瑶台暮。
开遍琼花千万树。
才入谢家诗句。
仙人酌我流霞。
梦中知在谁家。
酒醒休扶上马,为君一洗筝琶。
台城路 寒食后雨轩独坐,次复孺韵 以上六首
一庭芳草闲春书,疏疏弄帘花影。
鼓子风喧,苔痕雨润,还听蛙声鸣井。
沉吟坐暝。
正绮席杯空,蕙炉烟冷。
老去无情,好春不减旧芳景。
天涯谁念倦旅,闭门风雨意,独自禁领。
南浦歌长,西堂梦远,往事不堪追省。
沧浪望迥。
记那日归舟,此怀犹骋。
莫倚危楼,乱红愁万顷。
- 诗词赏析